- Paanginodu irundhugondu paramanagn sezhuththulee
- Onginaadi meelirundhu uchchariththa mandhiram
- Muungilvetti naaruriththu muchchilsey vidhaththinil
- Aayndhanuulil thonrumee arindhunarndhu kollumee.
- Paanginodu irundhugondu paramanagn sezhuththulee
- Onginaadi meelirundhu uchchariththa mandhiram
- Muungilvetti naaruriththu muchchilsey vidhaththinil
- Aayndhanuulil thonrumee arindhunarndhu kollumee.
Commentary
Vaasi yogaththin miga nutpamaana seyalmuraiyai oru kaivinaignanin neerththiyodu uvamikkiraar sivavaakkiyar. Kaattil vilaiyum muungilai vetti, adhan sorasorappaana puraththolai uriththu, ullirukkum melliya naarai eduththu neerththiyaana kuudaiyaagap (muchchil) pinnuvadhu pola, thuulamaana indha uunudambilirundhu piraana vaayuvais suzhumunai naadikkul seluththip piriththedukka veendum. Avvaaru piraananai uchchikku eetri, paramanin thiruvaindhezhuththai agaththee uchchariththu aaraayum podhu, miga nunniya piramma naadiyil iraiyoli thaanaagap piragaasikkum. Pulangalin velinokkiya patrai arindhu aruththu, ulnokki unarpavarkkee indha ariya viththai vasappadum.
Someone stays with a companion inside the Supreme's five letters, and from a height a mantra is uttered. The next image is a craft. Bamboo is cut, the fiber is stripped, and a topknot is made in that same manner. What has been examined as a thread is where the thing appears, and it is taken by cutting through to understanding. The five letters are worked here the way a maker works a stalk into cord. Sitting with the companion is the start. The thread is the proof.
The teaching
Sivavakkiyar employs the metaphor of an artisan to illustrate the subtle craft of Vasi yoga and internal mantra chanting. In deep yogic union—aligning vital breath and attentive mind in stillness—the practitioner raises the upward breath through the central nadi (Ongi naadi) to chant the Supreme Lord's Five Letters at the crown center (Sahasrara). Just as an expert craftsman cuts raw bamboo, strips its inner fibrous strands, and skillfully weaves a delicate structure (Muchchil), the yogi must isolate the exceedingly fine thread of consciousness (the Brahma-nadi) from the dense physical body. Through deep analytical discernment and meditative contemplation (Aayndha nuul), the seeker cuts away gross sensory identifications and directly experiences the subtle luminous vibration pulsating within.