Thirumurai 7 · 7.020 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkolili

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Kolili
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Niila ninaindhadi yeenumai Niththalung kaidhozhuveenVaalana kanmada vaalaval Vaadi varundhaameeKolili emberu maangundai Yuurchchila nelluppetreenAalilai emberu maanavai Attith tharappaniyee.
Word split
Niila ninaindhu adiyeen umai niththalum kaidhozhuveen;vaal ana kan madavaal aval ‌ vaadi varundhaamee,kolili emberumaan! Kundaiyuurs sila nellup petreenaal ilai; emberumaan, avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

2

Vandama runguzha laalumai Nangaiyor pangudaiyaayVindavar thambura muunreri Seydhavem veedhiyaneeThendirai niirvayal suuzhdhiruk Kolili emberumaanAndama thaayava neeyavai Attith tharappaniyee.
Word split
Vandu amarum kuzhalaal umai nangai or pangu udaiyaay!Vindavar tham puram muunru eri seydha em veedhiyanee!Thendhirai niir vayal suuzh thirukkolili emberumaan !Andam adhu aayavanee, avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

3

Paadhiyor pennaivaith thaaypada Runjadaik kangaivaiththaayMaadharnal laarvaruth thammadhu Niiyum aridhiyanreeKodhil pozhilpudai suuzhgundai Yuurchchila nelluppetreenAadhiyee arpudha neeyavai Attith tharappaniyee.
Word split
Paadhi or pennai vaiththaay; padarum ‌ sadaik kangai vaiththaay;maadhar nallaar varuththam adhu niiyum aridhi anree!Kodhu il pozhil pudai suuzh kundaiyuurs sila nellup petreen;aadhiyee, arpudhanee, avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

4

Solluva thennunai naandhondai Vaayumai nangaiyainiiPulgi idaththilvaith thaaykkoru Puusalsey thaarularoKollai valambura virkundai Yuurchchila nelluppetreenAllal kalaindhadi yeerkavai Attith tharappaniyee.
Word split
Solluvadhu en, unai naan? Thondai vaay umai nangaiyai niipulgi idaththil vaiththaaykku oru puusal seydhaar ularo?Kollai valam puravil kundaiyuurs sila nellup petreen;allal kalaindhu adiyeerku avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

5

Mullai muruval umaiyoru Pangudai mukkananeePallayar vendalai yirpali Konduzhal paasupadhaaKollai valambura vitriruk Kolili emberumaanAllal kalaindhadi yeerkavai Attith tharappaniyee.
Word split
Mullai muruval umai oru pangu udai mukkananee!Pal ayar vendhalaiyil pali kondu uzhal paasupadhaa!Kollai valam puravil- thiruk kolili emberumaan!Allal kalaindhu, adiyeerku avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

6

Kuravama runguzha laalumai Nangaiyor pangudaiyaayParavai pasivaruth thammadhu Niiyum aridhiyanreeKuravama rumbozhil suuzhgundai Yuurchchila nelluppetreenArava masaiththava neeyavai Attith tharappaniyee.
Word split
Kuravu amarum kuzhalaal umai nangai or pangu udaiyaay!Paravai pasi varuththam adhu niiyum aridhi anree!Kuravu amarum pozhil suuzh kundaiyuurs sila nellup petreen;aravam asaiththavanee, avaiattith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

7

Emberu maanunai yeeninain Theeththuvan eppozhudhumVambama runguzha laaloru Paagama marndhavaneeSembonin maaligai suuzhdhiruk Kolili emberumaanAnpadhu vaayadi yeerkavai Attith tharappaniyee.
Word split
Emberumaan! Nunaiyee ninaindhu eeththuvan, eppozhudhum;vambu amarum kuzhalaal oru paagam amarndhavanee!Sembonin maaligai suuzh thiruk ‌ kolili emberumaan!Anpu adhu aay adiyeerku avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

8

Arakkan mudigarang kaladarth Thittavem maadhipiraanParakkum aravalgu laalpara Vaiyaval vaaduginraalKurakkinang kalgudhi kolgundai Yuurchchila nelluppetreenIrakkama thaayadi yeerkavai Attith tharappaniyee.
Word split
Arakkan mudigarangal adarththitta em aadhippiraan!Parakkum aravu algulaal paravai aval vaaduginraal;kurakku inangal kudhigol kundaiyuurs sila nellup petreen;irakkam adhu aay adiyeerku avaiattith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

9

Pandaiya maalpira manparan Thummidan thummayarndhungKandila raayavar kalgazhal Kaanpari thaayapiraanThendirai niirvayal suuzhdhiruk Kolili emberumaanAndama thaayava neeyavai Attith tharappaniyee.
Word split
Pandaiya maal, piraman, parandhum idandhum ayarndhumkandilaraay, avargal kazhal ‌ kaanpu aridhu aaya piraan!Thendhirai niir vayal suuzh thiruk ‌ kolili emberumaan!Andam adhuaayavanee, avai attith tharap paniyee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kollai valambura vitriruk Kolili meeyavanaiNallavar thaambara vundhiru Naavala vuuranavanNellida aatkalveen tininain Theeththiya paththumvallaarAllal kalaindhula kinandar Vaanula kaalpavaree.
Word split
Kollai valam puravil- thiruk kolili meeyavanainallavar thaam paravum thiru naavala uuran avannel ida aatkal veendi ninaindhu eeththiya paththum vallaar,allal kalaindhu ulagin, andar vaan ulagu aalpavaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam