Thirumurai 7 · 7.023 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkazhippaalai

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Kazhippaalai
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Sediyeen thiivinaiyir Radumaarak kandaalumAdiyaan aavavenaa Thozhidhal thagavaameeMudimeel maamadhiyum Aravum udanruyilumVadivee thaamudaiyaar Magizhungazhip paalaiyadhee.
Word split
Sediyeen thiivinaiyil thadumaarak kandaalum,adiyaan; aa a! Enaadhu ozhidhal thagavu aamee?Mudimeel maa madhiyum ‌ aravum udan thuyilumvadivee thaam udaiyaar ‌ magizhum kazhippaalai adhee.
Commentary

No commentary has been written

2

Engee nummirundhun Adiyee nunaininaindhaalAngee vandhennodum Udanaagi ninraruliIngee envinaiyai Aruththit tenaiyaalumKangaa naayaganee Kazhippaalai meeyaanee.
Word split
Engeenum irundhu un ‌ adiyeen unai ninaindhaal,angee vandhu ennodum ‌ udanaagi ninru aruli,ingee en vinaiyai aruththittu, enai aalumkangaa naayaganee ! Kazhippaalai meeyaanee!
Commentary

No commentary has been written

3

Oruththaay ninnarulil Adiyeen pizhaiththanagalPoruththaay eththanaiyum Naayeenaip porutpaduththusSeruththaay veelaivida Mariyaamal undugandangKaruththaay thangazhanik Kazhippaalai meeyaanee.
Word split
Oruththaay, nin arulil; adiyeen pizhaiththanagalporuththaay, eththanaiyum ‌ naayeenaip porulpaduththusseruththaay; veelaividam ‌ mariyaamal undu kandamkaruththaay than kazhanik kazhippaalai meeyaanee!
Commentary

No commentary has been written

4

Surumbaar vindamalar Avaidhuuvith thuunguganniirArumbaa nirkumanath Thadiyaarodum anpuseyvanVirumbeen unnaiyallaal Orudheyvam enmanaththaarKarumbaa rungazhanik Kazhippaalai meeyaanee.
Word split
Surumbu aar vindamalar ‌ avai thuuvi, thuungu kanniirarumbaanirkum manaththu adiyaarodum anpu seyvan;virumbeen, unnai allaal, oru theyvam en manaththaal;karumbu aarum kazhanik ‌ kazhippaalai meeyaanee !
Commentary

No commentary has been written

5

Ozhippaay envinaiyai Ugappaay munindharulithThezhippaay modhuvippaay Vilaiyaa vanamudaiyaayKazhippaal kandadangas Suzhiyeendhu maamarugirKazhippaa laimaruvung Kanaleendhu kaiyaanee.
Word split
Ozhippaay, en vinaiyai; ugappaay; munindhu aruliththezhippaay; modhuvippaay; vilai aavanam udaiyaaykazhippaal kandal thangas ‌ suzhi eendhu maa maruginkazhippaalai maruvum kanal eendhu kaiyaanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Aarththaay aadaravai Araiyaar puliyadhalmeerPorththaay aanaiyinrol Urivai pulaalnaarakKaaththaay thonduseyvaar Vinaigal avaipogapPaarththaa nukkidamaam Pazhiyilgazhip paalaiyadhee.
Word split
Aarththaay, aadu aravai arai aar puli adhal meel;porththaay, aanaiyin thol ‌urivai pulaal naara;kaaththaay, thondu seyvaar ‌ vinaigal avai poga,paarththaanukku idam aam pazhi il kazhippaalai adhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Paruththaal vanpagattaip Padamaagamun patriyadhalUriththaay aanaiyinrol Ulagandhozhum uththamaneeEriththaay muppuramum Imaiyorgal idargadiyungKaruththaa thangazhanik Kazhippaalai meeyaanee.
Word split
Paruththaal van pagattaip padam aaga mun patri, adhaluriththaay, aanaiyin thol; ulagam thozhum uththamanee!Eriththaay, muppuramum; imaiyorgal idar kadiyumkaruththaa! Than kazhanik kazhippaalai meeyaanee!
Commentary

No commentary has been written

8

Padaiththaay gnaalamelaam Padarpunsadai embaramaaUdaiththaay veelvidhanai Umaiyaalaiyor kuurudaiyaayAdarththaay vallarakkan Ralaipaththodu tholneriyakKadarsaa rungazhanik Kazhippaalai meeyaanee.
Word split
Padaiththaay, gnaalam elaam: padar punsadai em paramaa!Udaiththaay, veelvi thanai; umaiyaalai or kuuru udaiyaay;adarththaay , valarakkan ‌ thalai paththodu thol neriya;kadal saarum kazhanik ‌ kazhippaalai meeyaanee!
Commentary

No commentary has been written

9

Poyyaa naavadhanaar Pugazhvaargal manaththinulleeMeyyee ninreriyum Vilakkeeyoththa theevarpiraanSeyyaa nungariya Niraththaanun therivariyaanMaiyaar kanniyodu Magizhvaangazhip paalaiyadhee.
Word split
Poyyaa naaadhanaal pugazhvaargal manaththinulleemeyyee ninru eriyum ‌ vilakkee oththa theevarpiraan,seyyaanum kariya niraththaanum therivu ariyaan,mai aar kanniyodu magizhvaan, kazhippaalai adhee.
Commentary

No commentary has been written

10

Pazhisee rilpugazhaan Paraman parameettiKazhiyaar selvamalgung Kazhippaalai meeyaanaithThozhuvaan naavalargon Aaruuran uraiththadhamizhVazhuvaa maalaivallaar Vaanorula kaalpavaree.
Word split
Pazhi seer il pugazhaan, paraman, parameetti,kazhi aar selvam malgum ‌ kazhippaalai meeyaanai,thozhuvaan naavalar kon aaruuran uraiththa thamizhvazhuvaa maalai vallaar ‌ vaanor ulagu aalpavaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam