Thirumurai 5 · 5.061 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruarisirkaraippuththuur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Arisirkaraippuththuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Muththuu rumbunal Moyyari sirkaraipPuththuu rannadi Potriyen paarelaamPoyththuu rumbula Naindhodu pulgiyaMaiththuu rumvinai Maatravum vallaree.
Word split
Muththu uurum punal moy arisirkaraip-puththuuran adi potri! Enpaar elaampoyththu uurum pulan aindhodu pulgiyamaiththu uurum vinai maatravum vallaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Piraikka nichchadai Yemberu maanenruKaraikka niththavar Kanda vanakkaththaayUrakka niththuru Kaamanath thaargalaipPurakka niththidum Puththuurp punidharee.
Word split
Piraik ka(n)nis sadai emberumaan enru-karaik kaniththavar kanda vanakkaththaayurakkaniththu urugaa manaththaargalaippurakkaniththidum puththuurp punidharee.
Commentary

No commentary has been written

3

Arisi lingarai Meelani yaardharuPurisai nandhirup Puththuurp punidhanaipPariso tumbara Vippani vaarkkelaanThurisil nanneri Thonridung kaanminee.
Word split
Arisilin karai meel, ani aar tharupurisai, nam thirup puththuurp punidhanaipparisodum paravip panivaarkku elaamthurisu il nanneri thonridum; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

4

Veedha naimigu Viinaiyil meeviyaKiidha naikkila Runnarung konraiyamPodha naippunal Suuzhndhaputh thuuranaiNaadha nainninain Thenmanam naiyumee.
Word split
Veedhanai, migu viinaiyil meeviyakiidhanaik, kilarum narung konrai am-podhanaip, punal suuzhndha puththuuranai,naadhanai, ninaindhu en manam naiyumee.
Commentary

No commentary has been written

5

Aruppup ponmulai Yaarallal vaazhkkaimeelViruppus seernilai Vittunal littamaaythThirupputh thuuranais Sindhai seyachcheyakKaruppus saatrilum Annikkung kaanminee.
Word split
Aruppup pol mulaiyaar allal vaazhkkaimeelviruppus seer nilai vittu, nal ittamaayth,thiruppuththuuranais sindhai seyachcheyak,karuppus saatrilum annikkum kaanminee.
Commentary

No commentary has been written

6

Paambo tumadhi Yumbadar punsadaipPuumbu nalumbo Thindhaputh thuurulaanNaamba nindhadi Potrida naadorugnSaambal enpu Thanakkani yaagumee.
Word split
Paambodu madhiyum padar punsadaippuumbunalum podhindha puththuur ulaan,naam panindhu adi potrida, naaldhorumsaambal enpu thanakku ani aagumee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kanalang kaidhani Leendhiveng kaattidaiAnalang keydhinin Raaduvar paaduvarPinalagn senjadai Meerpirai yundharuPunalugn suuduvar Polumbuth thuuraree.
Word split
Kanal angai thanil eendhi, vengaattidaianal angu eydhi, ninru aaduvar; paaduvar;pinal am senjadai meel pilayam tharupunalum suuduvar polum puththuuraree.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaatri nungadi Thaagi nadappadhorEetri nummisain Theeruvar enpoduNiitri naiyani Varninai vaayththamaipPotri yenpavark Kanparputh thuuraree.
Word split
Kaatrinum kadidhu aagi nadappadhu oreetrinum isaindhu eeruvar; enpoduniitrinai anivar; ninaivaayth thamaip,potri! Enpavarkku anpar puththuuraree.
Commentary

No commentary has been written

9

Munnum muppuragn Setrana raayinumAnna moppar Alandhadain thaarkkelaamMinnu moppar Virisadai meenisemPonnu mopparputh Thuurem punidharee.
Word split
Munnum muppuram setranar aayinumannam oppar alandhu adaindhaarkku elaam;minnum oppar virisadai; meeni sem-ponnum oppar puththuur em punidharee.
Commentary

No commentary has been written

10

Seruththa naaldhana Theersela vuyththidungKaruththa naaykkayi Laiyeduth thaanudalParuththa tholgedap Paadhath thoruviralPoruththi naarpozhi Laarndhaputh thuuraree.
Word split
Seruth thanaal thana theer sela uyththidumkaruththanaayk kayilai eduththaan udal,paruththa thol kedap paadhaththu oru viralporuththinaar pozhil aarndha puththuuraree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam