Thirumurai 6 · 6.065 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruveegambam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Kachchi eegambam (kaanjipuram)
Region
Thondainaadu

1

Uriththavangaan urakkalitrai umaiyaal olga Ongaarath thoruvangaan unarmeygn gnaanamViriththavangaan viriththanaal veedhath thaangaan Viyanulagir palluyirai vidhiyi naaleeTheriththavangaan silluruvaayth thonri yengun Thirandavangaan thiripuraththai veeva villaalEriththavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Uriththavangaan, urakkalitrai umaiyaal olga; ongaaraththu oruvangaan; unarmeygn gnaanamviriththavangaan; viriththanaal veedhath thaangaan; viyanulagil paluyirai vidhiyi naaleetheriththavangaan; siluruaayth thonri engum thirandavangaan; thiripuraththai veeva villaaleriththavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Neesangaan neesarkku neesan thanpaal Illaadha nenjaththu niisar thammaikKuusangaan kuusaadhaar nenju thanjee Kudigonda kuzhagangaan azhagaar konraiVaasangaan malaimangai pangan raangaan Vaanavargal eppozhudhum vanangi yeeththumIisangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Neesangaan, neesarkku; neesam thanpaal illaadha nenjaththu niisar thammaikkuusangaan; kuusaadhaar nenju thanjee kudigonda kuzhagangaan; azhaguaar konrai-vaasangaan; malaimangai pangan thaangaan; vaanavargal eppozhudhum vanangi eeththumiisangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Poraiyavangaan puumiyeezh thaangi yongum Punniyangaan nanniyapun tarigap podhinMaraiyavangaan maraiyavanaip payandhon raangaan Vaarsadaimaa sunamanindhu valarum pillaipPiraiyavangaan piraidhigazhum eyitrup peezhvaayp Peeyodang kidugaattil elli yaadumIraiyavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Poraiyavangaan; puumieezh thaangi ongum punniyangaan; nanniyapun tarigap podhilmaraiyavangaan; maraiyavanaip payandhon thaangaan; vaarsadaimaa sunamanindhu, valarum pillaip-piraiyavangaan; piraidhigazhum eyitrup peezhvaayp peeyoduangu idugaattil elli aadumiraiyavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Paaravangaan visumbavangaan pavvan thaangaan Panivaraigal iravinodu pagalaay ninraSiiravangaan thisaiyavangaan thisaiga lettugn Serindhavangaan sirandhadiyaar sindhai seyyumPeeravangaan peeraayi ranga leeththum Periyavangaan ariyavangaan petra muurndhaEeravangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Paaravangaan, visumbavangaan, pavvam thaangaan, panivaraigal iravinodu pagalaay ninrasiiravangaan, thisaiyavangaan, thisaigal ettum serindhavangaan, sirandha(a)tiyaar sindhai seyyumpeeravangaan, peeraa yirangal eeththum periyavangaan, ariyavangaan, petram uurndhaeeravangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Perundhavaththem pignagangaan piraisuu tigaan Peedhaiyeen vaadhaiyuru piniyaith thiirkkumMarundhavangaan mandhiranga laayi naangaan Vaanavargal thaamvanangum maadhee vangaanArundhavaththaal aayizhaiyaal umaiyaal paagam Amarndhavangaan amarargaldhaam archchith theeththaIrundhavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Perundhavaththuem pignagangaan, piraisuu tiigaan, peedhaiyeen vaadhaiuru piniyaith thiirkkummarundhavangaan, mandhirangal aayi naangaan, vaanavargal thaamvanangum maadhee vangaan,arundhavaththaal aayizhaiyaal umaiyaal paagam amarndhavangaan, amarargaldhaam archchiththu eeththairundhavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Aayndhavangaan arumaraiyo tanga maarum Anindhavangaan aadaravo tenpu maamaiKaayndhavangaan kannazhalaar kaama naagang Kananrezhundha kaalanudal podiyaay viizhapPaayndhavangaan pandupala sarugaar pandhar Payinranuur silandhikkup paaraal selvamIindhavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Aayndhavangaan, arumaraiyodu angam aarum; anindhavangaan, aaduaravodu enpum aamai;kaayndhavangaan, kanazhalaal kaaman aagam; kananruezhundha kaalanudal podiaay viizhappaayndhavangaan; pandupala sarugaal pandhar payinranuul silandhikkup paaraal selvamiindhavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Umaiyavalai yorupaagagn seerththi naangaan Ugandholiniirk kangaisadai yozhukki naangaanImaya vadagayilais selvan raangaan Ilpalikkus senruzhalum nalguurn thaangaanSamayamavai aarinukkun thalaivan raangaan Thaththuvangaan uththamangaan thaanee yaayaImaiyavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Umaiyavalai orupaagam seerththi naangaan, ugandhuoliniirk kangaisadai ozhukki naangaan,imaya vadagayilais selvan thaangaan, ilpalikkus senruuzhalum nalguurn thaangaan,samayamavai aarinukkum thalaivan thaangaan; thaththuvangaan, uththamangaan, thaanee aayaimaiyavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thondupadu thondardhuyar thiirppaan raangaan Thuumalarchchee vadiyinaiyegn sodhi yaangaanUndupadu vidangandath thodukki naangaan Oligadali lamudhamarark kudhavi naangaanVandupadu malarkkonrai maalai yaangaan Vaanmadhiyaay naanmiinu maayi naangaanEndisaiyum ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Thondupadu thondardhuyar thiirppaan thaangaan, thuumalarchchee vadiinaiem sodhi yaangaan,undupadu vidamgandaththu odukki naangaan, oligadalil amudhuamararkku udhavi naangaan,vandupadu malarkkonrai maalai yaangaan, vaalmadhiaay naalmiinum aayi naangaan-endhisaiyum ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Mundhaigaan muuvarinu mudhalaa naangaan Muuvilaiveel muurththigaan muruga veetkuthThandhaigaan thangadamaa mugaththi naarkuth Thaadhaigaan thaazhndhadiyee vanangu vaarkkusSindhaigaan sindhaadha siththath thaarkkus Sivanavangaan senganmaal vidaiyon reerumEndhaigaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Mundhaigaan, muuvarinum mudhalaa naangaan; muuilaiveel muurththigaan, muruga veetkuththandhaigaan, thangadamaa mugaththi naarkuth thaadhaigaan; thaazhndhuadiyee vanangu vaarkkussindhaigaan, sindhaadha siththath thaarkkus sivanavangaan, senganmaal vidaionru eerumendhaigaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Ponnisaiyum purisadaiyem punidhan raangaan Puudhagana naadhangaan puliththo laadaiThannisaiya vaiththavezhi laravi naangaan Sangaven kuzhaikkaadhir sadhuran raangaanMinnisaiyum velleyitron vegundu verpai Edukkavadi adarppamiin tavanran vaayilInnisaigeet tilangolivaal iindhon kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Ponisaiyum purisadaiem punidhan thaangaan, puudhagana naadhangaan, puliththol aadaithanisaiya vaiththaezhil aravi naangaan, sangaven kuzhaikkaadhin sadhuran thaangaan-minisaiyum veleyitron vegundu verpai edukka,adi adarppa,miindu avandhan vaayilinisaigeettu, ilanguolivaal iindhon, kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam