Thirumurai 7 · 7.017 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirunaavaluur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Naavaluur
Region
Nadunaadu

1

Kovalan naanmugan vaanavar Konungur reevalseyyaMeevalar muppuran thiiyezhu Viththavan orambinaalEevala naarvenney nalluuril Vaiththenai yaalungondaNaavala naarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Kovalan naanmugan vaanavar konum kutreeval seyya,meevalar muppuram thii ezhu viththavar, or ambinaal;eevalanaar; venney nalluuril vaiththu enai aalum kondanaavalanaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

2

Thanmaiyi naaladi yeenaiththaam Aatkonda naatsapaimunVanmaigal peesida vanrondan Enpadhor vaazhvudhandhaarPunmaigal peesavum ponnaiththan Thennaippo kambunarththaNanmaiyi naarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Thanmaiyinaal adiyeenaith thaam ‌ aatkonda naal, sapaimunvanmaigal peesida, vandhondan enpadhu or vaazhvu thandhaar;punmaigal peesavum, ponnaith thandhu ennaip pogam punarththananmaiyinaarkku idam aavadhu- nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

3

Veegangon to tiya velvidai Eeriyor melliyalaiAagangon taarvenney nalluuril Vaiththenai aalungondaarPogangon taargadar kodiyin Modiyaip puunpadhaagaNaagangon taarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Veegam kondu odiya velvidai eeri or melliyalaiaagam kondaar; venneynalluuril vaiththu enai aalum kondaar;pogam kondaar, kadalgodiyil ‌ modiyai; puunpadhu aaganaagam kondaarkku idam aavadhu- nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

4

Anjungon taaduvar aavinir Seevinai aatsigondaarThanjangon taaradis sandiyaith Thaamena vaiththugandhaarNenjangon taarvenney nalluuril Vaiththenai aalungonduNanjangon taarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Anjum kondu aaduvar, aavinil; seevinai aatsi kondaar;thanjam kondaar, adis sandiyai, thaam ena vaiththu ugandhaar;nenjam kondaar; venneynalluuril vaiththu enai aalum kondunanjam kondaarkku idamaavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

5

Umbaraar konaiththin tolmurith Thaarurith thaargalitraisSembonaar thiivannar thuuvanna Niitraror aavanaththaalEmbiraa naarvenney nalluuril Vaiththenai aalungondaNambiraa naarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Umbaraar konaith thindhol muriththaar; uriththaar, kalitrai;sembon aar thiivannar; thuu vanna niitrar; or aavanaththaal,embiraanaar, venneynalluuril vaiththu enai aalum kondanambiraanaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

6

Kottangon taarguda muukkilung Kovalung koththittaiyumVeettangon taarvenney nalluuril Vaiththenai aalungondaarAattangon taardhillais sitram Palaththee arukkanaimunNaattangon taarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Kottam kondaar, kudamuukkilum ‌ kovalum koththittaiyum;veettam kondaar; venneynalluuril vaiththu enai aalum kondaar;aattam kondaar, thillais sitram palaththee; arukkanai munnaattam kondaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

7

Thaayava laayththandhai yaagis Saadhal piraththalinripPoyaga laamaiththan ponnadik Kennaip porundhavaiththaVeeyava naarvenney nalluuril Vaiththenai aalungondaNaayaga naarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Thaay avalaay, thandhai aagi, saadhal piraththal inri,poy agalaamaith than ponadikku ennaip porundha vaiththaveeyavanaar; venney nalluuril vaiththu enai aalum kondanaayaganaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

8

Vaayaadi maamarai odhiyor Veedhiya naagivandhuThiiyaadi yaarsinak keezhalin Pinsenror veeduvanaayVeeyaadi yaarvenney nalluuril Vaiththenai aalungondaNaayaadi yaarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Vaayaadi, maamarai odhi or ‌ veedhiyan aagi vandhu;thii aadiyaar; sinak keezhalin pin senru or veeduvanaay,veey aadiyaar; venney nalluuril vaiththu enai aalum kondanaayaadiyaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

9

Padamaadu paambanai yaanukkum Paavainal laaldhanakkumVadamaadu maalvidai eetrukkum Paaganaay vandhorunaalIdamaadi yaarvenney nalluuril Vaiththenai aalungondaNadamaadi yaarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Padam aadu paambu anaiyaanukkum, paavainallaal thanakkum,vadam aadu maalvidai eetrukkum, paaganaay vandhu oru naalidam aadiyaar; venneynalluuril vaiththu enai aalum kondanadam aadiyaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

10

Midukkunden rodiyor verpeduth Thaanvali yaineriththaarAdakkangon taavanang kaattinal Venneyuur aalungondaarThadukkavon naadhadhor veezhaththi Naiyurith thittumaiyaiNadukkangan taarkkida maavadhu Nandhiru naavaluuree.
Word split
Midukku undu enru odi or verpu eduth thaan valiyai neriththaar;adakkam kondu aavanam kaatti nal ‌ venneyuur aalumgondaar;thadukka onnaadhadhu or veezhaththinai uriththittu umaiyainadukkam kandaarkku idam aavadhu nam thiru naavaluuree.
Commentary

No commentary has been written

11

Naadhanuk kuurnamak kuurnara Singa munaiyaraiyanAadharith thiisanuk kaatseyum Uurani naavaluurenRodhanar rakkavan rondanaa Ruuran uraiththadhamizhKaadhalith thungatrung keetpavar Thamvinai kattarumee.
Word split
Naadhanukku uur, namakku uur, narasinga munai araiyanaadhariththu iisanukku aatseyum ‌ uur, ani naavaluur enruodha nal thakka vandhondan aaruuran uraiththa thamizhkaadhaliththum katrum keetpavar tham vinaik kattu arumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam