- Eegapogam aagiyee iruvarum oruvaraay
- Pogamum punarchchiyum porundhumaaradhu engnganee?
- Aagalum azhidhalum adhanganneeyam aanapin
- Saagalum piraththalum illai illai illaiyee!
- Eegapogam aagiyee iruvarum oruvaraay
- Pogamum punarchchiyum porundhumaaradhu engnganee?
- Aagalum azhidhalum adhanganneeyam aanapin
- Saagalum piraththalum illai illai illaiyee!
Commentary
Jiivaathmaavum paramaathmaavum 'iruvarum oruvaraay' peedhamatru inaiginra eegapoga mukthi nilaiyai adaindha pin, angee ulagiyal pogaththirko, thaniththa aanmiigap punarchchikko idameedhu? Andamum pindamum thonrudhalum azhidhalum aagiya iyarkai maatrangal yaavum andha eegap paraveliyin kan nigazhum verum maayaa alaigalee enru unarndhuvitta gnaanikku, irappu enpadhum pirappu enpadhum thuliyum illai. Sadhaasivaththodu irandarak kalandha sagaja samaadhi nilaiyil kaalanaiyum piravis suzhalaiyum mutrilum venruvidalaam enra iravaa nilaiyais siththar urudhiyaaga arivikkiraar.
Two have become one enjoyment and one person, and the song asks how enjoyment and coupling can still match. Once arising and perishing have happened in that very point, the conclusion is hammered three times. Dying and being born are not.
The teaching
The attainment of Sahaja Samadhi and the absolute conquest of mortality. Sivavakkiyar moves beyond dualistic notions of spiritual union—whether framed as the external coupling of male and female or the tantric duality of Shiva and Shakti. When the individual soul and the Divine coalesce into a singular, undivided enjoyment of being (Eegapogam), the conventional concepts of spiritual enjoyment and union (Pogamum punarchchiyum) become entirely obsolete. In this transcendent center of awareness, cosmic manifestation and cosmic dissolution (Aagalum azhidhalum) are simultaneously witnessed and resolved. Because the illusion of the separate ego has been dissolved at its very source, the dualities of birth and death are eradicated forever—there is neither dying nor being born (Saagalum piraththalum illai illai illaiyee).