Thirumurai 6 · 6.075 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkudandhaikkiizhkkottam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Kudandhaik kiizhkkottam
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Sonmalindha marainaangaa ranga maagis Sorporulung kadandhasudars sodhi polungKanmalindha kayilaimalai vaanar polung Kadalnanja mundirunda kandar polumManmalindha manivaraiththin to lar polum Malaiyaraiyan madappaavai manaalar polungKonmalindha muuvilaiveer kuzhagar polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Solmalindha marainaanguaaru angam aagis solporulum kadandhasudars sodhi polum;kalmalindha kayilaimalai vaanar polum; kadalnanjam unduirunda kandar polum;malmalindha manivaraiththin tholar polum; malaiaraiyan madappaavai manaalar polum;konmalindha muuvilaiveel kuzhagar polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Kaanalilang kalimarava naagip paarththan Karuththalavu seruththogudhi kandaar polumAanalilang kaduvidaiyon reeri andath Thappaalum palidhiriyum azhagar polunTheenalilan thuvalaimali thenral munrir Sezhumbozhirpuum paalaiviri theeral naarungKuunalilam piraidhadavu kodigol maadak Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Kaannalilam kalimaravan aagip, paarththan karuththualavu seruththogudhi kandaar polum;aannalilang kaduvidaionru eeri, andaththu appaalum palidhiriyum azhagar polum-theennalilang thuvalaimali thenral munril sezhumbozhilpuum paalaiviri theeral naarum,kuunalilam piraidhadavu kodigol, maadak kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Niiralaiththa thiruvuruvum netrik kannum Nilaavalaiththa paambinodu nirainiirk kangaiAaralaiththa sadaimudiyum ambor rolum Adiyavarkkuk kaattiyarul purivaar polumEeralaiththa nimirgodiyon rudaiyaar polum Eezhulagun thozhugazhalem miisar polungKuuralaiththa malaimadandhai kozhunar polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Niirualaiththa thiruuruvum, netrik kannum, nilaaalaiththa paambinodu, nirainiirk kangaiaarualaiththa sadaimudiyum, ambon thaalum, adiyavarkkuk kaattiarul purivaar polum;eerualaiththa nimirgodionru udaiyaar polum; eezhulagum thozhugazhalem iisar polum;kuurualaiththa malaimadandhai kozhunar polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Thakkanadhu peruveelvi thagarththaar polugn Sandhiranaik kalaigavarndhu thariththaar polugnSekkaroli pavalavoli minnin sodhi Sezhunjudarththii gnaayirenas seyyar polumMikkadhiral maraiyavaraal vilangu veelvi Migupugaipoy vinpozhiyak kazhani yellaangKokkiniya kanisidharith theeral paayung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Thakkanadhu peruveelvi thagarththaar polum; sandhiranaik kalaigavarndhu thariththaar polum;sekkaroli, pavalaoli, minnin sodhi, sezhunjudarththii, gnaayiru,enas seyyar polum-mikkadhiral maraiyavaraal vilangu veelvi migupugaipoy vinpozhiyak, kazhani ellaamkokkuiniya kanisidharith theeral paayum kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Kaalanvali tholaiththagazhar kaalar polung Kaamanezhil azhalvizhungak kandaar polumAaladhanil aramnaalvark kaliththaar polum Aanodupen naliyalla raanaar polumNiilavuru vayiraniraip pachchai sembon Nedumbalingen rarivariya niraththaar polungKolamani kozhiththizhiyum ponni nanniirk Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Kaalanvali tholaiththagazhal kaalar polum; kaamanezhil azhalvizhungak kandaar polum;aaladhanil aramnaalvarkku aliththaar polum; aanodupen aliallar, aanaar polum;niilauru, vayiraniraip, pachchai, sembon, nedumbalingu,enru arivariya niraththaar polum-kolamani kozhiththuizhiyum ponni nanniirk kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Mudigonda valarmadhiyum muunraayth thonrum Mulaignaayi rannamalark kangal muunrumAdigonda silamboliyum arulaar sodhi Animuruvar sevvaayum azhagaayth thonrathThudigonda idaimadavaal paagang kondu Sudarchchodhik kadichchembon malaipo linnaalKudigonden manaththagaththee pugundhaar polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Mudigonda valarmadhiyum, muunraayth thonrum- mulaignaayiru anna-malark kangal muunrum,adigonda silamboliyum, arulaar sodhi animuruval sevvaayum, azhagaayth thonrath;thudigonda idaimadavaal paagam kondu, sudarchchodhik kadichchembon malaipol, innaalkudigonduen manaththuagaththee pugundhaar polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Kaarilangu thiruvuruvath thavarkum matraik Kamalaththir kaaranarkung kaatsi yonnaasSiirilangu thazharpizhambir sivandhaar polugn Silaivalaivith thavunarpuragn sidhaiththaar polumPaarilangu punalanalgaal paramaa kaasam Parudhimadhi surudhiyumaayp parandhaar polungKuurilangu veerkumaran thaadhai polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Kaarilangu thiruuruvath thavarkum, matraik kamalaththil kaaranarkum, kaatsi onnaassiirilangu thazhalpizhambil sivandhaar polum; silaivalaiviththu avunarpuram sidhaiththaar polum;paar,ilangu punal,anal,kaal, paramaa kaasam, paridhi,madhi, surudhiyumaayp, parandhaar polum;kuurilangu veelgumaran thaadhai polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Puuchchuuzhndha pozhildhazhuvu pugaluu rullaar Purambayaththaar aramburipuun thuruththi pukkuMaachchuuzhndha pazhanaththaar neyththaa naththaar Maadhavaththu valarsotruth thuraiyaar nallaThiichchuuzhndha thigiridhiru maaluk kiindhu Thiruvaanaik kaavilor silandhik kannaalKochchozhar kulaththarasu koduththaar polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Puuchchuuzhndha pozhildhazhuvu pugaluur ullaar; purambayaththaar; aramburipuun thuruththi pukku,maachchuuzhndha pazhanaththaar; neyththaa naththaar; maadhavaththu valarsotruth thuraiyaar; nallathiichchuuzhndha thigiridhiru maalukku iindhu, thiruvaanaik kaavilor silandhikku annaalkochchozhar kulaththuarasu koduththaar polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Pongaravar puliththolar puraanar maarpir Porigilarven puunanuur punidhar polugnSangaravak kadanmugadu thatta vittus Sadhuranada maattugandha saivar polumAngaravath thiruvadikkaat pizhaippath thandhai Andhananai araerindhaark karulap podheeKongaravas sadaikkonrai koduththaar polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Ponguaravar; puliththolar; puraanar; maarpil porigilarven puunanuul punidhar polum;sanguaravak kadalmugadu thatta vittus, sadhuranadam aattuugandha saivar polum;anguaravath thiruvadikkuaat pizhaippath, thandhai andhananai araerindhaarkku, arulap podheekonguaravas sadaikkonrai koduththaar polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Eeviyidark kadalidaippat tilaikkin reenai Ippiravi yaruththeera vaangi yaangeeKuuviama rulaganaiththu muruvip pogak Kuriyilaru kunaththaandu kondaar polunThaavimudhar kaavirinal yamunai kangai Sarasuvadhipor raamaraipput karani thenniirkKoviyodu kumarivaru thiirththagn suuzhndha Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Eevi,idark kadalidaippattu ilaikkin reenai ippiravi aruththueera vaangi, aangeekuuvi,ama rulaguanaiththum uruvip pogak, kuriyilaru kunaththuaandu kondaar polum-thaavi-mudhal kaaviri,nal yamunai, kangai, sarasuvadhi,por raamaraipput karani, thenniirkkoviyodu, kumari-varu thiirththam suuzhndha kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

11

Serigonda sindhaidhanul thelindhu theerith Thiththikkugn sivapuvanath thamudham polumNerigonda kuzhaliyumai paaga maaga Niraindhamarar kanamvananga ninraar polumMarigonda karadhalaththem maindhar polum Madhililangaik konmalanga varaikkii zhittukKurigonda innisaigeet tugandhaar polung Kudandhaikkiizhk kottaththeng kuuththa naaree.
Word split
Serigonda sindhaidhanul thelindhu theerith thiththikkum sivapuvanaththu amudham polum;nerigonda kuzhaliumai paagam aaga, niraindhuamarar kanamvananga ninraar polum;marigonda karadhalaththuem maindhar polum; madhililangaik konmalanga, varaikkiizh ittuk,kurigonda innisaigeettu, ugandhaar polum- kudandhaikkiizhk kottaththuem kuuththa naaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam