- Paaychchaluur vazhiyilee paranirundha suzhiyilee
- Kaaychchagombin nuniyilee kaniyirundha malaiyilee
- Viichchamaanadhu eedhadaa? virivudhangum ingumee
- Muuchchinodu muuchchaivaangu muttininra sodhiyee.
- Paaychchaluur vazhiyilee paranirundha suzhiyilee
- Kaaychchagombin nuniyilee kaniyirundha malaiyilee
- Viichchamaanadhu eedhadaa? virivudhangum ingumee
- Muuchchinodu muuchchaivaangu muttininra sodhiyee.
Commentary
Suzhumunai naadiyin vazhiyee piraana vaayuvum muulakkanalum siirip paayndhu sellum agappaadhaiyai ‘paaychchaluur vazhi’ enru siththar uruvagikkiraar. Andha vaasip paadhaiyin uchchiyilulla suzhiyil (aakgnai/sagasraara vattaaraththil) param porul jothi vadivaaga viitrirukkiraan. Udambaagiya malaiyin uchchik kilaiyil pazhuththirukkum gnaanakkaniyais suvaippadharku, puraththee viisum maayaik kaatrugalum ulagap patrugalum thadaiyaagum. Enavee, alaindhu thiriyum veli suvaasaththai ulmugamaagath thiruppi, vaasiyodu vaasiyai inaiththu meelnokki izhukka veendum. Avvaaru piraananai odukkumbodhu, adhu kapaalaththin ellaivarai mutti ninru angee peerolip pizhambaana sivajothiyaagap piragaasikkiradhu.
The places keep changing and stay one path: the road of the flowing town, the whirl where the supreme sits, the tip of a heated branch, the hill that holds the fruit. Into that map the singer throws a blunt question about the blowing. Whatever the blowing is, its spread comes to rest right here. The flame at the end is breath drawing breath, standing so close that it butts against the one who breathes.
The teaching
The dreaded wheel of cyclic existence (Samsaaram)—the relentless torment of repeated birth and death—is permanently shattered for those resolute seekers who master internal discipline. By assimilating and chanting the three primordial seed-letters (A-U-M / the Pranava) through the yogic science of breath retention and upward drawing (Puuri / Pooraka in Vasi yoga), the subtle energy expands beyond physical limits. The awakened consciousness ascends into the luminous lunar sphere of the cranium (Sandhira mandalam), basking in the cool, nectarine radiance of inner moonlight. Here, the sovereign resonance of the Five Letters (Sivayanama) assumes total dominion over the subtle body, expanding boundlessly into the formless expanse of the cosmic void.