Thirumurai 6 · 6.003 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvadhigai viirattaanam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Adhigai viirattaanam
Region
Nadunaadu

1

Veriviravu kuuvilanar ronga laanai Viirattath thaanaivel leetri naanaipPoriyaravi naanaippul luurdhi yaanaip Ponniraththi naanaip pugazhdhak kaanaiAridhar kariyasii rammaan rannai Adhiyaraiya mangai amarndhaan rannaiErigedilath thaanai iraivan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Veriviravu kuuvilanal – thonga laanai, viirattath thaanai,vel eetri naanaip,poriaravi naanaip,pul uurdhi yaanaip, ponniraththi naanaip, pugazhdhak kaanai,aridharku ariyasiir ammaan thannai, adhiyaraiya mangai amarndhaan thannai,erigedilath thaanai, iraivan thannai,– eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Vellikkun ranna vidaiyaan rannai Vilvalaan vilvattang kaayndhaan rannaipPulli varinaagam puundaan rannaip Ponpidhirn thanna sadaiyaan rannaiValli valaiththol mudhalvan rannai Vaaraa vulagarula vallaan rannaiElga idupichchai eerpaan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Vellik kunruanna vidaiyaan thannai, vilvalaan vilvattam kaayndhaan thannaip,pulli varinaagam puundaan thannaip, ponpidhirn thanna sadaiyaan thannai,valli valaiththol mudhalvan thannai, vaaraa ulaguarula vallaan thannai,elga idupichchai eerpaan thannai,- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Mundhi yulagam padaiththaan rannai Muuvaa mudhalaaya muurththi thannaisSandhaven tingal anindhaan rannaith Thavanerigal saadhikka vallaan rannaisSindhaiyil thiirvinaiyaith theenaip paalais Sezhungedila viiratta meevi naanaiEndhai perumaanai iisan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Mundhi ulagam padaiththaan thannai, muuvaa mudhalaaya muurththi thannais,sandha vendhingal anindhaan thannaith, thavanerigal saadhikka vallaan thannais,sindhaiyil- thiirvinaiyaith, theenaip, paalais, sezhungedila viirattam meevi naanai,endhai perumaanai, iisan thannai,- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Mandhiramum maraipporulu maanaan rannai Madhiyamum gnaayirung kaatrun thiiyumAndharamu malaigadalu maanaan rannai Adhiyaraiya mangai amarndhaan rannaikKandharuvagn seydhiruvar kazhalgai kuuppik Kadimalargal paladhuuvik kaalai maalaiIndhiranum vaanavarun thozhachchel vaanai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Mandhiramum, maraipporulum, aanaan thannai; madhiyamum, gnaayirum, kaatrum, thiiyum,andharamum, alaigadalum, aanaan thannai; adhiyaraiya mangai amarndhaan thannaik;kandharuvam seydhu,iruvar kazhalgai kuuppik, kadimalargal paladhuuvik, kaalai maalaiindhiranum vaanavarum thozhas,sel vaanai;- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Orupirappi laanadiyai unarndhung kaanaar Uyargadhikku vazhidheedip poga maattaarVarupirappon runaraadhu maasu puusi Vazhigaanaa thavarpolvaar manaththa naagiArupirappai aruppikkum adhigai yuuran Ammaanran adiyinaiyee anaindhu vaazhaaThirupirappum veruviyaraay irundhaar sorkeet Teezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Orupirappuil aranadiyai unarndhum kaanaar; uyargadhikku vazhidheedip poga maattaar;varupirappuonru unaraadhu, maasu puusi, vazhigaanaa thavarpolvaar manaththan aagi,arupirappai aruppikkum adhigai uuran ammaandhan adiinaiyee anaindhu vaazhaadhu,irupirappum veruviyaraay irundhaar solgeettu- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Aareerka valla sadaiyaan rannai Anjanam polu midatraan rannaikKuureerkak kuuramara vallaan rannaik Kolvalaikkai maadharaal paagan rannaiNiireerkap puusum agalath thaanai Ninmalan rannai nimalan rannaiEereerka eerumaa vallaan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Aarueerka valla sadaiyaan thannai; anjanam polum midatraan thannaik;kuurueerkak, kuuruamara, vallaan thannaik; kolvalaikkai maadharaal paagan thannai;niirueerkap puusum agalath thaanai; ninmalan thannai; nimalan thannai;eerueerka eerumaa vallaan thannai;- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Kundaakka naayuzhanru kaiyi lundu Kuvimulaiyaar thammunnee naana minriUndi yugandhamanee ninraar sorkeet Tudanaagi yuzhidhandheen unarvon rinriVandulavu konraiyang kanni yaanai Vaanavarga leeththap paduvaan rannaiEndisaikkum muurththiyaay ninraan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Kunduaakka naayuzhanru, kaiyil undu, kuvimulaiyaar thammunnee naanam inri,undiugandhu, amanee ninraar solgeettu, udanaagi, uzhidhandheen, unarvuonru inri;vanduulavu konraiam kanni yaanai, vaanavargal eeththap paduvaan thannai,endhisaikkum muurththiyaay ninraan thannai,- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Urimudiththa kundigaidhang kaiyir ruukki Uuththaivaays samanarkkor kundaak kanaaykKariviravu neysoru kaiyi lundu Kandaarkkup pollaadha kaatsi yaaneenMaridhirainiirp pavvanagn sundaan rannai Mariththorugaal valvinaiyeen ninaikka maatteenErigedila naadar perumaan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Urimudiththa kundigaidham kaiyil– thuukki, uuththaivaays samanarkkuor kunduaak ka(n)naayk,kariviravu neysoru kaiyil undu, kandaarkkup pollaadha kaatsi aaneen;maridhirainiirp pavvamnanju undaan thannai, mariththuorugaal valvinaiyeen, ninaikka maatteen;erigedila naadar perumaan thannai- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Niraivaarndha niirmaiyaay ninraan rannai Netrimeer kannon rudaiyaan rannaiMaraiyaanai maason rilaadhaan rannai Vaanavarmeel malaradiyai vaiththaan rannaikKaraiyaanaik kaadhaar kuzhaiyaan rannaik Kattanga meendhiya kaiyi naanaiIraiyaanai endhai perumaan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Niraiaarndha niirmaiaay ninraan thannai, netrimeel kanonru udaiyaan thannai,maraiyaanai, maasuonru ilaadhaan thannai, vaanavarmeel malaradiyai vaiththaan thannaik,karaiyaanaik, kaadhuaar kuzhaiyaan thannaik, kattangam eendhiya kaiyinaanai,iraiyaanai, endhai perumaan thannai,- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Thollaivaan suuzhvinaigal suuzhap pondhu Thuutriyee naatriyeen sudaraay ninruVallaiyee idardhiirththing kadimai konda Vaanavarkkun thaanavarkkum perumaan rannaikKollaivaayk kurundhosiththuk kuzhalu muudhung Kovalanum naanmuganung kuudi yengumEllaigaan pariyaanai emmaan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Thollaivaan suuzhvinaigal suuzhap pondhu thuutriyeen; aatriyeen; sudaraay ninruvallaiyee idardhiirththuingu adimai konda, vaanavarkkum thaanavarkkum, perumaan thannaik;kollaivaayk kurundhuosiththuk kuzhalum uudhum kovalanum, naanmuganum, kuudi engumellaigaanpu ariyaanai; emmaan thannai;- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

11

Mulaimaraikkap pattunii raadaap pengal Muraimuraiyaal nandheyva menru thiindithThalaiparikkun thanmaiyarga laagi ninru Thavameeyen ravanjeydhu thakka thoraarMalaimarikkas senra ilangaik konai Madhanazhiyas setrasee vadiyi naanaiIlaimariththa konraiyan thaaraan rannai Eezhaiyee naanpan tigazhndha vaaree.
Word split
Mulaimaraikkap pattunii raadaap pengal muraimuraiyaal, “namdheyvam” enru thiindith,thalaiparikkum thanmaiyargal aagi ninru, thavameeenru avamseydhu, thakkadhu oraar;malaimarikkas senra ilangaik konai madhanazhiyas setrasee vadiyi naanai,ilaimariththa konraiam thaaraan thannai,- eezhaiyeen naanpandu igazhndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam