- Thillaiyai vanangininra thendanitta vaayuvee
- Ellaiyaik kadandhuninra eegapoga maaygaiyee
- Ellaiyaik kadandhuninra sorkkaloga veliyilee
- Vellaiyum sivappumaagi meygalandhu ninradhee.
- Thillaiyai vanangininra thendanitta vaayuvee
- Ellaiyaik kadandhuninra eegapoga maaygaiyee
- Ellaiyaik kadandhuninra sorkkaloga veliyilee
- Vellaiyum sivappumaagi meygalandhu ninradhee.
Commentary
Kundalini yogaththin uchchanilaiyaana siva-sakthi aikkiyaththaiyum saagaak kalaiyaiyum ippaadal velippaduththugiradhu. Udalaagiya thillaiyambalaththil vanangi ninra piraana vaayuvaanadhu, ulaga ellaigalaik kadandhu suzhumunai vazhiyee sagasraarap peruveliyai (sorkkaloga veli) adaiyum podhu eegapogap peerinpa samaadhik kuuththu nigazhgiradhu. Angee venmaiyaana sandhira amudhamum (sivam / sukkilam), semmaiyaana suuriya akniyum (sakthi / suronidham) onrodonru irandarak kalandhu pinda udalengum paaygiradhu. Idhanaal yogiyin uun udambu maraindhu azhiyaadha thivviya gnaana sariiramaagath thigazhum rasavaadha unmaiyais siththar vilakkugiraar.
The breath stood bowing to Tillai and made the full prostration. It is also the illusion of a single enjoyment, standing beyond the limit. Beyond the limit again, in the open of the heaven-world, it becomes white and red and stands mixed into the body. Heaven here is not a departure from the body. White and red are the colors of that mixing. The bow and the mixing are the same breath.
The teaching
An esoteric revelation of Kundalini culmination and the alchemy of immortal embodiment. The vital prana (Vaayu), having surrendered completely at the altar of the heart-space (Thillai), crosses every mortal boundary into the realm of undivided spiritual bliss (Eegapogam). In the expansive heaven of the Sahasrara (Sorkkaloga veli), the yogi achieves the mystical union of the 'White' (the cool lunar nectar of Shiva / Bindu) and the 'Red' (the fiery solar energy of Shakti / Rajas). This divine fusion does not vaporize into a disembodied void; rather, it permeates the physical flesh (Meygalandhu ninradhu), transmuting the mortal biological vessel into a divinized, immortal Siddha body.