1
Word split
Commentary
Thalaivanadhu perumaiyai unarththum naamamaagiya namachchivaaya ennum thiruvaindhezhuththaanadhu enrum nilai peruga. Thalaivanadhu thiruvarut saththiyaanadhu enrum vilanguga. Kannai muudi vizhikkum neeramalavunguuda adiyeenudaiya ullaththai vittu agalaadhavanudaiya thiruvadigal vaazhvanavaaga. Thiruvaavadudhurai alladhu thirupperundhuraiyil ezhundharuli adiyaarkku mey unarththi aatkondu aruliya thalaimai arut peeraasiriyaraagiya mudhalvanin thiruvadigal enrum vilanguga. Viittu nuul kuurum thanipporulaay ninru inimai tharuvaanudaiya thiruvadigal, ullaththil enrum nilai peruga. Thannilaiyil oruvanaay, anpar ninaikkum pala vadivam udaiyavanaay ulaguyirengum thanguvaanudaiya thiruvadigal enrum polivu peruga. Uydhi kuududharku arutkuravanai naadi alaindha manaththin viraivaith tholaiththuth thiruvarul thandhu aatkonda mannanadhu thiruvadigal meembaduga. Piraviyai veerarukka valla thalaikkolap perumaanudaiya viiras silambu niraindha thiruvadigal sirandhu vilanguga. Anpirkup puramaay ullavargal anuga onnaadha thuuraththil ullavanudaiya azhagiya melladigal vetriyudan thigazhga . Kai kuuppith thozhuvaar thamadhu nenjaththil ninaindhu ninaindhu kalippadaivadharku eedhuvaagiya arasanudaiya thiruvadigal nilaipetrus sirakka; thalai kuviththu vananguvaarai meenmai adaivikkum pugazhudaiyaanadhu thiruvadigal vetriyudan milirga. Aandavanudaiya thiruvadigal nammaik kaappanavaaga; nam appanudaiya thiruvadigal kaakka; oli meeniyanudaiya thiruvadigal kaakka ; mangalap porulaagiya sivaperumaanudaiya sevviya paadhangal kaappanavaaga; anpilee vilangi ninra maasillaadhavan thiruvadigal kaakka; vanjap piraviyai veerarukkum veendhan thiruvadigal kaakka; azhagu nirambiya thirupperundhuraiyil viitrirundha nam inpan thiruvadigal nammaik kaakka; thevittaadha inimaiyai aaraaga nalgum malaipolum perumaan nammaik kaakka. Sivaperumaanaagiya muzhumudhar kadavul enadhu ninaivin kan nilai petrirundha kaaranaththaal, en seyalatru avanadhu thiruvarul thunai kondu avanadhu thiruvadigalaith thozhudhu iyatriya nal thavaththin payanaaga, netrikkan mudhalvan aasiriyanaaga ezhundharuli vandhu thanadhu arutpaarvai nalgavee siva gnaanam petru, manaththaarkitta onnaadha maarilaa azhagu niraindha avanadhu thiruvadigalaip panindhu, enadhu nenjam magizhchchiyadaiyavum, murpiraviyil seydha enadhu uuzhvinai mutrilum ozhindhu pogavum, sivanadhu pazhamaiyaana arutseyal muraiyinai yaan solluveen, meelulla vaanulagengum niraindhum, kiizhulla mannulagengum niraindhum, avatrirku appaalumaay vilanguvonee, engum thigazhginra oli meeniyanee, kanikkappadum suttup porul anaiththaiyum kadandhu nirkum alavilaath thanmaiyanee, ninadhu oppuyarvatra periya pugazhinai, arivu vilakkaththaith thadai seyyum thiiyavinai udaiyeen eduththodhum vagai yaadhum theriyaadheen. Emberumaan! Kallaayp pullaagip puudaay maramaagis sellaaa ninra ith thaavaraththul, puzhuvaayp paambaayp paravaiyaayp palvirugamaagi manidharaayp peeyaayk kanangalaay val asurar aagi munivaraayth theevaraays sellaaa ninra ichchangamaththul ellaap pirappum pirandhilaiththeen, aanava irulil kidandha yaan udambeduththu uzhanru, pakkuvam vandha kaalai un thiruvadiyaik kuudip pizhaikkum vannam, enadhu nenjaththul, aindhozhirkum kaaranamaana om enra mudhumozhi vadivaay ninra unmaiyanee! Kattu ilaadhavanee, aravuruvaagiya kaalai meel ezhundharulpavanee, arivu nuulgal ninnudaiya peeralavinaik kaanamaattaadhu. Aiyanee enru alara, avatrin ellaiyaik kadandhu uyarndhum thaazhndhum virindhum vilanguginra perumaiyanaay avatraal kaanavonnaadha nutpap porulaay evatrinum kalandhullavanee, piraviyil uzhalaadhu nilaippaayiruppadharku eedhu aaya unadhu azhagiya thiruppaadhangalai ippodhu kaanap petrup paasa niikkam adaindheen, veppamudaiyavanee, kulirchchiyudaiyavanee, aththuvidhak kalappaal uyirodu thodarpudaiya maasilaadhavanee. Yaan patriya nanmaiyilaadhanavum nilaiyaadhanavum aagiya ivaigal ellaam ennai vittu niingi ozhiyumaaru kuruvaay vandhu arul purindhu meyyarivaay vilanguginra unmai oliyee, evvagaiyaana arivum vilangap peraadha enakkup peerarivin payanaayp peerinpam iindharulum perundhanmaiyanee, poyyai meyyena unarum thiripunarchchiyai niingas seyyum thuuya arivaanavanee. Padaikkappadudhal, orugaala alavaaga nilaiperuththap padudhal, odukkappadudhal enpana illaadhavanee, ellaa ulagangalaiyum niiyee padaippaay, niruththuvaay, odukkuvaay. Malaparipaagam varumvarai ennaip piraviyil seluththuvaay. Uydhi kuudungaalam varungaal nin thiruththondaagiya natravaththil puguvippaay. Pinnar piravi arudharku eedhuvaaya nin thiruvarulaith tharuvaay. Puuvin manambol nutpamaayiruppavanee, nii thuuraththiliruppavanum aavaay, arugee iruppavanumaavaay. Evvaarenil sollaiyum manaththaiyum kadandhu nirkinra iragasiyap porulaayullaay. Eninum, nin meyyadiyaargal ullaththilee sirappaaga vilangip pasuvil irundhu udan karandha punidhamaana paalodu sarukkaraiyum neyyum kalandhu inimai payaththaarpol, inpam uutredukkumaaru nilai petraruli eduththa piraviyai ozhikkum engal piraanaay ullaay. Engal piraanee, puudhangalaith thirumeeniyaagak konda nii avatrirkuriya aindhu nirangalaiyum udaiyaay ; anparkkup puudha nirangalodu thonrum nii serukkudaiya vaanor unnaith thudhiththa podhum, nii avargatkuth thonraadhu oliththirundhanai. Thaththuvanee! Kutramilaadhaanee! Kodiya vinaiyeenadhu arivichchai seyalgal maraiyumbadi muudiya irulaagiya aanavam maayum vannam, nalvinai, thiivinai ennum kaandarkum kadaththarkum ariya iruvagaik kayirugalilee pinipputruth thannagaththu engumulla puzhukkalum, maasugalum, puraththeeyulla tholinaar porththu muudap petruth thanadhu navaththuvaarangalilum azhukku vadiyum kudilai enakkuk koduththaruli, yaan kalangumbadi aimboriyarivu thaththam vazhiyil ennai izhuththuth thandhiramaagak keedu seydhalinaalum, avatrin saarpaay ninru unnai anugavottaadhu thadai seyyumanaththin idarppaattinaalum, unnodu kalandhu uravaagi ullamurugi, azhudhu thozhudhalaagiya narseyal yaadhumillaadha siriyaneen poruttu, innila vulagaththee arutkuruvaay ezhundharuli vandhu unadhu pugazhmikka thiruvadigalai enakkuk kaattiyaruli naayinum kiizhppattavanaayk kidandha adiyaneerkuth thaayinum meembatta karunai vadivaana meyyanee. Kutramillaadha oliyaanadhu idhazhgalaaga malarappetra puupponra oli meeniyanee, kuru mudhalvanee, inimai niraindha piravi marundhee sivaloganee, kattuppadudharku eedhuvaagiya avaavinai veeraruththu arivinai virivuras seyyum meelonee, kaadhalodu kuudiya irakkam vaiththu en manaththulla kalangam ozhiyumbadi enadhu ullaththai vittu niingaadhu vilangiya peerarul vadivaagiya vatraadhu odum periya aaru ponravanee, unna unnath thevittaadha innamudham ponravanee, alaviladangaadha perumai udaiyavanee, aayndhu ariyaadhaar ullaththilirundhum avargatkup pulanaagaadha sodhiyee, enadhu kal manaththaik karaiththuth thanniiraaga urugumbadi seydhu pirivaatra ennaadha uyirkkuyiraay ninravanee. Ulaguyirgalinaal varum inpamum thunpamumillaadhavanee, anpar poruttu avatraiyudaiyavanee, kalappinaal epporulumaay, porul thanmaiyaal onrum allaadhavanaayum irukkinra arivuruvanee, adarndha irul ponravanee, thonraadha perumaiyai udaiyavanee, epporulin thotraththirkum muulagaarananee, evatraiyum odukkum irudhik kadavulaayum, epporulinum, ulliidaayum irundhu, thanakkoru mudhalum mudivum naduvum illaadhavanee, ennai valiya izhuththu aatkondaruliya engal appanaagiya perundhanmaiyanee, kuuriya meyyarivinaalee keettuk sindhaiyutkondu thelindhu unarvaarudaiya ullaththee suttirandhariyappadum porulee suttappadaadha anupavap porulee, nugarappadum nutpap porulee, onrai naadip podhalum adhanai yadaidhalum, adhan kan ninru miiludhalumillaadha nanmaiyanee, uyirgalai uydhi kuuttuvikkum engal arasanee, nii angnganam seyvadhai uyirgal thamadhu arivaar kaanudharkariya periya arivee. Aatrin thuuya punal polath thunpangalavaadha inpap perukkee, appanee, maarupaadu adaiginra ulagaththirku appaar pattavanaay nilaipetra vilakkamudaiya kadhirolip pizhambaay, mozhiyaal unarththudharku ariya nutpa anupavamaay, ulagaththee vevveeraagak kaanappattu vandhu mudivaaga arivaayth theliyappadum thelliyanee , keettus sindhiththuth thelindhavidaththee vilangum thelivaana paramborulee, enadhu ullaththilee uutraagath thadhumbiya unnath thevittaadha amudhamee, kattilum viittilum ennai adimaiyaaga udaiyavanee. Engal thalaivanee, vevveeru thiripugaludaiya uunudambinullee kidaththalai yaan porukkamaatteen. Avvudambaith tholaikkavalla aranee, olam enru kuuvikkuuvi, vazhipattup paadi ninaiththirundhu nilaiyaadhavatrin patratru nilaipporulodu onru pattavargal miindum ivvulagil vandhu vinaikkiidaay pirappinai adaiyaamee, vanjaraagiya aimbula avaakkalukku idamaagiya, siru manaiyaaya udambai mutrilum tholaikkum thiramaiyanee, nadu iravu ponra, muzhudhum mudivutra kaalaththee thanadhu thirukkuuththinaip pazhagip pin thotrakkaalaththee perunadam puriyum mudhalvanee, nilavulagil thillai manrinul aaduvonee, therkin kan ulla paandi naattai udaiyavanee, thuyarudaiya ippirappinai ozhippaanee olam enru sollaar kuuravonnaadhaanai vazhuththi. Avanadhu thiruvarul vayamaay ninru mozhindha ikkali venpaattin payan therindhu odhupavargal sivalogaththinullee puguvaargal. Angu siva perumaan thiruvadik kiizh anpar palarum vanangip pugazhumaaru iruppaargal.