Thirumurai 5 · 5.063 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkurangaadudhurai

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Thengurangaadudhurai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Irangaa vanmanath Thaargal iyangumupPurangaa vallazhi Yappodi yaakkinaanTharangaa tundhada Niirpponnith thengaraikKurangaa tudhuraik Kolak kapaaliyee.
Word split
Irangaa van manaththaargal iyangum mup-puram kaaval azhiyap podi aakkinaan-tharangu aadum thadaniirp ponnith thengaraikkurangaadudhuraik kolak kapaaliyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Muththi naimani Yaippava laththolirThoththi naichchudar Sodhiyais solaisuuzhKoththa largurang Kaadu thuraiyuraiAththa nennaan Niththit tirundhadhee.
Word split
Muththinai,maniyaip, pavalaththu olir-thoththinais, sudar sodhiyais solai suuzhkoththu alar kurangaadu thurai uraiaththan enna anniththittu irundhadhee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kulirpu narkurang Kaadu thuraiyanaithThalirni raththaiyal Panganaith thanmadhiOliya nainninain Theenukken ullamunThelivi naiththeli Yaththelin thittadhee.
Word split
Kulirpunal kurangaadu thuraiyanaiththalirnirath thaiyal panganaith, thanmadhioliyanai, ninaindheenukku en ullamumthelivinaith theliyath thelindhittadhee.
Commentary

No commentary has been written

4

Manavan kaanmalai Yaalnedu mangalakKanavan kaangalai Gnaanigal kaadhalenKunavan kaangurang Kaadu thuraidhanilAnavan kaananpu Seyyu madiyarkkee.
Word split
Manavan kaan malaiyaal nedu mangalakkanavan kaan; kalai gnaanigal kaadhal en-kunavan kaan; kurangaadu thurai thanilanavan kaan, anpu seyyum adiyarkkee.
Commentary

No commentary has been written

5

Gnaalath thaardhozhu Theeththiya nanmaiyanKaalath thaanuyir Pokkiya kaalinanNiilath thaarmidar Raanvellai niiraniKolath thaangurang Kaadu thuraiyanee.
Word split
Gnaalaththaar thozhudhu eeththiya nanmaiyan;kaalaththaan uyir pokkiya kaalinan;niilaththu aar midatraan; vellai niiru anikolaththaan kurangaadu thuraiyanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Aatti naanmun Amanaro tenranaipPaatti naanrana Ponnadik kinnisaiViitti naanvinai Meyyadi yaarodungKuutti naangurang Kaadu thuraiyanee.
Word split
Aattinaan, mun amanarodu en thanaip;paattinaan, thana pon adikku in isai;viittinaan, vinai; mey adiyaarodumkuuttinaan kurangaadu thuraiyanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Maaththan raanmarai Yaarmurai yaanmaraiOththan thaaragan Rannuyi rundapenPoththan raanavan Pongu sinandhaniKuuththan raangurang Kaadu thuraiyanee.
Word split
Maaththan thaan, maraiyaar muraiyaal; marai-oththan; thaarugan than uyir unda penpoththan thaan; aval pongu sinam thanikuuththan thaan kurangaadu thuraiyanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Naadi nandhama Raayina thondargaalAadu minnazhu Mindhozhu minnadiPaadu minpara Manpayi lummidangKuudu mingurang Kaadu thuraiyaiyee.
Word split
Naadi nam thamar aayina thondargaal!Aadumin! Azhumin! Thozhumin! Adipaadumin! Paraman payilum idamkuudumin, kurangaadu thuraiyaiyee!
Commentary

No commentary has been written

9

Thenral nannedun Theerudai yaanudalPonra venganal Ponga vizhiththavanAnra vandhaga Naiyayir suulaththaarKonra vangurang Kaadu thuraiyanee.
Word split
Thenral nannedun theer udaiyaan udalponra venganal ponga vizhiththavan,anru av andhaganai ayil suulaththaalkonravan kurangaadu thuraiyanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Natra vanjeydha Naalvarkku nallaramUtra nanmozhi Yaalarul seydhanarKotra vangurang Kaadu thuraidhozhapPatrun thiivinai Yaayina paarumee.
Word split
Natravam seydha naalvarkkum nal aramutra nal mozhiyaal arul seydha nalkotravan kurangaadu thurai thozhap,patrum thiivinai aayina paarumee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kaduththa theerarak Kangayi laimmalaiEduththa tholdhalai Yitrala ravviralAduththa lumavan Innisai keettarulKoduththa vangurang Kaadu thuraiyanee.
Word split
Kaduththa theer arakkan kayilai malaieduththa thol thalai itru alara viraladuththalum, avan inisai keettu arulkoduththavan kurangaadu thuraiyanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam