Thirumurai 9 · 9.012 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirailokkiya sundharam

Sung by
Karuvuurththeevar
Pann
Kaandhaaram
Shrine
Thirailokkiya sundharam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Niirongi valargamala Niirporundhaan thanmaiyanreeAarongi mugamalarndhaang(ku) Aruvinaiyeen thirammarandhin(ru)Uurongum pazhipaaraa(thu) Unpaalee vizhundhozhindheenSiirongum pozhirkodaith Thirailokkiya sundharanee !
Word split
Niirongi valar kamalam niirporundhaath thanmaiyanreeaarongi mugam malarndhaangu aruvinaiyeen thiram marandhinruuurongum pazhipaaraadhu unpaalee vizhundhozhindheensiirongum pozhil kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Naiyaadha manaththinanai Naivippaan iththeruveeAiyaa !nii ulaappondha Anrumudhal inruvaraiKaiyaarath thozhudhuaruvi Kannaaras sorindhaalumSeyyaayo arulgodaith Thirailokkiya sundharanee !
Word split
Naiyaadha manaththinanai naivippaan iththeruveeaiyaa nii ulaap pondha anru mudhal inru varaikaiyaarath thozhudhu aruvi kannaaras sorindhaalumseyyaayo arul kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Ambalingu pagalonpaal Adaippatraay ivalmanaththilMunpalindha kaadhalumnin Mugaththonra vilangitraalVambalindha kaniyee ! En marundhee ! nal valarmukkanSembalingee ! pozhirkodaith Thirailokkiya sundharanee !
Word split
Ambalingu pagalon paal adaipatraay ival manaththinmunpalindha kaadhalum nin mugandhonra vilangitraalvambalindha kaniyee en marundhee nal valar mukkansembalingee pozhil kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Maigninra kuzhalaaldhan Manandharavum valaidhaaraadhuIgninra kovanavan Ivanseydhadhu yaarseydhaarMeygninra thamarkkellaam Meygnirkum panpinuruSeygnanri yilangodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Maigninra kuzhalaal than manam tharavum valai thaaraadhuigninra kovanavan ivan seydhadhu yaar seydhaarmeygninra thamarkkellaam meygnirkum panpin uruseygnanri ilan kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Niivaaraa(thu) ozhindhaalum Ninpaalee vizhundheezhaiKovaadha manimuththum Kuvalaimalar sorindhanavaal;Aavaa !enru arul puriyaay Amararganam thozhudheeththumTheevaa !then pozhirkodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Nii vaaraadhu ozhindhaalum ninpaalee vizhundhu eezhaikovaadha manimuththum kuvalaimalar sorindhanavaalaavaa enru arulpuriyaay amararganam thozhudhu eeththumtheevaa thenpozhil kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Muzhuvadhumnii aayinum im Moyguzhalaal meymmuzhudhumPazhudhenavee ninaindhoraal Payilvadhumnin oru naamamAzhuvadhumnin thiramninaindhee Adhuvanro perumbeeruSezhumadhilsuuzh pozhirkodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Muzhuvadhum nii aayinum im moyguzhalaal meymmuzhudhumpazhudhenavee ninaindhu oraal payilvadhum nin orunaamamazhuvadhum nin thiram ninaindhee adhuvanro perum peerusezhumadhil suuzh pozhil kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Thansodhi ezhumeenith Thapaniyappuugn saaykkaattaayUnsodhi ezhilgaanpaan Olidavum urukkaattaayThunjaagan ivaludaiya Thuyardhiiru maaruraiyaaySenjaali vayarkodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Than sodhi ezhumeenith thapaniyap puunjaaykkaattaayunsodhi ezhil kaanpaan olidavum urukkaattaaythunjaakkan ivaludaiya thuyar thiirumaaru uraiyaaysenjaali vayar kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Arumbeedhaik(ku) arulpuriyaa(thu) Ozhindhaaynin avirsadaimeelNirambaadha piraidhuuvum Neruppodunin kaiyiliyaazhNarambaalum uyiriirndhaay Nalirpurisaik kulirvanambaaThirambodhu sorigodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Arumbeedhaikku arulpuriyaadhu ozhindhaay nin avirsadai meelnirambaadha pirai thuuvum neruppodu nin kaiyil yaazhnarambaalum uyir iirndhaay nalirpurisaik kulirvanambaathirambodhu sori kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Aaraadha peeranpin Avarullam kudigonduVeeraagap palarsuuzha Viitriruththi adhugonduViiraadi ivalunnaip Podhuniippaan viraindhinnamTheeraaldhen pozhirkodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Aaraadha peeranpin avar ullam kudigonduveeraagap palarsuuzha viitriruththi adhugonduviiraadi ival unnaip podhuniippaan viraindhu innamtheeraal then pozhir kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Sarindhadhugil thalarndhaidai Avizhndhaguzhal ilandherivaiIrundhapari(su) orunaalgan(tu) Irangaayem perumaanee !Murindhanadai madandhaiyar tham Muzhangoliyum vazhangoliyumThirundhuvizha(vu) anigodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Sarindha thugil thalarndha idai avizhndha kuzhal ilandherivaiirundhaparisu orunaal kandu irangaay emberumaaneemurindha nadai madandhaiyar tham muzhangoliyum vazhangoliyumthirundhu vizhavu ani kodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

11

Aaranaththeen parugiarun Thamizhmaalai kamazhavarumKaaranaththin nilaipetra Karuvuuran thamizhmaalaiPuuranaththaal iiraindhum Potrisaippaar kaandhaaramSiiranaiththa pozhirkodaith Thirailokkiya sundharanee.
Word split
Aaranaththeen parugi arun thamizhmaalai kamazhavarumkaaranaththin nilaipetra karuvuuran thamizhmaalaipuuranaththaar iiraindhum potrisaippaar kaandhaaramsiiranaiththa pozhirkodaith thirailokkiya sundharanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam