Thirumurai 7 · 7.026 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkaalaththi

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Kaalaththi
Region
Thondainaadu

1

Sendaa tumvidaiyaay Sivaneeyen sezhunjudareeVandaarung kuzhalaa Lumaipaagam magizhndhavaneeKandaar kaadhalikkung Kananaadhaneng kaalaththiyaayAndaa unnaiyallaal Arindheeththa maatteenee.
Word split
Sendu aadum vidaiyaay! Sivanee! En sezhunjudaree !Vandu aarum kuzhalaal ‌ umai paagam magizhndhavanee !Kandaar kaadhalikkum kananaadhan! Em kaalaththiyaay!Andaa! Unnai allaal arindhu eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

2

Imaiyor naayaganee Iraivaaven nidarththunaiyeeKamaiyaar karunaiyinaay Karumaamugil polmidatraayUmaiyor kuurudaiyaay Uruveedhiruk kaalaththiyulAmaivee unnaiyallaal Arindheeththa maatteenee.
Word split
Imaiyor naayaganee! Iraivaa! En idarththunaiyee!Kamai aar karunaiyinaay! 1ru maa mugil pol midatraay!Umai or kuuru udaiyaay! Uruvee! Thiruk kaalaththiyulamaivee! Unnai allaal arindhu eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

3

Padaiyaar venmazhuvaa Pagalonpal luguththavaneeVidaiyaar veedhiyanee Vilangunguzhaik kaadhudaiyaayKadaiyaar maaligaisuuzh Kananaadhaneng kaalaththiyaayUdaiyaay unnaiyallaal Ugandheeththa maatteenee.
Word split
Padai aar venmazhuvaa! Pagalon pal uguththavanee!Vidai aar veedhiyanee! Vilangum kuzhaik kaadhu udaiyaay!Kadai aar maaligai suuzh kananaadhan! Em kaalaththiyaay!Udaiyaay ! Unnai allaal ‌ ugandhu eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

4

Mariseer kaiyinanee Madhamaavuri porththavaneeKuriyee ennudaiya Kuruveeyungur reevalseyveenNeriyee ninradiyaar Ninaikkundhiruk kaalaththiyulArivee unnaiyallaal Arindheeththa maatteenee.
Word split
Mari seer kaiyinanee!Madha maa uri porththavanee!Kuriyee! Ennudaiya kuruvee! Un kutreeval seyveen ;neriyee ninru adiyaar ‌ ninaikkum thiruk kaalaththiyularivee! Unnai allaal arindhu eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

5

Senjee lannagannaar Thiraththeegidan thutralariNanjeen naanadiyeen Nalamonrari yaamaiyinaarThunjeen naanorugaar Rozhudheenriruk kaalaththiyaayAnjaa thunnaiyallaal Arindheeththa maatteenee.
Word split
Senjeel anna kannaar ‌ thiraththee kidandhu utru alari,nanjeen, naanadiyeen, nalam onru ariyaamaiyinaal,thunjeen ; naan oru kaal thozhudheen; thiruk kaalaththiyaay!Anjaadhu unnai allaal arindhu eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

6

Poyyavan naayadiyeen Pugaveeneri onrariyeenSeyyava naagivandhing Kidaraanavai thiirththavaneeMeyyava needhiruvee Vilangundhiruk kaalaththiyenAiyanun rannaiyallaal Arindheeththa maatteenee.
Word split
Poyyavan naayadiyeen pugavee neri onru ariyeen;seyyavan aagi vandhu ingu idar aanavai thiirththavanee!Meyyavanee! Thiruvee! Vilangum thiruk kaalaththi enaiya! Nun thannai allaal arindhu eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kadiyeen kaadhanmaiyaar Kazharpodhari yaadhavennulKudiyaak koyilgonda Kulirvaarsadai yenguzhagaaMudiyaal vaanavargal Muyangundhiruk kaalaththiyaayAdiyeen unnaiyallaal Ariyeenmar roruvaraiyee.
Word split
Kadiyeen, kaadhanmaiyaal ‌ kazhalpodhu ariyaadha en ulkudiyaak koyilgonda kulir vaarsadai em kuzhagaa!Mudiyaal vaanavargal muyangum thiruk kaalaththiyaay!Adiyeen unnai allaal ariyeen, matru oruvaraiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Niiraar meeniyanee Nimalaaninai yanrimatrukKuureen naavadhanaar Kozhundheeyen kunakkadaleePaaraar vendalaiyir Paligonduzhal kaalaththiyaayEeree unnaiyallaal Inieeththa maatteenee.
Word split
Niiru aar meeniyanee! Nimalaa! Ninai anri matrukkuureen, naa adhanaal; kozhundhee! En kunakkadalee!Paaru aar vendhalaiyil pali kondu uzhal kaalaththiyaay!Eeree! Unnai allaal ini eeththamaatteenee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thalirpol melladiyaal Thanaiaagath thamarndharuliElivaay vandhennullam Pugudhavalla emberumaanKaliyaar vandaraiyun Thirukkaalaththi yullirundhaOliyee unnaiyallaal Iniyonrum unareenee.
Word split
Thalir pol mel adiyaal thanai aagaththu amarndhu aruli,elivaay vandhu en ullam ‌ pugudha valla emberumaan!Kali aar vandu araiyum ‌ thiruk kaalaththiyul irundhaoliyee! Unnai allaal ‌ ini onrum unareenee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kaaraa* Rumbozhilsuuzh Kananaadhaneng kaalaththiyulAaraa vinnamudhai Aninaavalaa ruuransonnaSiiruur sendhamizhgal Seppuvaarvinai yaayinapoypPeeraa vinnulagam Peruvaarpizhaip ponrilaree.(* Kaaruurum enrum paadam)
Word split
Kaar aarum pozhil suuzh kananaadhan em kaalaththiyulaaraa innamudhai,ani naaval aaruuran sonnasiir uur sendhamizhgal seppuvaar vinai aayina poyppeeraa vinnulagam peruvaar; pizhaippu onru ilaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam