Thirumurai 7 · 7.030 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkaruppariyaluur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattaraagam
Shrine
Karuppariyaluur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Simmaandhu simbuliththus sindhaiyinil Vaiththugandhu thirambaa vannangKaimmaavin urivaiporth thumaiveruvak Kandaanaik karuppa riyaluurkKoymmaavin malarchcholaik kuyilpaada Mayilaadung kogudik koyilEmmaanai manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Simmaandhu, simbuliththu, sindhaiyinil vaiththu ugandhudhirambaa vannam-kaimmaavin urivai porththu umai veruvak ‌ kandaanai; karuppariyaluur,koym maavin malarchcholaik kuyil paada mayil aadum, kogudikkoyilemmaanai; manaththinaal ninaindha podhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

2

Niitraarum meeniyaraay ninaivaardham Ullaththee niraindhu thonrungKaatraanaith thiiyaanaik kadhiraanai Madhiyaanaik karuppa riyaluurkKuutraanaik kuutrudhaiththuk kolvalaiyaal Avalodung kogudik koyilEetraanai manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Niirruaarum meeniyaraay ninaivaar tham ‌ ullaththee niraindhu thonrumkaatraanai, thiiyaanai, kadhiraanai, madhiyaanai, karuppariyaluurkkuutraanai, kuutru udhaiththuk kolvalaiyaal ‌avalodum kogudikkoyileetraanai, manaththinaal ninaindha podhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

3

Muttaamee naado rum niirmuuzhgip Puuppariththu muunru podhungKattaarndha indaigon tadichcheerththum Andhanardhang karuppa riyaluurKottaattup paattaagi ninraanaik Kuzhaganaik kogudik koyilEttaana muurththiyai ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Muttaamee naaldhorum niir muuzhgi, puup pariththu, muunru podhumkattu aarndha indai kondu, adis seerththum ‌ andhanar tham karuppariyaluurkottu aattup paattu aagi ninraanai, kuzhaganai, kogudikkoyilettu aana muurththiyai, ninaindha podhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

4

Virundhaaya sonmaalai kondeeththi Vinaipoga veeli thorungKarundhaala vaazhaimeer senganigal Theensoriyung karuppa riyaluurkKurundhaaya mulleyitruk kolvalaiyaal Avalodung kogudik koyilIrundhaanai manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Virundhu aaya solmaalai kondu eeththi, vinai poga, veeli thorumkarun thaala vaazhaimeel senganigal ‌ theen soriyum karuppariyaluurkurundhu aaya mul eyitruk kolvalaiyaal ‌avalodum kogudikkoyilirundhaanai manaththinaal ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

5

Podiyeeru thirumeenip perumaanaip Pongaravak kachchai yaanaikKadinaarum puumboygaik kayalvaalai Kudhigollung karuppa riyaluurkKodiyeeri vandinamun thandeenum Panseyyung kogudik koyilAdiyeeru kazhalaanai ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Podi eeru thirumeenip perumaanai, pongu aravak kachchaiyaanai,kadi naarum puum poygaik kayal vaalai kudhigollum karuppariyaluurkodi eeri vandu inamum than theenum ‌ panseyyum kogudikkoyiladi eeru kazhalaanai, ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

6

Poyyaadha vaaymaiyaar podippuusip Potrisaiththup puusai seydhuKaiyinaa leriyombi maraivalarkkum Andhanardhang karuppa riyaluurkKoyyulaam malarchcholaik kuyilguuva Mayilaalung kogudik koyilAiyanaiyen manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Poyyaadha vaaymaiyaal, podi puusip potru isaiththu, puusai seydhu,kaiyinaal eri ombi marai valarkkum ‌ andhanar tham karuppariyaluurkoy ulaam malarchcholaik kuyil kuuva mayil aalum kogudikkoyilaiyanai en manaththinaal ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

7

Sedigolnoy ullalavun thiivinaiyun Thiirndhozhiyas sindhai seymminKadigolpuun thadamandik karumeedhi Kanpadukkung karuppa riyaluurkKodigolpuu nunnidaiyaal kolvalaiyaal Avalodung kogudik koyilAdigalaiyen manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Sedi kol noy ullalavum thiivinaiyum ‌ thiirndhu ozhiyas sindhai seymin!Kadi kol puun thadam mandik karumeedhi kanpadukkum karuppariyaluurkodi kol puu nunidaiyaal kolvalaiyaal ‌avalodum kogudikkoyiladigalai en manaththinaal ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

8

Paraiyaadha valvinaigal paraindhozhiyap Pannaalum paadi yaadikKaraiyaarndha kandaththan endo lan Mukkannan karuppa riyaluurkKuraiyaadha marainaavar kutreeval Ozhiyaadha kogudik koyilUraivaanai manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Paraiyaadha valvinaigal paraindhozhiya, pal-naalum paadi aadikarai aarndha kandaththan, endholan, mukkannan, karuppariyaluur,kuraiyaadha marai naavar kutreeval ‌ ozhiyaadha, kogudikkoyiluraivaanai, manaththinaal ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

9

Sangeendhu kaiyaanun thaamaraiyin Meelaanun thanmai kaanaakKangaarndha vaarsadaigal udaiyaanai Vidaiyaanaik karuppa riyaluurkKongaarndha pozhirsolai suuzhganigal Palavudhirkkung kogudik koyilEngonai manaththinaal ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Sangu eendhu kaiyaanum thaamaraiyin meelaanum thanmai kaanaakkangu aarndha vaarsadaigal udaiyaanai, vidaiyaanai, karuppariyaluurkongu aarndha pozhil-solai suuzh kanigal pala udhirkkum kogudikkoyilem konai, manaththinaal ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

10

Pandaazhin isaimuralap pannaalum Paaviththup paadi yaadikKandaardhang kangulirung kalikkamugam Puunjolaik karuppa riyaluurkKundaadugn samanarugn saakkiyarum Puranguurung kogudik koyilEndo lem perumaanai ninaindhapo Thavarnamak kiniya vaaree.
Word split
Pan thaazh inisai muralap pal-naalum ‌ paaviththup paadi aadikkandaar tham kan kulirum kalik kamugam ‌ puunjolaik karuppariyaluurkundaadum samanarum saakkiyarum ‌ puram kuurum kogudikkoyilendhol emberumaanai ninaindhapodhu avar namakku iniyavaaree!
Commentary

No commentary has been written

11

Kalaimalindha thenpulavar katrordham Midardhiirkkung karuppa riyaluurkKulaimalindha kottengu mattozhugum Puunjolaik kogudik koyilIlaimalindha mazhuvaanai manaththinaa Lanpusey thinpa meydhiMalaimalindha tholuuran vanappagaiyap Pannuraiththa vanda mizhgalee.
Word split
Kalai malindha thenpulavar katror tham ‌ idar thiirkkum karuppariyaluurkulai malindha kol-thengu mattu ozhugum ‌ puunjolai kogudikkoyililai malindha mazhuvaanai, manaththinaal ‌ anpu seydhu, inpam eydhi,malai malindha thol uuran vanappagai appan uraiththa van thamizhgalee!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam