Thirumurai 8 · 8.003 · 1

Thiruchchitrambalam

Thiruvandap pagudhi

Sung by
Maanikkavaasagar
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Andap pagudhiyin undaip pirakkamAlapparun thanmai valap perung kaatsiOnranukku onru ninrezhil pagarinNuutru oru kodiyin meerpada virindhanaIlnuzhai kadhirin thunanup puraiyas 5Siriya aagap periyon theriyinVeedhiyan thogaiyodu maalavan migudhiyumThotramum sirappum iitrodu punariyaMaappeer uuzhiyum niikkamum nilaiyumSuukkamodu thuulaththus suurai maarudhaththu 10Eriyadhu valiyinKotkap peyarkkum kuzhagan muzhuvadhumPadaippor padaikkum pazhaiyon padaiththavaiKaappor kaakkum kadavul kaappavaiKarappon karappavai karudhaak 15Karuththudaik kadavul thiruththagumAruvagais samayaththu aruvagai yorkkumViidupeeraay ninra vinnor pagudhiKiidam puraiyum kizhavon naal thorumArukkanil sodhi amaiththon thiruththagu 20Madhiyil thanmai vaith thon thindhiralThiiyil vemmai seydhon poydhiirVaanil kalappu vaiththon meedhaguKaalin uukkam kandon nizhal thigazhNiiril insuvai nigazhndhon velippada 25Mannil thinmai vaiththon enru enruEnaip pala kodi enaip pala piravumAnaiththu anaiththu avvayin adaiththon ahdhaanruMunnon kaanga muzhudhon kaangaThanneer illon thaanee kaanga 30Eenath thol eyiru anindhon kaangaKaanap puliyuri araiyon kaangaNiitron kaanga ninaidhorum ninaidhorumAatreen kaanga andho keduveenInnisai viinaiyil isaindhon kaanga 35Annadhu onru avvayin arindhon kaangaParaman kaanga pazhaiyon kaangaPiramanmaal kaanaap periyon kaangaArpudhan kaanga aneegan kaangaSorpadhang kadandha thollon kaanga 40Siththamum sellaas seetsiyan kaangaPaththi valaiyil paduvon kaangaOruvan ennum oruvan kaangaViripozhil muzhudhaay virindhon kaangaAnuththarum thanmaiyil aiyon kaanga 45Inaipparum perumaiyil iisan kaangaAriyadhil ariya ariyon kaangaMaruvi epporulum valarppon kaangaNuul unarvu unaraa nunniyon kaangaMeelodu kiizhaay virindhon kaanga 50Andhamum aadhiyum aganron kaangaPandhamum viidum padaippon kaangaNirpadhugn selvadhum aanon kaangaKarpamum irudhiyum kandon kaangaYaavarum pera urum iisan kaanga 55Theevarum ariyaas sivanee kaangaPenaan alienum petriyan kaangaKannaal yaanum kandeen kaangaArulnani surakkum amudhee kaangaKarunaiyin perumai kandeen kaanga 60Puvaniyil seevadi thiindinan kaangaSivan ena yaanum theerinan kaangaAvan enai aatkondu arulinan kaangaKuvalaik kanni kuuran kaangaAvalun thaanum udanee kaanga 65Paramaa nandhap pazhang kadaladhuveeKarumaa mugilin thonrithThiruvaar perundhurai varaiyil eerithThiruththagu minoli thisaidhisai viriyaAimbulap pandhanai vaalaraviriya 70Vem thuyark kodai maaththalai karappaNiidu ezhil thonri vaal oli miliraEmdham piraviyil kopam miguththuMurasu eerindhu maapperung karunaiyil muzhangipPuuppurai anjali kaandhal kaatta 75Enjaa innarul nundhuli kollasSenjudar vellam thisaidhisai thevitta varaiyurakKeedhak kuttam kaiyara vongiIrumus samayaththu oru peeyth theerinaiNiirnasai tharavarum nedungan maanganam 80Thavapperu vaayidaip parugith thalarvodumAvapperun thaapam niingaadhu asaindhanaAayidai vaanap peeriyaatru agavayinPaayndhu ezhundhu inpap perunjuzhi kozhiththusSuzhiththu embandhamaak karaiporudhu alaiththidiththu 85Uuzh uuzh ongiya nangalIruvinai maamaram veer pariththu ezhundhuUruva arulniir ottaa aruvaraisSandhin vaansirai katti mattavizhVerimalark kulavaay koli niraiyagil 90Maappugaik karaiseer vandudaik kulaththinMiikkola meelmeel magizhdhalin nokkiAruchchanai vayalul anpuviththu ittuthThonda uzhavar aarath thandhaAndaththu arumberal meegan vaazhga 95Karumbanak kachchaik kadavul vaazhgaArumdhavarkku arulum aadhi vaazhgaAchcham thavirththa seevagan vaazhgaNichchalum iirththaat kolvon vaazhgaSuuzhirum thunpam thudaippon vaazhga 100Eydhinarkku aaramudhu alippon vaazhgaKuurirul kuuththodu kunippon vaazhgaPeeramaith tholi kaadhalan vaazhgaEedhilarkku eedhilem iraivan vaazhgaKaadhalarkku eyppinil vaippu vaazhga 105Nachchu aravu aattiya namban potriPichchu emai eetriya periyon potriNiitrodu thotra vallon potri naatrisaiNadappana nadaaayk kidappana kidaaayNirpana niriiis 110Solpadham kadandha thollonUllath thunarchchiyir kollavum padaaanKanmudhal pulanaar kaatsiyum illonVinmudhal puudham velippada vaguththonPuuvil naatram ponruyarn thengum 115Ozhivara niraindhu meeviya perumaiInru enakku elivandhu aruliAzhidharum aakkai ozhiyachcheydha onporulInrenak kelivandhu irundhanan potriAlidharum aakkai seydhon potri 120Uutrirun thullang kalippon potriAatraa inpam alarndhalai seyyapPotraa aakkaiyaip poruththal pugaleenMaragadhak kuvaaal maamanip pirakkamMinoli konda ponnoli thigazhath 125Thisaimugan senru theedinarkku oliththumMuraiyuli otri muyanravarkku oliththumOtrumai kondu nokkum ullaththuUtravar varundha uraippavarkku oliththumMaraiththiram nokki varundhinarkku oliththum 130Iththan thiraththil kaandum enru irundhorkkuAththan thiraththil avvayin oliththumMunivu ara nokki nanivarak kauviAanenath thonri aliyenap peyarndhuVaalnudhal penena oliththum seenvayin 135Aimbulan selaviduththu aruvarai thorumboythThutravai thurandha vetru uyir aakkaiArundhavar kaatsiyul thirundha oliththumOnru undillai yenrari voliththumPandee payildhorum inree payildhorum 140Olikkum soranaik kandanamAarmin aarmin naanmalarp pinaiyalinThaaldhalai idumin sutrumin suuzhminThodarmin videenminPatrumin enravar patrumutru oliththum 145Thanneer illon thaanee aana thanmaiEn neer anaiyor keetkavandhu iyambiAraiguuvi aatkondaruliMaraiyor kolam kaatti arulalumUlaiyaa anpu enpu uruga olamittu 150Alaigadal thiraiyil aarththu aarththu ongithThalai thadumaaraa viizhndhupuran talaripPiththarin mayangi maththarin madhiththuNaattavar marulavum keettavar viyappavumKadakkaliru eetraath thadapperu madhaththin 155Aatreen aaga avayavam suvaidharuKotreen kondu seydhananEetraar muudhuur ezhilnagai eriyinViizhviththu aangu anru arutperun thiiyinAdiyom adikkudil 160Oruththarum vazhaamai yodukkinanThadakkaiyin nellik kaniyenak kaayinanSolluvadhu ariyeen vaazhi muraiyoThariyeen naayeen thaan enais seydhadhuTheriyeen aaaa seththeen adiyeerku 165Aruliyadhu ariyeen parugiyum aareenVizhungiyum olla killeenSezhundhan paarkadal thiraipurai viththuUvaakkadal nallumniir ulagam thadhumbaVaakku irandhu amudham mayirkkaal thorum 170Theekkidas seydhanan kodiyeen uundhazhaiKurambai thorum naay udal agaththeeKurambaigondu indheen paayththi nirambiyaArpudham aana amudha thaaraigalErputh thulaidhorum eetrinan uruguvadhu 175Ullam kondor uruchchey thaangu enakkuAl uuru aakkai amaiththanan olliyaKannar kanidheer kaliru enak kadaimuraiEnnaiyum iruppadhu aakkinan ennilKarunai vaandheen kalakka 180Arulodu paraa amudhu aakkinanPiraman maal ariyaap petri yonee.
Word split
Andap pagudhiyin undaip pirakkam,alappu-arum thanmai , valap perum kaatsionranukku onru ninra ezhil pagarinnuutru oru kodiyin meerpada virindhanailnuzhai kadhirin thun anup puraiyassiriya aagap periyon theriyinveedhiyan thogaiyodu maal avan migudhiyum,thotramum, sirappum, iitrodu punariyamaap peer uuzhiyum, niikkamum, nilaiyumsuukkamodu thuulaththus, suurai-maarudhaththueriyadhu valiyinkotkap peyarkkum kuzhagan: muzhuvadhumpadaippor padaikkum pazhaiyon padaiththavaikaappor kaakkum kadavul; kaappavaikarappon: karappavai karudhaakkaruththudaik kadavul: thiruththagumaruvagais samayaththu aruvagai yorkkumviidu peeru aay, ninra vinnor pagudhikiidam puraiyum kizhavon; naaldhorumarukkanil sodhi amaiththon thiruththagumadhiyil thanmai vaiththon, thin thiralthiiyil vemmai seydhon; poydhiirvaanil kalappu vaiththon; meedhagukaalin uukkam kandon; nizhaldhigazhniiril insuvai nigazhndhon velippadamannil thinmai vaiththon enru enruenaippala kodi, enaippala piravumanaiththu anaiththu, avvayin adaiththon - ahdhaanrumunnon kaanga! Muzhudhon kaanga!Than neer illon thaanee kaanga!Eenath thol eyiru anindhon kaanga!Kaanappuli uri araiyon kaanga!Niitron kaanga! Ninaidhorum ninaidhorumaatreen kaanga! Andho! Keduveen!In isai viinaiyil isaindhon kaanga !Annadhu onru avvayin arindhon kaanga!Paraman kaanga! Pazhaiyon kaanga !Piraman, maal, kaanaap periyon kaanga!Arpudhan kaanga! Aneegan kaanga!Sol-padham kadandha thollon kaanga!Siththamum sellaas seetsiyan kaanga !Paththi valaiyil paduvon kaanga!Oruvan ennum oruvan kaanga!Viripozhil muzhudhaay virindhon kaanga!Anuth tharum thanmaiyil aiyon kaanga!Inaippu-arum perumaiyil iisan kaanga!Ariyadhil ariya ariyon kaanga !Maruvi epporulum valarppon kaanga!Nuul unarvu unaraa nunniyon kaanga!Meelodu, kiizhaay, virindhon kaanga !Andhamum, aadhiyum, aganron kaanga!Pandhamum, viidum, padaippon kaanga !Nirpadhum, selvadhum, aanon kaanga!Karpamum, irudhiyum, kandon kaanga!Yaavarum peraurum iisan kaanga!Theevarum ariyaas sivanee kaanga !Pen, aan, ali, enum petriyan kaanga !Kannaal yaanum kandeen kaanga !Arul nanisurakkum amudhee kaanga!Karunaiyin perumai kandeen kaanga!Puvaniyil seevadi thiindinan kaanga!Sivan ena yaanum theerinan kaanga !Avan enai aatkondu arulinan kaanga!Kuvalaik kanni - kuuran kaanga!Avalum, thaanum, udanee kaanga!Parama - aanandham pazham kadal - adhuveekarumaa mugilin thonriththiru aar perundhurai varaiyil eeriththiruththagu min oli thisai-thisaiviriya,aimbulap pandhanai vaal aravu iriyavem thuyark kodai maaththalai karappaniidu ezhildhonri, vaal oli miliraem tham piraviyil kopam miguththumurasu erindhu, maapperum karunaiyin muzhangipuuppurai anjali kaandhal kaattaenjaa in arul nundhuli kollasemsudar vellam thisai thisai thevitta, varai urakkeedhakkuttam kaiyara ongiirumus samayaththu oru peeyth theerinai,niirnasai tharavarum, nedum kan, maan kanamthavap peru vaayidaip parugith, thalarvodumavap perum thaapam niingaadhu asaindhanaaayidai, vaanappeer-yaatru agavayinpaayndhu, ezhundhu inpap perumsuzhi kozhiththusuzhiththu embandham maakkaraiporudhu, alaiththu, idiththuuuzh uuzh ongiya nangaliruvinai maamaramveer pariththu, ezhundhuuruva, arul-niir ottaa, aruvaraissandhin vaansirai katti, mattu avizhveri malarkkulavaay koli, nirai agilmaappugaikkaraiseer vandu udaik kulaththinmiik kola meel meel magizhdhalin nokkiaruchchanai vayalul anpu viththu ittuthonda uzhavar aarath thandhaandaththu arum peral meegan, vaazhga !Karum panak kachchaik kadavul, vaazhga!Arum thavarkku arulum aadhi, vaazhga!Achcham thavirththa seevagan, vaazhga !Nichchalum iirththu aatkolvon, vaazhga!Suuzhirum thunpam thudaippon, vaazhga !Eydhinarkku aaramudhu alippon, vaazhga !Kuur irul kuuththodu kunippon, vaazhga!Peer-amaith-tholi-kaadhalan, vaazhga!Eedhilarkku eedhil em iraivan, vaazhga!Kaadhalarkku eyppinil vaippu vaazhga!Nachchu aravu aattiya namban, potri!Pichchu emai eetriya periyon, potri !Niitrodu thotra vallon, potri!-Naal-thisainadappana nadaaayk kidappana kidaaaynirpana niriiissol-padham kadandha thollonullaththu unarchchiyil kollavum padaaankanmudhal pulanaal kaatsiyum illon!Vinmudhalpuudham velippada vaguththonpuuvil naatram ponru uyarndhu, engumozhivu ara niraindhu, meeviya perumaiinru enakku elivandhu, aruliazhidharum aakkai ozhiyas seydha on porulinru enakku elivandhu, irundhanan - potrialidharum aakkai seydhon, potri !Uutrirundhu ullam kalippon, potri!Aatraa inpam alarndhu alai seyyappotraa aakkaiyaip poruththal pugaleenmaragadhak kuvaaal, maamanip pirakkammin oli konda pon oli thigazhaththisaimugan senru theedinarkku oliththummuraiyuli otri muyanravarkku oliththumotrumai kondu nokkum ullaththuutravar varundha, uraippavarkku oliththummaraiththiram nokki varundhinarkku oliththum'ith thandhiraththil kaandum' enru irundhorkkuath thandhiraththil, avvayin, oliththummunivu aranokki, nanivarak kauviaan enath thonri, ali enap peyarndhuvaal nudhal pen ena oliththum; seen vayinaimbulan selaviduththu, aruvarai thorumboythutravai thurandha vetru uyir aakkaiarum - thavar kaatsiyul thirundha oliththumonru undu, illai, enra arivu oliththumpandeepayil thorum, inreepayil thorumolikkum soranaik kandanamaarmin! Aarmin! Naal malarp pinaiyalilthaal thalai idumin!Sutrumin! Suuzhmin! Thodarmin ! Videenmin!Patrumin!' enravar patrumutru oliththumthanneer illon thaanee aanadhanmaienneer anaiyor keetkavandhu iyambiaraiguuvi, aatkondu arulimaraiyor kolam kaatti arulalum;ulaiyaa anpu enpu uruga olam ittualaigadal thiraiyin aarththu-aarththu ongiththalaidhadumaaraa viizhndhu, purandu alarippiththarin mayangi: maththarin madhiththunaattavar marulavum keettavar viyappavumkadakkaliru eetraath thadapperu madhaththinaatreen aaga, avayavam suvaidharukol-theen kondu seydhananeetraar muudhuur ezhil nagai eriyinviizhviththaangu, anruarul perum thiiyin adiyom adikkudiloruththarum vazhaamai odukkinan;thadakkaiyin nellikkani enakku aayinansolluvadhu ariyeen; vaazhi! Muraiyo!Thariyeen naayeen; thaan enais seydhadhutheriyeen; aa! Aa! Seththeen; adiyeerkuaruliyadhu ariyeen; parugiyum aareen;vizhungiyum olla killeen ;sezhum, than paal kadal thirai puraiviththuuvaakkadal nallum niir ul agam thadhumbavaakku irandhu, amudham, mayirkkaal thorumtheekkidas seydhanan: kodiyeen uun-thazhaikurambai thorum, naay udal agaththeekurambai kondu, indheen paayththi nirambiyaarpudhamaana amudha-thaaraigalerputh thulaidhorum, eetrinan; uruguvadhuullam kondu or urus seydhaangu enakkualluuru aakkai amaiththanan; olliyakannal kanidheer kaliru enak, kadaimuraiennaiyum iruppadhu aakkinan; ennilkarunai vaan theen kalakkaarulodu paraa-amudhu aakkinanpiraman, maal ariyaap petriyonee
Commentary

Aaraayumidaththu, andamaagiya peerulagil pagudhigal urundai vadivamaaga  vilanguginrana. Avai ellaiyatra thanniyalpugalaik kondullana. Palavagai valam porundhiya perumai mikka thotrangalum onrukkonru meelaagavum veerupaadugaludanum vilanguginrana. Avveerupaadugal nuutroru kodikkadhigamaaga alavillaamal parandhu perugi ullana. Viittin palagani vaayilaagap pugum kadhiravan kadhirgalil siriyanavaaga anup ponra thuusigal thenpaduginrana. Peerulagangal ellaam  avvanukkalaip ponru siriyanavaagath thonrumbadiyaagath thaan periyavanaaga  vilanguginraan mudhalvan. Padaippuk kadavularin kuuttamum, kaappuk kadavularin adhiga  ennikkaiyum avanaal iyanguginrana. Thonrudhalum, nilaiththalum, valardhalum, odungudhalum nigazhdharkuriya kaalappagudhigal avanul adangum. Migap perum uuzhik kaalangalin thodakkamum, nilaipeerum, mudivum avanadhu iyakkamee aagum.Siru suzharkaatrugalaagiya nun pagudhigal pala konda periya suuraavaliyin viichchuk kaatraip pola, ivai muzhuvadhaiyum iyakkum ilaignanaagavum vilangum mudhalvan avan. Gnaayiru mandalaththilee thinandhorum thigazhum padiyaana oliyinai  amaiththavan. Azhagu porundhiya thingal mandalaththil kulirchchiyai poruththinavan. Migundha aatraludaiya neruppukku veppaththai undaakkinavan. Nilaiyaagavulla  vaanaththilee, ellaavatrukkum idam koduththu, thaanum kalandhu nirkum iyalpinai  amaiththon. Meelezhum thanmaiyudaiya kaatrilee kilarchchiyaip poruththinon. Porutkalin thotram nizhalaay vizhum niirilee insuvai pulappaduththum thanmaiyaip  padaiththavan. Nilaththilee kadinamaagiya thiratsiyai iyatrinon. Ivvaaru endhak  kaalaththilum, eththanaiyo kodi porutkalilum, eenaiya piravatrilum avvavatrin thanmaiyai avvavatrukku idamaagap poruththinon. Ahdhanriyum padaippup porul yaavatrukkum munnee ullavan avan enrariga. Avan ellaavatraiyum udaiyavan enrariga. Yaarum nigarillaadha thanakkuththaanee oppaanavan enrariga. Thaarugaa vanaththu munivar veelvi seydhu viduththa kaattup puliyinaik konru adhan tholai udaiyaaga araiyil anindhavan enru  ariga. Thiruniiranindha emberumaan arul thiraththai ennundhorum avanin  pirivaatraadhu varundhi, pirivu adhigappada, aiyo! Naan kettazhiveen. Iniya osaiyaanadhu viinaiyin kan nutpamaayk kalandhiruththal ponru avan namadhu uyiril kalandhulaan enru ariga. Aththagaiya isai onrinai adhanidaththil arindhu arul purindhaan enru  ariga. Evatrukkum meelaanavan enru ariga. Ayanum ariyum alandhariya onnaap perumai udaiyavan enru ariga. Viyaththagu adhisayangal puriyum palveeru vadivam udaiyon iraivan. Pugazh padhavigalaik kadandhu nirkum pazhamaiyon. Sollum manamum senru adaiya onnaadha tholaivil ullon. Anpaagiya valaiyil agappadupavan, oppatravan enru sollappadum  akkadavul, virindha ulagamengum parandhu ninravan. Anuvaik kaattilum viyaththagu nutpam kondavan. Oppiduvadharkariya perumai udaiyavatrul thalaininravan. Aayndhu  aridharkum, perudharkum ariya palavatrullum arumaiyilum arumaiyudaiyon . Ellaap porutkalaiyum thazhuvi ninru avatrai valarththuk kaappavan. Suttiyariyum kalviyarivaal ariyappadaadha nutpamudaiyon . Meelum  kiizhumaay engum niraindhavan. Mudivum muulamum illaadhavan. Piravik kattaiyum, piravi niikkaththaiyum undaakkuvon. Iyangaap porul, iyangum porul yaavilum  kalandhu avaiyeeyaay ninravan. Uuzhi mudhalum mudivum kandavan. Pakkuvam vandha kaalai ellaarum thannai adaiyumbadiyaaga vandhu aatkollum mudhalvan. Malam niingaadha eththagaiya vinnavarum kaanavonnaadha mangalap porulaavaan. Pennaagavum, aanaagavum, iru thanmaiyum illaadhavanaagavum ulla vadivodum thanmaiyodum thonrugiraan.  Avanai onrukkum patraadha adiyeenum kannaar kaanap petru magizhndheen. Arul migudhiyaaga mugizhkkum amudha uutraanavan avan. Avanadhu  karunaiyin perumaiyai unarndheen. Ennai innilavulagil aatkolla veendi than sevviya paadhangal porundha vandhavan. Peerinpam alikkum paramborul aanavan enru siriyeenum thelindheen. Avan kuvalai malar polum kangalai udaiya  umaiyorupaagan . Thiruvarutsaththiyum, thaanum orungu vandhu ennaip piravik kadalilirundhu eduththu, aatkondu, peerarul purindhavan avan enru ariga. Meenmaiyaana peerinpak kadal muzhudhum suul konda meegam pola  vadiveduththu avanadhu gnaana oli vilangugiradhu. Azhagu nirai thirupperundhurai ennum malai meel eerith thakka arulaagiya minnal velichchamaanadhu ellaath thisaigalilum  paravumaaru andha gnaana oli kaanak kidaikkiradhu. Aivagai veetkaip pinippu enum  vaalpol kodiya paambugal kettu vida vandha gnaana oli adhu. Piravith thunpam ennum veppamaanadhu thanadhu virindha thalaiyai maraiththuk kollumaaru vandha gnaana oli  adhu. Migundha azhagudaiya thonris sedi pola ennai aatkollath thonriya aasiriyanadhu gnaana oliyaagum adhu. Engal piravigalo thambalap puuchchigal pol serindhu theenruginrana. Iraivanin karunaiyo murasupolum inmuzhakkam seygiradhu. Puupponra adiyaarin kuuppiya kaigal kaandhal malar polum vilanguginrana. Kuraiyaadha inpam tharum  arulaanadhu sirudhuliyaaga vadivam kolla, neermaiyaana peerarivaagiya vellam thikkengum thirandongiyadhu. Oru varaiyaraippadumaaru makkal thamdham sitrarivirku  eerpak konda kolgaigalin kuuttam ellaiyatru uyarndhu parandhulladhu. Kaanal niirai anugi, vidaay thiirap pondha niinda kangalaiyudaiya maan kuuttam pola, sitrarivudaiya uyirgal arusamayam enum kaanal niiraith theedis senrana. Kadhiyadaiyum viruppaththaal aaraaychchiyudan senra andha sitruyirgal kaanal niiraip parugiya maangal  ponru thalarchchiyodu nadandhu migak kedudhiyaana thaagam niingap peraadhu uzhanrana. Senjudar vellam vaanap peeraatril peruga maan kanam  peruvidaayaal alamarum. Aththarunaththil vaan aatrilee iraivanaagiya meegam pugundhu arulmazhai peyvikkum. Peerinpamaagiya periya suzhalinais suzhiththu, paasak kattaagiya  karaigalai modhi asaikkiradhu. Varisai varisaiyaaga meenmeelum valarndhu ninra nalvinai thiivinai ennum iruvinaip peru marangalai veerodu pidungi erindhadhu. Migundhu vandha azhagu migundha arul vellaththais seluththiyadhu. Thondaraagiya  payirththozhilor kadaththarkariya ellaiyudaiya saandham enum periya kaalvaayaik kattiyadhu. Vaasanai viisum theen malar ponra idhayak kulaththirku unmaiyaagiya niir  vaayinai amaiththadhu. Poriyadakkam enra sirandha agirpugai seerumbadi ongaaram  ennum sangu olikkum ullamaagiya kulaththil arul vellam perugiyadhu. Adhanai  magizhvodu paarththu, vazhipaadu ennum vayalul anpu enra viththai vidhaiththu payan  kondu thuykkas seydha arul mazhai adhu. Aagavee ulagengum perudharku ariyavanaagiya mugil ponra iraivan vaazhga ! Kariya padaththaiyudaiya paambai araip pattigaiyaaga anindha kadavul vaazhga! Seydharkariya perundhavaththorkku arulpuriyum mudhalvan vaazhga! Paandiyan mudhaliyorukku apaayam vandhapodhu, payam niikki aatkonda viiran vaazhga! (Alladhu) en piravip payaththai niikki aatkonda viiran vaazhga! Naaldhorum vinaiyirpadaadhu izhuththu, ennai aandu arulupavan  vaazhga! Edhirpaaraadhu vandhu kaviyum perum thuyaraththai aravee ozhippavan vaazhga! Thannai  adaindhorukkuk kidaiththarkariya amudhamaagiya peerinpam vazhanguvon vaazhga! Migundha  irulilee valaindhaaduvon vaazhga! Periya muungilai oththa tholudaiya  arutsaththiyin kanavan vaazhga! Thannais saardhalillaadhaarkku iyaipu kaattaadha em  thalaivan vaazhga! Anpargatku ilaippukkaalaththup payanpadum iittiya porul polpavan vaazhga! Thiruppurambayaththil paambu thiindi irandha oruvanai uyirppikkak  kodiya paambonrai aatti vaiththu vidandhiirththu uyirppiththa emberumaan  kaaththaruluga! Vidaththaith thiirththadhu pola enakku maaleetriya periyavan kaaththaruluga!  Aganda porulaaga irundhum adiyavarai aatkollath thiruniiru anindha  thirumeeniyodu thonravallavan aruluga! Naangu thikkilum nadappanavatrai  nadappiththum, kidappanavatraik kidappiththum nirpanavatrai nirpiththum inna thanmaiyan enas sollum mozhiyaik kadandha pazhamaiyon; manam kondu unarum unarvinaal  patrappadaadhavan; kan mudhaliya aimborigalaalum kaanapperaadhavan; vaan mudhaliya puudhangal aivagaiyaagath thonrumbadi avatrai muraiyaaga vaguththavan. Malarin manam pol ezhundhu niraindhavan. Ulagil niikkamara niraindhu, ellaavatrukkum saarpaay porundhiya perundhanmaiyudaiya periyon, ikkaalaththee enakku elidhil vandhu arivuruththi aruli, azhiyum thanmai udaiya udal edukkum piravi niingumbadi seydha gnaana mudhalvan. Inru enpaal elidhaaga vandhu amarndhon. Avanukku vanakkam. Urukkam migundha udambaith thandhavanukku vanakkam. Inpa uutraaga  ullaththil amarndhu adhai magizhvippavanukku vanakkam. Thaangamudiyaadha peerinpap peru vellam pongip parandhu alaiviisa adhanaip peena iyalaadha indha udambai naan  thaanga virumbamaatteen. Pachchai manik kuviyalum maanikka iittamum seerndhaal kaanappadum minnoliyaith thannul kondu, ponnoli pol saththiyum  sivamumaagi vilangugiraan avan. Naanmuganum thirumaalum poy muyanru theediyum avargatkuth than meyyiyalpai maraiththu ninraan. Muraiyaaga nuul vazhiyir porundhith thannaik kaana muyanravarukkuth thannai maraiththavan. Ulagap porulgalil iidupadaamal avanaik kaana vizhaiyum  orumaippaattudan nirpavaraik kandu ulagaththavar varundhuvar. Aanaal iraivano  avargalukkum thannai maraiththu nirkiraan. Mandhira muraiyinaal kadavul kaatsi kaana  veendi, varundhi muyanravarukkum than meyththanmaiyai oliththu nirkiraan. Indha upaayaththaal avanaik kaanpom ena edhirpaarpporukku andha upaayaththil avvidaththileeyee oliththu irukkiraan. Paramborulais saandhamaagap paarkkavum migudhiyaagap patravum muyanravarukku aan vadivodu alladhu oli migundha pen  vadivodu alladhu irandumatra vadivodu thonriyum than mey iyalpaik kaattaamal vilangugiraan. Seyarkariya thavaththinar aimbori arivinai nedundhuuraththil pogumbadi  niiththanar. Kadaththarkariya malaigaldhorum senru nugarvanavatrai ellaam veruththanar. Uyir maaththiramulla thasaiyatra vetrudambudaiyaraay ulla avargal paarvaiyil vilanginum avargal thiruththam eydharporuttu mutrilum thotram tharaadhu oligiraan. "Munnaatkalil payilundhorum, innaatkalil payilundhorum maraindhu nirkira  kalvanaik kandom. Anaivarum kuudungal! Anralarndha pinnal maalaiyaal avan thiruvadigalukku vilangidungal! Valam vaarungal! Suuzhungal !Pin thodarungal! Vidaamal pidiththuk kollungal!" enru olam idupavargaludaiya pidikku  agappadaamal muzhuvadhum oliththuk kondaan. Thannigarillaadha avanee ellaavatrodum aththuvidhamaayk kalandhu  avaiyeeyaana thanmai udaiyavan. Thannil thaanaay ulla thani iyalpaiyum ennaip ponravargal keetkumbadi vandhu arivuruththi aruliyavan. Valiya, porukku  azhaiththaarpola azhaiththu, adimaiyaakkik kondarulinaan. Avvaaru avan  aruliyadhum yaan salippillaadha anpinaalee elumbum urugumbadi muraiyitteen. Kondhalikkum kadalpolak kuuvikkuuvi ezhundhu, thalai mayangi, kiizhee vizhundhu urundeen. Piththuk kondavar polak kadhari, maal kondu, veri kondadhu polak kaliththu , naattilee paarththavar thigiladaiyavum keettavar adhisayikkumbadiyum irundheen. Thanmeel  paaganai eera vidaadha peru madham konda yaanai pola inpa anpinaith thaanga  iyalaadhavan aaneen. Enadhu uruppukkalaiyellaam suvaimikka kombuth theen ponra inpa unarchchiyaal seydhu amaiththanan iraivan. Thiripuraththinai azhagumigundha than punnagaiyil ezhundha neruppaal sutteriththu munpu viizhththinaan. Adhu polavee thanadhu arut perum thiiyinaal adiyongal oruththarum thavaraadha padi engal adimai udambu enum kudilgalai  odunguviththaan. Valaindha ullangaiyil vilangum nellikkani pol thavarip pogaadha kaiganda amudham aaginaan -andha emberumaan vaazhga! Avan evvaaru enakkuk kittinaan enpadhai pirarukku eduththuraikka ariya maatteen. Avan ennai uruvaakkiya vidhaththai naay ponra naan thaanga maatteen. Adhai ariyum aatralum illeen aa! Aa!! Serukku ozhiyap petreen. Adiyeenukku nalgiya peerinpaththai  alandhariya vallavan alleen. Adhai arundhiyum niraiveydhal peramaatteen. Migudhiyaaga vizhungum aatralum udaiyavan alleen. Muzhumadhik kaalaththee kadal naduvirpongum niir pola ullaththil peerinpam niraindhadhu. Valamikka paarkadalaip pola ullam thadhumbas seydhadhu. Sollum thanmaigadandha peeramudhamaanadhu uromaththin adidhorum nirambith thangumbadi  iraivan seydhanan. Naay ponra adiyeenin udambinagaththee siru viittirukkai  kondarulinaan. Thiiyeenudaiya pulaal migundha udambin kurudhik kuzhaay, narambugalil  ellaam iniya theenaip paaychchinaan. Adhisayikkath thakka niraivaana amudha ozhukkugalai elumbuth thuvaarangalil paayviththaan. Urugum thanmaiyulla ullaththinaal vadivamaiththadhu pola, ovvoru pagudhigalilum  amudham uurik kasiginra udambinaith thandhaan. Olimikka karkandin inippinaik  konda kaniyaith theerndhungiradhu irumaappudaiya yaanai. Adhaipponru  mudivaana muraiyaaga thagudhiyatra adiyeenum irukkumaaru seydharulinaan.  Ayan ari ariyaap perundhanmaiyan thanadhu meelaam thiruvarul theenaanadhu ennil  kalakkumbadi seydhu, avvarulodu miga meembatta peerinpa amudhamum amaiththu arulis seydhaan.

Thiruchchitrambalam