Thirumurai 7 · 7.050 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppunavaayil

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Punavaayil
Region
Paandiyanaadu

1

Siththam niininai ennodu Suularum vaigalumMaththa yaanaiyin iiruri Porththa manaalanuurPaththar thaambalar paadinin Raadum pazhambadhiPoththil aandhaigal paatta Raappuna vaayilee.
Word split
Siththam! Nii ninai! Ennodu suul aru, vaigalum!Maththayaanaiyin iir uri porththa manaalan uurpaththar thaam palar paadi ninru aadum pazham padhi,poththil aandhaigal paattu araa punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

2

Karudhu niimanam ennodu Suularum vaigalumErudhu meerkolum emberu Maarkida maavadhuMarudha vaanavar vaigum Idammara veeduvarPorudhu saaththodu puusala Raappuna vaayilee.
Word split
Karudhu nii, manam! Ennodu suul aru, vaigalum!Erudhu meerkolum emberumaarku idam aavadhumarudha vaanavar vaigum ‌ idam, mara veeduvarporudhu, saaththodu, puusal araap punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

3

Thokkaa yamanam ennodu Suularum vaigalumNakkaan namai yaaludai Yaannavi lummidamAkko taravaarth thapiraa Nadik kanparaaypPukkaa ravar potrozhi Yaappuna vaayilee.
Word split
Thokkuaaya manam! Ennodu suul aru, vaigalum!Nakkaan, namai aal udaiyaan, navilum idamakkodu aravu aarththa piraan adikku anparaayppukkaaravar potru ozhiyaa punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

4

Varken riruththigandaay manamennodu Suularum vaigalumPorkunragn seerndhadhor kaakkaipon Naamadhu veepugalKarkunrun thuurung kaduveli Yungadar kaanalvaaypPurkenru thonridu memberu Maanpuna vaayilee.
Word split
Varkenru iruththi kandaay, manam! Ennodu suul aru, vaigalum!Pongunram seerndhadhu or kaakkai pon ‌ aam; adhuvee pugalkalgunrum, thuurum, kaduveliyum, kadal kaanalvaayppurkenru thonridum emberumaan punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

5

Nillaay manam ennodu Suularum vaigalumNallaan namai yaaludai Yaannavi lummidamVillaayk kanai veettuvar Aatta verundupoypPulvaayk kanam pukkolik Kumbuna vaayilee.
Word split
Nillaay, manam! Ennodu suul aru, vaigalum!Nallaan namai aal udaiyaan navilum idamvilvaayk kanai veettuvar aatta, vegundupoyppulvaayk kanam pukku olikkum punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

6

Maraval niimanam ennodu Suularum vaigalumUravum uuzhiyu maayapem Maarkida maavadhuPiravu kalliyin niilgavat Teeriththan peedaiyaipPuravang kuuppidap ponpunagn Suuzhpuna vaayilee.
Word split
Maraval nii, manam! Ennodu suul aru, vaigalum!Uravum uuzhiyum aaya pemmaarku idam aavadhupiravu kalliyin niil kavattu eerith than peedaiyaippuravam kuuppidap pon punam ‌ suuzh punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

7

Eesatru niininai yennodu Suularum vaigalumPaasar ravar paadinin Raadum pazhambadhiTheesath thadiyavar vandhiru Podhum vanangidapPuusar rudipuusa laraap Puna vaayilee.
Word split
Eesu atru nii ninai, ennodu suul aru, vaigalum!Paasu atravar paadi ninru aadum pazham padhitheesaththu adiyavar vandhu iru podhum vanangidappuusal thudi puusal araap punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

8

Kolli vaayina kuureyir Reenang kizhikkaveeThelli maamani thiivizhik Kummidagn sendharaiKalli vatrippul thiindhuveng Kaanang kazhikkaveePulli maaninam pukkolik Kumbuna vaayilee.
Word split
Kolli vaayina kuur eyitru eenam kizhikkaveethelli maa mani thii vizhikkum idam sendharaikalli vatri, pul thiindhu, venggaanam kazhikkavee,pulli maan inam pukku olikkum punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

9

Etree ninai ennodugn Suularum vaigalumMatreedhum veendaa valvinai Yaayina maayndharakKatruuru kaark kaattidai Meeyndhagaark kozhipoypPutreerik kuuguu enaazhaik Kumbuna vaayilee.
Word split
Etree, ninai! Ennodum ‌ suul aru, vaigalum!Matru eedhum veendaa, valvinai aayina maayndhu ara;kal-thuuru kaark kaattidai meeyndha kaarkkozhi poypputru eeri, “kuu kuu” ena azhaikkum punavaayilee.
Commentary

No commentary has been written

10

Podiyaadu meeniyan ponpunagn Suuzhpuna vaayilaiAdiyaar adiyan naavala Vuuran uraiththanaMadiyaadhu katrivai yeeththaval Laarvinai maayndhupoykKudiyaagap paadinin raadaval Laarkkillai kutramee.
Word split
Podi aadu meeniyan pon punam ‌ suuzh punavaayilaiadiyaar adiyan naaval ‌ uuran uraiththanamadiyaadhu katru ivai eeththa vallaar, vinai maayndhu poykkudi aaga, paadi ninru aada vallaarkku illai, kutramee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam