1
Word split
Commentary
Sivaperumaan thillai ennum pandaith thiruppadhiyingan kuuththu iyatrupavan. Avan thanadhu porpaadhangalaip palvagaippatta uyirgal ellaavatrilum porundhumaaru seydha arulaalan. Kanakkil adangaadha thanadhu palagodi arutpanpugalum sirandhu thonrumaaru avan velippadugiraan. Mannulagilum vinnulagilum adharku meerpatta vaanavar ulagilum porundhiya pala kalaigalaith thotruviththum odukkiyum vilangugiraan. Ennai meerkonda ariyaamaiyai mutrilum ozhiththu arulinaan. Anpargal nenjaththil meyyanpu pongip perugum poruttu adhanaith than irukkaiyaagak konda urudhiyum thalaimaiyum udaiyavan avan. Pugazhaal nilaipetra perumalaiyaagiya mageendhiram ennum idaththil umaiyammaiyaarukku aruliya viittu nuulai ulaginar nalan poruttu emakkuk kaatti arulinaan. Kallaadamennum padhiyil iyarkai nalliyalpudaiya ammai vazhipatta thiruvadivir kalandhu thonrinaan. Innarul purindhu avalodu peerinpa natpuk kondum vilanginaan. Panjap palli enum uuril paalpol thuuya mozhiyalaam umaiyammaiyudan kalandhirundhu adiyavargatkuk kuraiyaadhu valarum iniya karunaiyaip perukkinaan. Veedan vadivam kondu murukkam puupponra sivandha vaayinaiyudaiya arutsaththiyin nerungiya nagilaagiya punidhap poygaiyil muuzhgi irundhaan. Valaignar veedam puundu valai viisik kelitru miin onrai valaiyil viizhththinaan. Adhan paalirundha periya eettin ulavaagiya arulnuulai miilap petraan. Irupaththettu aagamangalaagiya avaigalai mageendhira malaiyil aindhu thirumugangalodu viitrirundhu aindhu perum munivargalukkum odhi arulinaan, nandhambaadi ennum idaththil naanmarai unarththum iirillaap peeraasiriyanaagi viitrirundhu arulinaan. Aramaagiya kaalaiyai uurdhiyaagak kondavan em perumaan. Ivvulaginarai uyviththarporuttu, than thirumeeniyil oru pagudhiyaagas saththiyaik kondanan. Adiyaarin pakkuva veerupaattukkeerpa maadhorupaagan vevveeru thiruvadivamum, vevveeru thanmaigalum kodikkanakkil amaiyumaaru thonri arulinaan. Veelambuththuur ennumidaththilee ukkiragumaaranukku veel koduththarulith than thiruvadis sirappaik kaattiya arutseyal migapperiyadhu. Saandhambuththuuril villaar porpuriyum veedanukkuk kannaadiyil thonri avan seydha thavappayanaaga vaal koduththu arul seydhaan. Kudhiraigalai nadaththik kondu meelai naattidaththee vanigar kuuttaththinanaayth thiramaiyudan thaanee purappattu vandharulinaan. Iraivanaagiya thalaivan kudhirai vaayil kollup paiyaik kattum vidhamaagak kiizhee irangi ninranan. Avvamayam neruppaiyoththa sivandha thirumeeniyai avan azhagurak kaattiya muraimai migap pazhamaiyaanadhaagum. Thirumaalodu piramanum alandhariya iyalaadha emberumaan, narigalaip parigalaakkiya narseyal seydhavan. Paandiyanai aatkondu, azhagu migundha thiruvadivudan avanukkuk kudhiraigalai vitru avan thandha thiranda porulai eetruk kolla maruththavan; adhanaal paandiyan satruneeram seyalatru than thiruvarul vazhi nirkumaarum seydhanan. Angnganam, avan paandiyanadhu ullaththai uukkum aruloli kaatti ninradhu paandiyan petra pandaiya parisaagum. Azhagiya thannarul niraindha muni vadivinanaagi ennai aatkondu aruliyavan; udanee maraindhamaiyaagiya indhira jaalam ponra thiruvilaiyaadal (maayam) kaattiya iyalpudaiyavan; sundhara saamandhan enra anpanukkaaga madhuraip perunagaril viitrirundhavan; kudhirai viiranaagi velippondha arutseyalukkuriyavan; ammadhurai nagaril thanadhu meyyanpinal semmanas selvi ennum pittu vaanichchi poruttu urimaiyaaga man sumandhu aruliya panpinan avan. Uththara kosa mangai enum padhiyil ezhundharuli, podhaga aasiriya vadivam kaatti arul seydhavan emberumaan, thiruppuuvanam enum thiruppadhiyil siththar vadivam kondu adiyavar viittil ezhundharulinaan. Aangu avan, than pon vannath thiruvadivaththai adiyavarukkuk kaanpiththu arulinaan. Meelum, paandiyanukkuk kudhirai kondu varum vazhiyil thiruvaadhavuurukku vandhu, thangi, than thiruvadis silambin osaiyai nangu kaanpiththa nayamum avanadhu arutsirappeeyaagum: azhagu nirambiya thirupperundhuraiyil kalaivallavanaagi arul purindhu pin perumai porundhiya olippizhambil maraindhadhuvum avan seydha thandhiramaagum. Puuvalam ennum thiruppadhiyil sirappudan vilangiyaruli, than adiyavarin thiivinai tholaiththadhu avan thiranaagum. Paandiyan oruvan por seydha kaalaththu avan padaigalukkuth thaagavidaay thiirththarporuttu, thaanee thanniirp pandhal amaiththaan iraivan. Appandhalil amarndhu nalla niirai vazhangi, paniyaalanaagap peerupagaaram seydhu paandiyanukku vetri kidaikkumbadiyaagas seydhanan. Munnoru kaalam thiruvengaattil virundhinanaayk kurundha maraththadiyil amarndhu arul seydhaan; patta mangai enra uuril urimaiyudan viitrirundhu aangu iyakkigal aruvarukku attamaa siththigalai aliththa nayamum avanadhu arutthirameeyaagum. Paandiyanukkaaga, sozhanukku edhiraagap por puridhar poruttu kudhiraimeel veedanaaga achchamayaththirkeerpa veedam thariththu vandhaan. Mannan avanaith thodarndhu vara, kaattinul senru maraindhu vittadhu iraivanadhu thandhiras seyalaagum. Unmaiyaik kaatti viduvadharku iraivan thaan veendiya vadivamellaam edukkum niidhimaanaagavum vilangugiraan. Oriyenum thalaththil adiyaval oruththiyai aatkolla virumbi avalukku arul seydha iniyavan; aval magizhchchiyadaiyavum, innilavulagam perumai adaiyavum thaalaattakkuudiya piravaap perumaiyudaiya kuzhandhaiyaagiya panpum avanudaiyadhu. Paanduur ennum padhiyil adiyavarkku vilangumaaru nerungiyirundhu arul seydhanan. Theevuurkkuth thenpuraththee vilangum thiivil arasiyal thanmai porundhiya thiruvadivam kondarulinaan. Vandugal thangum pozhilinaiyudaiya thiruvaaruuril munivar palarukku uyarndha perum sivagnaanaththaith thandharuliya upagaari avan. Thiruvidaimarudhuuril adiyaarkku vilanga viitraruli than thuuya thiruvadigalai avar senni miidhu vaiththa karunaith thiram avanudaiyadhaagum. Kaanjipuraththil than iyarkaiyaana aruuruvath thirumeeniyil viitrirundhaan. Thammai vazhipatta umaiyammaiyai idappaagaththil amarththi vaiththuk kondadhu avanadhu perunjirappaagum. Thiruvaanjiyam ennum thiruppadhiyil sirappudan irundhu iyarkaiyil manamudaiya kuundhalinaiyudaiya ammaiyodu kalandhu magizhndhu irundhadhuvum avan thiruvilaiyaadal aagum. Paandiya arasan oruvanukku vetri undaakkudhar poruttu vilviirar vadivam kondu valimikka villaik kaikkondu, palveeru iyalpugalaith thotruviththanan emberumaan. Thirukkadambuuril koyil kondu viitrirundhanan. Iingoy malaiyil azhagumikka maragadhath thirumeeniyaik kaanpiththu arulinaan. Thiruvaiyaatril puusanaipuriyum saiva aasaariyan veedaththil thonrinaan. Thiruththuruththiyil adiyavarkku arulpuriyum aasaiyudan viitrirundhu arulinaan. Thiruppanaiyuuril veenduvaar veenduvana iiyum viruppaththinanaay amarndhirundhanan. Siigaazhip padhiyil thirukkolam kaatti arulinaan. Thirukkazhukkunraththil gnaanavadivodu thavaraadhu ezhundharulinaan. Thiruppurambayaththil tharumas seyalgal pala aatrinaan. Thirukkutraalaththil sivalinga vadivil arul vazhanginaan. Thanadhu alavatra perumaiyudaiya sodhiyuruvai maraiththu azhagiya piranava vadivamaana kaadhaniyodu oppatra gnaana mudhalvanaaga vadivam kondaan. Indhira jaala viththaiyil porulgal edhirpaaraadhu thonrudhal pola thidiirena ezhundharuli vandhaan. Evvagaippattavar iyalpaiyum thanpaalaakkith thaanee ellaamaay vilangum karunaiyaalan em thalaivan, sandhira thiipamennum padhiyil vaaninru irangi azhagiya paalai ennumidaththil kalaivalla aasiriyanaay vanappu niraindha iyalpudanee viitrirundhu arulinaan. Ellaiyatra aatralum arulum udaiya emberumaan mandhira nuulaagiya aagamam velippatta perumalaiyaagiya mageendhira malaiyin thalaivan. Aththagaiyon engalai aatkonda vagaiyais seppaveendum. Valivum vanappum porundhiya thirumeeniyil (netri, maarpu, puyam mudhaliya idangalil) thiruniitruk kodiyinai eduppaaga, idaiyittuth thariththu, tharisanam aliththanan. Paasamaagiya kutram muzhuvadhaiyum oru seera, oree kaalaththil veeraruththuk kalaiyum peerinpaththaiyee aaraaga arulinaan. Umaiyammaiyai oru paagaththee udaiya, kaimmaaru veendaap peerarulaalan avan. Naadha thaththuvamaagiya perumbarai idaividaadhu olippak kondullavan avan. Vaasanaa malam thaakkaa vannam anpargalaith thaduththaat kollupavan. Muuvilais suulaththaith thirukkaigalir kondaruli, uyirgalai anaadhiyee patriya (irul, vinai, marul), aanavam, kanmam, maayai ennum muuvagaip paasangalaiyum veerarukkavalla thirumeeniyudan ezhundharuli ullaan. Arivukkadhir parappum oliyuruk konda mudhalvan. Adiyaaridam anpu puunda arulaalan. Adiyaar ullangal pakkuvameydharkup poruththamaaga, avarullam kavarumaaru sengazhuniir maalai suudik kaatsi alippavan avan. Serukkinaal thirumaalum naanmuganum adimudi theedi alandhariyavonnaadha sirappudaiyavan emberumaan. Thaazhmanamudaiya adiyaarin poruttuk kudhiraiyaagiya vilangin miidhu eerivandhadhu avanadhu arul thirameeyaagum. Viidu peetrirkuriya anpar, thirumbap piravaadha vagaiyaay arul seyyum perumaan. Paandi naattaip pazhamai naadaagak kondu meyyanparaagiya paththargalai para, apara muththigalil seerppavan. Uththara kosa mangaiyai uuraagak kondavan. Kaaraneesuvarargalaagiya mudhalvargatkuth thiruvarul purindhu adhigaaram nalgiyadhaal magaadheevan ennum thirunaamam petravan embiraan. Adiyaarkku aanavaththai niikki, peerinpa vaaganam aruliya avanadhu arutperum thanmaiyee karunai malaiyaaga ulladhu. Evvagaip pattavargalaiyum, eththagaiya peeriyalpaiyum pakkuvaththaiyum arindhu, avaravarkkeetra muraimaiyinaal avaravargalai aatkondu arulugiraan. Naaypolum kadaiyeenaagiya ennai nanmai migundha thillaip padhiyin kannee azhagu nirai ambalaththil vandhu kalappaayaaga enru paniththaan. En vinaikkup poruththamaaga ennai innilavulagaththee kazhiththu odhukki ennai aatkondaan. Anree, viidupeetrukku uriyavaraay thannudan pondha adiyaargal thannudan vandhu seeras seera avargaludan irandarak kalandhu arulinaan. Angnganam thannodu kalakkap peraadhavar silar neruppil vizhundhu thannudan vandhu seerumaaru arulinaan. Silar viideydhum aasaiyaal mayangi uyirniiththu, thannai vandhadaiya arulinaan. Innum silar viraindhu kadalidais seerndhu, thalaivanee thalaivanee enru aratri, azhudhu udambai niiththu, than thiruvadi adaiyavum udhavinaan. Matrum silar, "padhanjali munivarkkarul purindha meelaana arpudhak kuuththanee" enru thozhudhu ullam eekkamutru, avvaaru eengiyadhan muulam thannai adaiya vaiththu arul paaliththavan avan. Emberumaan, mandhira oligal payilum pugazhmikka kayilai malaiyin thalaivanaavaan. Ezhuchchimikka panimalaipol azhagiya ponnoli thavazhum puliyuuraagiya thillai ambalaththingan thirunadanam puriginraan. Inimaiyaana sivandha vaayinaiyudaiya umaiyammaiyum, kaaliyammaiyum avanodu kuuththu payilginranar. Avargatku arul puridhal poruttu, than thirumugaththil kavin migundha punsirippaik kaatti ninranan. Meygnaana vilakkam migundha thillais sitrambalaththul em veendhanaagiya iraivan, thannai nerungiya adiyaarudan pugundharulinaan. Enakku inpam migumaaru peerarul purindharulinaan.