- Paramunakku enakkuveeru payamilai paraa paraa!
- Karameduththu nitralum kuviththidak kadavadhum
- Siramurugi amudhaliththa siirulaavu naadhanee;
- Uramenakku nii aliththa omnamasi vaayavee!
- Paramunakku enakkuveeru payamilai paraa paraa!
- Karameduththu nitralum kuviththidak kadavadhum
- Siramurugi amudhaliththa siirulaavu naadhanee;
- Uramenakku nii aliththa omnamasi vaayavee!
Commentary
Muzhumudhar paramborulukkum than aanmaavirkum idaiyee evvidha peedhamum illai enra apeedha athvaidha unmaiyai unarndhavanukkup piravith thuyaramo ema payamo thuliyum illai. Verum kaiguuppith thozhum pura vazhipaattu sadangugalukku appaal, muulaadhaarak kanal muundu kapaala uchchi urugumbodhu sahasraaraththilirundhu pozhiyum amirdhap perukkai nalgiyavanee agaththu naadhan aavaan. Aanma gnaanaththirku vajjiram ponra aanma palaththaiyum (uram) maranamillaap peruvaazhvaiyum tharuvadhu ullukkul idaiyaraadhu olikkum 'om namasivaaya' enra thaaragap piranavamee enas siththar inpap paravasaththudan muzhangugiraar.
The address grows close. Between the supreme and the singer there is no separate fear, and the cry is Para, Para. Raised hands and joined palms are named as what is owed, then the Lord is the one who melted the head and gave nectar while moving in splendor. The strength that was given is not a mood. It is Om Namasivaya.
The teaching
A sublime expression of non-dual devotion and Siddha cranial alchemy. Between the Supreme Absolute (Param) and the seeker's awakened consciousness, there exists no real separation; once this non-duality is understood, all existential terror and worldly fear evaporate (Payam ilai). Raising hands in outward supplication or joining palms in mechanical temple worship are merely superficial religious gestures. The true, internal spiritual transformation occurs when the radiant Lord of Splendor (Siirulaavu naadhan) melts the cranial vault (Siram urugi) at the Sahasrara, showering the seeker's nervous system with the ambrosial nectar of immortality (Amudhu). The impenetrable fortress and supreme spiritual vigor (Uram) bestowed upon the mystic is the primal, resonant vibration of Om Namasivaya pulsating through the awakened Sushumna.