Thirumurai 7 · 7.018 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruveelvikkudiyum

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Thuruththi
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Muuppadhum illai pirappadhum Illai irappadhillaiSeerppadhu kaattagath thuurinu Maagachchin thikkinallaarKaappadhu veelvik kudidhan Thuruththiyeng konaraimeelAarppadhu naagam arindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Muuppadhum illai; pirappadhum ‌ illai; irappadhu illai;seerppu adhu kaattu agaththu; uurinum aaga; sindhikkin allaal,kaappadhu veelvikkudi, than thuruththi; em kon araimeelaarppadhu naagam; arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

2

Kattakkaat tilnada maaduvar Yaavarkkung kaatsiyonnaarSuttaven niiranin thaaduvar Paaduvar thuuyaneyyaalVattakkun taththil erivalarth Thombi maraipayilvaarAttakkon tunpa tharindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Kattak kaattin nadamaaduvar; yaavarkkum kaatsi onnaar;sutta venniiru anindhu aaduvar; paaduvar; thuuya neyyaalvattak kundaththil eri valarththu ombi marai payilvaarattak kondu, unpadhu; arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

3

Peerumor aayiram peerudai Yaarpenno taanumallarUuruma thotriyuur matraiyuur Petravaa naamariyomKaarung karungadal nanjamu Thundugan tangaruththaarkKaarambaam paava tharindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Peerum or aayiram peer udaiyaar; pennodu aanum allar;uurum adhu otriyuur; matrai uur petravaa naam ariyom;kaarum karungadal nanju amudhu undu kandam karuththaarkkuaaram paambu aavadhu; arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

4

Eenakkom pummila aamaiyum Puundangor eerumeerikKaanakkaat titrondar kandana Solliyung kaamuraveeMaanaiththol onrai uduththup Puliththol piyarkumittuYaanaiththol porppa tharindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Eenakkombum ila aamaiyum puundu, angu or eerum eeri,kaanak-kaattil thondar kandana solliyum, kaamuravee,maanaiththol onrai uduththu, puliththol piyarkum ittu,yaanaiththol porppadhu; arindhomeel ‌ naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

5

Uuttikkon tunpadhor uunilar Uuridu pichchaiyallaarPuuttikkon teetrinai eeruvar Eeriyor puudhandhambaarPaattikkon tunpavar paazhidho Rumbala paambupatriAattikkon tunpa tharindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Uuttikkondu unpadhu or uun ilar, uur idu pichchai allaal; .Puuttikkondu eetrinai eeruvar; eeri or puudham thambaalpaattikkondu unpavar; paazhidhorum pala paambu patriaattikkondu, unpadhu; arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

6

Kuravanaar thammagal thammaga Naarmana vaattigollaiMaravanaa raayangor panrippin Povadhu maayangandiirIraivanaar aadhiyaar sodhiya Raayangor sorvupadaaAravanaar aavadha rindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Kuravanaar thammagal , tham maganaar manavaatti; kollaimaravanaaraay, angu or panrip pin povadhu maayam kandiir;iraivanaar, aadhiyaar, sodhiyaraay, angu or sorvu padaaaravanaar aavadhu arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

7

Piththarai oththoru petriyar Natravai ennaippetraMutravai thammanai thandhaikkun Thavvaikkun thambiraanaarSeththavar thandhalai yirpali Kolvadhee selvamaagilAththavam aavadha rindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Piththarai oththu oru petriyar; natravai, ennaip petra;mutravai, tham a(n)nai, thandhaikkum ‌ thavvaikkum thambiraanaar;seththavar tham thalaiyil pali kolvadhee selvam aagil,ath thavam aavadhu arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

8

Umbaraan uuzhiyaan aazhiyaan Ongi malaruraivaanThambaram allavar sindhippa Vardhadu maatraruppaarEmbaram allavar ennenjath Thullum iruppadhaagilAmbaram aavadha rindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Umbaraan, uuzhiyaan , aazhiyaan, ongi malar uraivaan,tham param allavar; sindhippavar thadumaatru aruppaar;em param allavar; en nenjaththu ullum iruppadhu aagilambaram aavadhu arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

9

Indhira nukkum iraavana Nukkum arulpurindhaarMandhiram odhuvar maamarai Paaduvar maanmariyarSindhurak kannanum naanmuga Nummuda naayththaniyeeAndharagn selvadha rindhomeel Naamivark kaatpado mee.
Word split
Indhiranukkum iraavananukkum arulpurindhaar;mandhiram odhuvar; maamarai paaduvar; maanmariyar;sindhurak kannanum, naanmuganum, udanaayth thaniyeeandharam selvadhu arindhomeel naam ivarkku aatpadomee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kuudalar mannan kulanaava Luurkkon nalaththamizhaipPaadaval lapara mannadi Yaarkkadi maivazhuvaaNaadaval ladhondan aaruuran Aatpadu maarusollipPaadaval laarpara logath Thiruppadhu pandamanree.
Word split
Kuudalar mannan, kula naavaluurk kon, nalath thamizhaippaada valla paraman adiyaarkku adimai vazhuvaanaada valla thondan, aaruuran, aatpadum aaru sollippaada vallaar paralogaththu iruppadhu pandam anree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam