Thirumurai 6 · 6.033 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Aaruur araneri
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Porungaimadhak kariyurivaip porvai yaanaip Puuvanamum valanjuzhiyum porundhi naanaikKarumbudharu kattiyaiyin namirdhaith theenaik Kaanpariya sezhunjudaraik kanagak kunraiIrunganaga madhilaaruur muulat taanath Thezhundharuli yirundhaanai imaiyo reeththumArundhavanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Porungaimadhak kariurivaip porvai yaanaip, puuvanamum valanjuzhiyum porundhi naanaik,karumbudharu kattiyai,in amirdhaith, theenaik, kaanpuariya sezhunjudaraik, kanagak kunrai,irunganaga madhilaaruur muulat taanaththu, ezhundharuli irundhaanai, imaiyor eeththumarundhavanai, araneriyil appan thannai, adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

2

Karpagamum irusudaru maayi naanaik Kaalaththi kayilaaya malaiyu laanaiVirpayilum madhanazhiya vizhiththaan rannai Visayanukku veeduvanaay ninraan rannaipPorpamarum pozhilaaruur muulat taanam Porundhiyavem perumaanaip porundhaar sindhaiArpudhanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Karpagamum irusudarum aayi naanaik, kaalaththi kayilaaya malaiu laanai,vilpayilum madhanazhiya vizhiththaan thannai, visayanukku veeduvanaay ninraan thannaip,porpuamarum pozhilaaruur muulat taanam porundhiya emberumaanaip, porundhaar sindhaiarpudhanai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

3

Paadhiyoru penmudimeer kangai yaanaip Paasuurum parangunrum meeyaan rannaiVeedhiyanaith thannadiyaark keliyaan rannai Meygnaana vilakkaanai viraiyee naarumPodhiyalum pozhilaaruur muulat taanam Putridangon tirundhaanaip potruvaargalAadhiyanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Paadhioru pen,mudimeel kangai yaanaip, paasuurum parangunrum meeyaan thannai,veedhiyanaith, thanadiyaarkku eliyaan thannai, meygnaana vilakkaanai, viraiyee naarumpodhuiyalum pozhilaaruur muulat taanam putruidamgondu irundhaanaip, potru vaargalaadhiyanai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

4

Nandhipani kondarulum namban rannai Naagees saramidamaa nanni naanaisSandhimala rittanindhu vaano reeththun Thaththuvanais sakkaramaar kiindhaan rannaiIndhunuzhai pozhilaaruur muulat taanam Idangonda perumaanai imaiyor potrumAndhananai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Nandhipani konduarulum namban thannai, naageechchu ramidamaa nanni naanais,sandhimalar ittuanindhu vaanor eeththum thaththuvanais, sakkarammaarku iindhaan thannai,indhunuzhai pozhilaaruur muulat taanam idamgonda perumaanai, imaiyor potrumandhananai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

5

Sudarppavalath thirumeeni venniir raanais Sodhilingath thuungaanai maadath thaanaiVidakkidugaa tidamaaga udaiyaan rannai Mikkarana meriyuutta vallaan rannaiMadarkulavu pozhilaaruur muulat taanam Manniyavem perumaanai madhiyaar veelviAdarththavanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Sudarppavalath thirumeeni venniir raanais, sodhilingath thuungaanai maadath thaanai,vidakkuidugaadu idamaaga udaiyaan thannai, mikka(a)ranam eriuutta vallaan thannai,madalgulavu pozhilaaruur muulat taanam manniyaem perumaanai, madhiyaar veelviadarththavanai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

6

Thaayavanai evvuyirkkun thannop pillaath Thagudhillai nadambayilun thalaivan rannaiMaayavanum malaravanum vaano reeththa Marigadalnagn sundugandha maindhan rannaiMeeyavanaip pozhilaaruur muulat taanam Virumbiyaem perumaanai yellaam munneeAayavanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Thaayavanai, evuyirkkum; thanoppu illaath thagudhillai nadambayilum thalaivan thannai;maayavanum, malaravanum, vaanor, eeththa marigadalnanju unduugandha maindhan thannai;meeyavanaip,- pozhilaaruur muulat taanam,- virumbiyaem perumaanai; ellaam munneeaayavanai; araneriyil appan thannai; adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

7

Poruliyalnar sorpadhanga laayi naanaip Pugaluurum purambayamum meeyaan rannaiMaruliyalugn sindhaiyarkku marundhu thannai Maraikkaadugn saaykkaadum manni naanaiIruliyalnar pozhilaaruur muulat taanath Thinidhamarum perumaanai imaiyo reeththaAruliyanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Poruliyalnal sorpadhangal aayi naanaip, pugaluurum purambayamum meeyaan thannai,maruliyalum sindhaiyarkku marundhu thannai, maraikkaadum saaykkaadum manni naanai,iruliyalnal pozhilaaruur muulat taanaththu inidhuamarum perumaanai, imaiyor eeththaaruliyanai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

8

Kaalanaikkaa laarkaayndha kadavul thannaik Kaaronang kazhippaalai meeyaan rannaipPaalanukkup paarkadalan riindhaan rannaip Paniyugandha adiyaargat kiniyaan rannaisSeelugalum vayalaaruur muulat taanagn Seerndhirundha perumaanaip pavala miinraAalavanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Kaalanaikkaa laalgaayndha kadavul thannaik, kaaronam kazhippaalai meeyaan thannaip,paalanukkup paarkadalanru iindhaan thannaip, paniugandha adiyaargatku iniyaan thannais.Seelugalum vayalaaruur muulat taanam seerndhuirundha perumaanaip, pavalam iinraaalavanai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

9

Opporuva rillaadha oruvan rannai Oththuurum uraiyuurum meevi naanaiVaippavanai maanikkas sodhi yaanai Maarudhamun thiiveliniir mannaa naanai*Meypporulaay adiyeena thullee ninra Vinaiyiliyaith thirumuulat taanam meeyaApponnai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.*Ichcheyyulin pinniru adigal pira padhippugalilKaanappadavillai.
Word split
Oppuoruvar illaadha oruvan thannai, oththuurum uraiyuurum meevi naanai,vaippuavanai, maanikkas sodhi yaanai, maarudhamum thii,veli,niir, man,aa naanai,meypporulaay adiyeenadhu ullee ninra vinaiiliyaith, thirumuulat taanam meeyaapponnai, araneriyil appan thannai,- adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

10

Pagalavanran palluguththa padiran rannaip Paraayththuraipaign gniiliyidam paavith thaanaiIgalavanai iraavananai idarsey thaanai Eeththaadhaar manaththagaththul irulaa naanaipPugazhnilavu pozhilaaruur muulat taanam Porundhiyavem perumaanaip potraar sindhaiAgalavanai araneriyi lappan rannai Adaindhadiyeen aruvinainoy aruththa vaaree.
Word split
Pagalavandhan paluguththa padiran thannaip, paraayththurai paigniiliidam paavith thaanai,igalavanai, iraavananai idarsey thaanai, eeththaadhaar manaththuagaththul irulaa naanaip,pugazhnilavu pozhilaaruur muulat taanam porundhiyaem perumaanaip, potraar sindhaiagalavanai, araneriyil appan thannai, adaindhuadiyeen aruvinainoy aruththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam