Thirumurai 9 · 9.022 · 11

Thiruchchitrambalam

Koyil

Sung by
Thiruvaaliyamudhanaar
Pann
Panjamam
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Maiyal maadhoru kuuran maalvidai Yeeri maanmari yeendhiyadhadamKaiyan kaarpurai yumgaraik Kandan kanalmazhuvaanAiyan aarazhal aadu vaanani Niirvayal thillai ambalaththaanSeyya paadham vandhen Sindhaiyullidam kondanavee.
Word split
Maiyal maadhoru kuuran maalvidai eeri maanmari eendhiya thadamkaiyan kaar puraiyum karaik kandan kanalmazhuvaanaiyan aarazhal aaduvaan ani niirvayal thillai ambalaththaanseyya paadham vandhen sindhaiyul idam kondanavee.
Commentary

No commentary has been written

2

Salambor raamarai thaazhndhe zhundha Thadamum thadambunal vaaymalar thazhiiiAlambi vandaraiyum ani Yaardhillai ambalavanPulambi vaanavar thaanavar pugazhn(thu) Eeththa aadupor kuuththanaar kazhalSilambu kingini en Sindhaiyullidang kondanavee.
Word split
Salam potraamarai thaazhndhezhundha thadamum thadam punalvaay malar thazhiiialambi vandu araiyum aniyaar thillai ambalavanpulambi vaanavar thaanavar pugazhndhu eeththa aadu porkuuththanaar kazhalsilambu kingini en sindhaiyul idam kondanavee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kurunda vaarguzhal kodhai maarguyil Ponmizhatriya kola maaligaiThiranda thillai thannul Thirumalgu sitram palavanMarundu maamalai yaanmagal thozha Aadung kuuththan manipurai tharuThiranda vaangurangen sindhai Yullidang kondanavee.
Word split
Kurundavaar kuzhal kodhaimaar kuyil pol mizhatriya kola maaligaithiranda thillai thannul thirumalgu sitrambalavanmarundu maamalaiyaan magaldhozha aadunguuththan mani purai tharuthiranda vaan kurangu en sindhaiyul idam kondanavee.
Commentary

No commentary has been written

4

Pozhndhi yaanai thannaip poruppan Magalumai achchang kandavanThaazhndha thanpunalsuuzh Thadamalgu sitrambalavanSuuzhndha paaypulith tholmisaith thoduththu Viikkum ponnuul thanninoduThaazhndha kachcha thanree Thamiyeenaith thalarviththadhee.
Word split
Pozhndhi yaanai thannaipporuppan magal umai achcham kandavanthaazhndha than punalsuuzh thada malgu sitrambalavansuuzhndha paaypulith tholmisaith thoduththu viikkum ponnuul thanninoduthaazhndha kachchadhanree thamiyeenaith thalarviththadhee.
Commentary

No commentary has been written

5

Pandha paasamelaamarap pasupaasam Niikkiya panmunivaro(tu)Andhanar vanangum aniyaar Thillai ambalavanSendhazhal puraimeeniyum thigazhum Thiruvayirum vayitrinulUndhivaansuzhi enullaththullidang Kondanavee.
Word split
Pandha paasamelaam arap pasu paasa niikkiya panmunivaroduandhanar vanangum aniyaar thillai ambalavansendhazhal purai meeniyum thigazhum thiruvayirum vayitrinulundhi vaansuzhi en ullaththul idam kondanavee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kudhirai maavodu theerpala kuvin(thu) Iindu thillaiyul komba naaroduMadhuravaay mozhiyaar magizhndheeththu Sitram palavanAdhira vaargazhal viisi ninrazha Kaanadambayil kuuththan meeldhigazhUdhara pandhanam ennullath Thullidang kondanavee.
Word split
Kudhirai maavodu theer pala kuvindhu iindu thillaiyul kombanaarodumadhuravaay mozhiyaar magizhndhu eeththu sitrambalavanadhira vaar kazhal viisi ninruazhagaa nadam payil kuuththan meel thigazhudhara pandhanam en ullaththul idam kondanavee.
Commentary

No commentary has been written

7

Padangol paambanai yaanodu Piraman parambaramaa arulenruThadangaiyaal thozhavum Thazhalaadusir rambalavanThadangai naangumath tholgalum Thadamaarpinil puungal meetrisaiVidangol kanda manree Vinaiyeenai meliviththavee.
Word split
Padangol paambu anaiyaanodu piraman parambaramaa arulenruthadangaiyaal thozhavum thazhal aadu sitrambalavanthadangai naangum aththolgalum thadamaarpinil puungal meel thisaividangol kandamanree vinaiyeenai meliviththavee.
Commentary

No commentary has been written

8

Seyya kodudan kamalamalar suuzhdharu Thillai maamarai yorgal thaandhozhaVaiyam uyyaninru magizhndhaadu Sitram palavanSeyyavaayin muruvalum thigazhum thirukkaadhum Kaadhinin maaththiraigalo(tu)Aiya thodum anree Adiyeenai aatkon tanavee.
Word split
Seyya kodudan kamalamalar suuzhdharu thillai maamaraiyorgal thaamdhozhavaiyam uyya ninru magizhndhu aadum sitrambalavanseyya vaayin muruvalum thigazhum thirukkaadhum kaadhinin maaththiraigaloduaiya thodum anree adiyeenai aatkondanavee.
Commentary

No commentary has been written

9

Setruvan purandhii ezhachchilai koli Aarazhal uuttinaan avanEtri maamanigal eriniirth Thillai ambalavanMatrai naattam irandodu Malarum thirumuga mummugaththinulNetri naattam anree Nenju leedhilaik kinranavee.
Word split
Setru vanpuram thiiyezhas silai koli aarazhal uuttinaan avanetri maamanigal eri niirththillai ambalavanmatrai naattam irandodu malarum thirumugamum mugaththinulnetri naatta manree nenjulee thilaikkinranavee.
Commentary

No commentary has been written

10

Thorukkal vaangamala malaruzhakkak Karumbu narsaaru paaydharaMarukkamaayk kayalgal madaipaay Thillai ambalavanMurukku vaarsigai thannodu mugizhththaav Agaththu mottodu maththamumPiraikkol senni yanree Piriyaa(thu) ennul ninranavee.
Word split
Thoruk kal vaan kamalam malar uzhakkak karumbu narsaaru paaydharamarukkamaayk kayalgal madaipaay thillai ambalavanmurukkuvaar sigai thannodu mugizhththa avvagaththu mottodu maththamumpiraikkol senni anree piriyaadhu ennul ninranavee.
Commentary

No commentary has been written

11

Thuuvi niirodu puuavai thozhu(thu) Eeththu kaiyina raagi mikkadhorAavi ulniruththi amarndhuuriya AnpinaraaythTheevar thaandhozha aadiya thillaik Kuuththanaith thiruvaali sollivaiMeeva vallavargal vidaiyaanadi Meevuvaree.
Word split
Thuuvi niirodu puu avai thozhudhu eeththu kaiyinaraagi mikkadhoraaviyul niruththi amarndhu uuriya anpinaraayththeevar thaam thozha aadiya thillaik kuuththanaith thiruvaali sol ivaimeeva vallavargal vidaiyaan adi meevuvaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam