Thirumurai 7 · 7.007 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruedhirgolpaadi

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Indhalam
Shrine
Edhirgolpaadi
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Maththa yaanai eeri mannar Suuzhavaru viirgaalSeththa podhil aarum illai Sindhaiyul vaimmingalVaiththa ullam maatra veendaa Vammin manaththiireeAththar koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Maththa yaanai eeri, mannar suuzha varuviirgaal!Seththa podhil aarum illai; sindhaiyul vaimmingal!Vaiththa ullam maatra veendaa; vammin, manaththiiree!Aththar koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

2

Thotram undeel maranam undu Thuyaram manaivaazhkkaiMaatram undeel vanjam undu Nenja manaththiireeNiitrar eetrar niila kandar Niraipunal niilsadaimeelEetrar koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Thotram undeel, maranam undu; thuyaram, manai vaazhkkai;maatram undeel, vanjam undu; nenja manaththiiree!Niitrar, eetrar, niilagandar, niraipunal niil sadaimeeleetraar, koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

3

Sedigo laakkai senru senru Theeyndhol laiviizhaamunVadigol kannaar vanja naiyul Pattu mayangaadheeKodigol eetrar vellai niitrar Kovana aadaiyudaiAdigal koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Sedi kol aakkai senrusenru theeyndhu ollai viizhaamun ,vadi kol kannaar vanjanaiyul ‌ pattu mayangaadhee,kodi kol eetrar, vellai niitrar, kovana aadai udaiadigal, koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

4

Vaazhvar kandiir nammul aivar Vanja manaththiireeYaava raalum igazhap patting Kalla lilviizhaadheeMuuva raayum iruva raayum Mudhalvan avaneeyaamTheevar koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Vaazhvar kandiir, nammul aivar; vanja manaththiiree!Yaavaraalum igazhappattu, ingu allalil viizhaadhee,muuvaraayum iruvaraayum ‌ mudhalvan avanee aamtheevar koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

5

Ariththu nammeel aivar vandhing Kaaralaip paanporuttaarSiriththa palvaay venda laipoy Uurppu ranjeeraamunVarikko tuththiv vaala rakkar Vanja madhilmuunrumEriththa villi edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Ariththu nammeel aivar vandhu, ingu aaru alaippaan poruttaal,siriththa palvaay vendhalai poy uurp puram seeraa mun,varik kol thuththi vaal arakkar ‌ vanjam madhil muunrumeriththa villi edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

6

Poyyar kandiir vaazhkkai yaalar Poththadaip paanporuttaalMaiyal kondiir emmo taadi Niirum manaththiireeNaiya veendaa immai yeeththa Ammai namakkarulumAiyar koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Poyyar kandiir, vaazhkkaiyaalar; poththu adaippaan poruttaalmaiyal kondiir; emmodu aadi niirum, manaththiiree!Naiya veendaa; immai eeththa, ammai namakku arulumaiyar koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kuusam niikkik kutram niikkis Setra manamniikkiVaasam malgu kuzhali naargal Vanja manaivaazhkkaiAasai niikki anpu seerththi Enpanin theereerumIisar koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Kuusam niikki, kutram niikki, setram manam niikki,vaasam malgu kuzhalinaargal ‌ vanjam manai vaazhkkaiaasai niikki, anpu seerththi, enpu anindhu eeru eerumiisar koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

8

Inpam undeel thunpam undu Eezhai manaivaazhkkaiMunpu sonnaal mozhai maiyaam Muttai manaththiireeAnpa rallaal anigol konrai Adiga ladiseeraarEnpar koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Inpam undeel, thunpam undu; eezhai, manai vaazhkkai;munpu sonna mozhaimaiyaal, muttai manaththiiree!Anpar allaal, ani kol konrai adigal adi seeraar;enpar koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thandhai yaarum thavvai yaarum Ettanais saarvaagaarVandhu nammo tulla laavi Vaana nerigaattugnSindhai yiiree nenji niiree Thigazhmadhi yanjuudumEndhai koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Thandhaiyaarum thavvaiyaarum ‌ el-thanais saarvu aagaar;vandhu nammodu ul alaavi vaananeri kaattumsindhaiyiiree! Nenjiniiree! Thigazh madhiyam suudumendhai koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kurudhi sora aanaiyin rol Konda kuzharsadaiyanMarudhu kiiri uudu pona Maalaya nummariyaasSurudhi yaarkkugn solla vonnaas Sodhiyem aadhiyaanKarudhu koyil edhirgol paadi Enpa thadaivomee.
Word split
Kurudhi sora aanaiyin thol konda kuzhal sadaiyan;marudhu kiiri uudu pona maal, ayanum, ariyaa,surudhiyaarkkum solla onnaa, sodhi; em aadhiyaan;karudhu koyil edhirgolpaadi enpadhu adaivomee.
Commentary

No commentary has been written

11

Muththu niitrup pavala meenis Senjadai yaanuraiyumPaththar pandhath thedhirgol paadip Paramanai yeepaniyasSiththam vaiththa thondar thondan Sadaiya navansiruvanPaththan uuran paadal vallaar Paadham panivaaree.
Word split
Muththu niitrup pavala meenis ‌ senjadaiyaan uraiyumpaththar pandhandhu edhirgolpaadip ‌ paramanaiyee paniyassiththam vaiththa thondar thondan sadaiyan avan siruvan;paththan, uuran paadal vallaar ‌ paadham panivaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam