Thirumurai 7 · 7.024 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirumazhapaadi

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Mazhapaadi
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Ponnaar meeniyanee Puliththolai araikkasaiththuMinnaar senjadaimeel Milirgonrai yanindhavaneeMannee maamaniyee Mazhapaadiyul maanikkameeAnnee unnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Pon aar meeniyanee! Puliththolai araikku asaiththu,min aar senjadai meel ‌ milir konrai anindhavanee!Mannee! Maamaniyee! Mazhapaadiyul maanikkamee!Annee! Unnai allaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

2

Kiilaar kovanamun Thiruniirumey puusiyunranThaalee vandhadaindheen Thalaivaayenai eenrugolniiVaalaar kannipangaa Mazhapaadiyul maanikkamee*Keelaa ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.(* Aalaay enrum paadam)
Word split
Kiil aar kovanamum, thiruniiru mey puusi, un thanthaalee vandhu adaindheen; thalaivaa! Enai eenrugol, nii!Vaal aar kanni pangaa! Mazhapaadiyul maanikkamee!Keelaa! Ninnai allaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

3

Emmaan emmanaiyen Renakkettanais saarvaagaarImmaa yappiravi Pirandheeyiran theyththozhindheenMaimmaam puumbozhilsuuzh Mazhapaadiyul maanikkameeAmmaan ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Emmaan, em a(n)nai, en thanakku el-thanais saarvu aagaar;im maayap piravi pirandhee irandhu eyththozhindheen;maim maam puumbozhil suuzh ‌ mazhapaadiyul maanikkamee!Ammaan! Ninnai allaal ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

4

Pandee ninnadiyeen Adiyaaradi yaargatkellaanThondee puundozhindheen Thodaraamaith thurisaruththeenVandaar puumbozhilsuuzh Mazhapaadiyul maanikkameeAndaa ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Pandee nin adiyeen; adiyaar adiyaargatku ellaamthondee puundozhindheen; thodaraamaith thurisu aruththeen;vandu aar puumbozhil suuzh ‌ mazhapaadiyul maanikkamee!Andaa! Ninnai allaal ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

5

Kannaay eezhulagung Karuththaaya aruththamumaaypPannaar inramizhaayp Paramaaya paranjudareeMannaar puumbozhilsuuzh Mazhapaadiyul maanikkameeAnnaa ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Kanaay, eezh ulagum karuththu aayaaruththamumaay,pan aar in thamizhaay, param aaya paranjudaree!Man aar puumbozhil suuzh ‌ mazhapaadiyul maanikkamee!Annaa! Ninnai allaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

6

Naalaar vandhanugi Naliyaamunam ninranakkeeAalaa vandhadaindheen Adiyeenaiyum eenrugolniiMaalaa naalarulum Mazhapaadiyul maanikkameeAalaa ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Naalaar vandhu anugi naliyaamunam, nin thanakkeeaalaa vandhu adaindheen; adiyeenaiyum eenrugol, nii!Maalaa naal arulum ‌ mazhapaadiyul maanikkamee!Aalaa! Ninnai allaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

7

Sandhaa runguzhaiyaay Sadaimeerpirai thaanginallaVendhaar venpodiyaay Vidaiyeeriya viththaganeeMaindhaar solaigalsuuzh Mazhapaadiyul maanikkameeEndhaay ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Sandhu aarum kuzhaiyaay! Sadaimeel piraidhaangi! Nalla.Vendhaar venpodiyaay! Vidai eeriya viththaganee!Maindhuaar solaigal suuzh ‌ mazhapaadiyul maanikkamee!Endhaay! Ninnaiallaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

8

Veyya virisudaron Migudheevar kanangalellaagnSeyya malargalida Migusemmaiyul ninravaneeMaiyaar puumbozhilsuuzh Mazhapaadiyul maanikkameeAiyaa ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Veyya virisudaron ‌ migu theevar kanangal ellaamseyya malargal ida, migu semmaiyul ninravanee !Mai aar puumbozhil suuzh ‌ mazhapaadiyul maanikkamee!Aiyaa! Ninnai allaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

9

Neriyee ninmalanee Nedumaalayan potriseyyungKuriyee niirmaiyanee Kodiyeeridai yaaldhalaivaaMariseer angaiyanee Mazhapaadiyul maanikkameeArivee ninnaiyallaal Iniyaarai ninaikkeenee.
Word split
Neriyee! Ninmalanee! Nedumaal ‌ ayan potri seyyumkuriyee! Niirmaiyanee! Kodi eer idaiyaal thalaivaa!Mari seer am kaiyanee! Mazhapaadiyul maanikkamee!Arivee! Unnai allaal ‌ ini yaarai ninaikkeenee?
Commentary

No commentary has been written

10

Eeraar muppuramum Eriyachchilai thottavanaiVaaraar kongaiyudan Mazhapaadiyul meeyavanaisSiiraar naavalargon Aaruuran uraiththadhamizhPaaror eeththavallaar Paralogath thiruppaaree.
Word split
Eer aar muppuramum ‌ eriyas silai thottavanai,vaar aar kongai udan ‌ mazhapaadiyul meeyavanai,siir aar naavalar kon aaruuran uraiththa thamizhpaaror eeththavallaar ‌ paralogaththu iruppaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam