Thirumurai 5 · 5.062 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkaduvaaykkaraippuththuur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Kaduvaaykkaraippuththuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Oruththa naimuu Vulagodu theevarkkumAruththa naiyadi Yeenmanath thullamarKaruththa naikkadu Vaayppuna laadiyaThiruththa naippuththuur Senrugan tuyndhenee.
Word split
Oruththanai, muu ulagodu theevarkkumaruththanai, adiyeen manaththul amarkaruththanaik, kaduvaayp punal aadiyathiruththanaip, puththuurs senru kandu uyndhenee.
Commentary

No commentary has been written

2

Yaava rumari Tharkari yaanranaiMuuva rinmudha Laagiya muurththiyaiNaavin nallurai Yaagiya naadhanaithTheevanaip puththuur Senrugan tuyndhenee.
Word split
Yaavarumaridharku ariyaan thanaimuuvarin mudhal aagiya muurththiyai,naavin nal urai aagiya naadhanaith,theevanaip, puththuurs senru kandu uyndhenee.
Commentary

No commentary has been written

3

Anpa naiyadi Yaaridar niikkiyaisSembo naiththiga Zhundhiruk kachchiyeeKamba naikkadu Vaaykkaraith thenpuththuurNamba naikkandu Naanuyyap petrenee.
Word split
Anpanai, adiyaar idar niikkiyais,sembonaith, thigazhum thirukkachchi ee-kambanaik, kaduvaayk karaith thenpuththuurnambanaik, kandu naan uyyap petrenee.
Commentary

No commentary has been written

4

Maadha naththaimaa Theevanai maarilaakKodha naththilain Thaadiyai venguzhaikKaadha naikkadu Vaaykkaraith thenpuththuurNaadha naikkandu Naanuyyap petrenee.
Word split
Maa thanaththai, maa theevanai, maaru ilaakkodhanaththil aindhu aadiyai, venguzhaikkaadhanaik, kaduvaayk karaith thenpuththuurnaadhanaik, kandu naan uyyap petrenee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kundu pattagur Randhavirth thennaiyaatKondu natrirang Kaattiya kuuththanaikKanda naikkadu Vaaykkaraith thenpuththuurAnda naikkan Taruvinai yatrenee.
Word split
Kundu patta kutram thavirththu, ennai aat-kondu, nal-thiram kaattiya kuuththanaik;kandanaik; kaduvaayk karaith thenpuththuurandanaik; kandu aruvinai atrenee.
Commentary

No commentary has been written

6

Pandha paasa Maruththenai yaatkondaMaindha naimmana Vaalanai maamalarkKandha niirkkadu Vaaykkaraith thenpuththuurEndhai yiisanaik Kandini thaayitree.
Word split
Pandha paasam aruththu enai aatkondamaindhanai manavaalanai maamalarkkandha niirk kaduvaayk karaith thenpuththuurendhai iisanaik kandu inidhu aayitree.
Commentary

No commentary has been written

7

Umba raanai Uruththira muurththiyaiAmba raanai Amalanai aadhiyaikKambu niirkkadu Vaaykkaraith thenpuththuurEmbi raanaikkan Tinpama thaayitree.
Word split
Umbaraanai uruththira muurththiyai,ambaraanai amalanai, aadhiyaik,kambu niirk kaduvaayk karaith thenpuththuurembiraanaik, kandu inpam adhu aayitree.
Commentary

No commentary has been written

8

Maasaar paasa Mayakkaru viththenulNeesa maagiya Niththa manaalanaipPuusa niirkkadu Vaaykkaraith thenpuththuurIisa neeyena Inpama thaayitree.
Word split
Maasu aar paasa mayakku aruviththu, enulneesam aagiya niththa manaalanaip,puusam niirk kaduvaayk karaith thenpuththuuriisanee! Ena inpam adhu aayitree.
Commentary

No commentary has been written

9

Iduvaa ritta Kavalang kavarndhiruKaduvaa yittavar Katturai kollaadheeKaduvaayth thengaraip Puththuu radigatkaatPadavee petrunaan Paakkiyagn seydhenee.
Word split
Iduvaar itta kavalam kavarndhu irukaduvaay ittavar katturai kollaadhee,kaduvaayth thengaraip puththuur adigatku aat-padavee petru, naan paakkiyam seydhenee.
Commentary

No commentary has been written

10

Arakka naatral Azhiththavan paadalgeetTirakka maagi Arulpuri yiisanaithThiraikkol niirkkadu Vaaykkaraith thenpuththuurIrukku naadhanaik Kaanapper ruyndhenee.
Word split
Arakkan aatral azhiththu avan paadal keettuirakkam aagi arulpuri iisanaith,thiraikkol niirk kaduvaayk karaith thenpuththuurirukkum naadhanaik kaanappetru uyndhenee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam