- Vinnininru minnezhundhu minnodungu maarupol
- Ennulninrum ennumiisan ennagaththiruk kaiyaal
- Kannininru kannildhonrum kanniri vilaamaiyaal
- Ennulninra ennaiyum yaanarindhadhu illaiyee.
- Vinnininru minnezhundhu minnodungu maarupol
- Ennulninrum ennumiisan ennagaththiruk kaiyaal
- Kannininru kannildhonrum kanniri vilaamaiyaal
- Ennulninra ennaiyum yaanarindhadhu illaiyee.
Commentary
Vaanaththil sattenath thonri maraiyum minnalaanadhu andha vaanaththileeyee odunguvadhu pola, ennangalaal ninaikkappadum iisan ennullirundhee thonri ennagaththileeyee viitrirukkiraan. Aayinum, purap porutkalaik kaanum kan thannaiththaanee kaana mudiyaadha kuruttuththanmaiyaik kondiruppadhu pola, agnaanaththaal suuzhappatta en manam enakkul uyirkkuyiraay ninra ennaiyum, en iisanaiyum ariyaamal viinee kazhindhadhu. Puraththee nokkum paarvaiyai agamugamaagath thiruppi, kannukkuk kannaay vilangum ulvoliyaik kaanpadhee meyyarivu enpadhai minnalin uvamaiyaal vilakkugiraar.
Lightning leaves the sky and sinks back, and that flash figures a Lord who is thought of while already standing inside. The next figure is the eye. What appears in the eye comes from the eye, and the printed phrase says the eye has no knowing of its own. That phrase is compressed. Even the self that stood within, the speaker has not known. Nearness and recognition come apart, the way a flash is gone as soon as it is seen.
The teaching
A sublime esoteric exposition of subtle pranic anatomy and Kundalini awakening. The beginningless central nadi (Muulanaadi / Sushumna) courses through the living temple of the body. Within its subtle depths, the supreme divine Mother-consciousness, Manonmani, shines as an unwavering lamp, kindled by the sacred fire of regulated breath (Vaasiyaana vanni). Instead of dissipating vital life-force through the two restless outward gateways (the Ida and Pingala nostrils), the adept channels the dual breath into the central channel, where it pours down as a downpour of immortal nectar (Maari). Sivavakkiyar asks: when the soul awakens from the deep, hypnotic dream of mortal worldliness (Kanaa vizhiththa podhu), what magnificent, incomparable vision unfolds? It is the blinding, pristine revelation of the Self as Pure Effulgence.