Thirumurai 3 · 3.012 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkottaaru

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Kottaaru
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Veedhiyan vinnava reeththanin Raanvilang kummaraiOdhiya vonporu laaginin Raanoli yaargiliKodhiya thanpozhil suuzhndhazha Kaardhiruk kottaatrulAadhiyai yeeninain theeththaval Laarkkallal illaiyee.
Word split
Veedhiyan, vinnavar eeththa ninraan, vilangum maraiodhiya onporul aagi ninraan, oli aar kilikodhiya thanpozhil suuzhndhu azhagu aar thirukkottaatrulaadhiyaiyee ninaindhu eeththa vallaarkku allal illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Eelama larkkuzhal mangainal Laalima vaanmagalPaalama rundhiru meeniyeng Kalpara meettiyungKolama larppozhil suuzhndhezhi Laardhiruk kottaatrulAalanii zharkiizh irundharagn Sonna azhaganee.
Word split
Eela malark kuzhal mangai nallaal, imavaanmagalpaal amarum thirumeeni engal parameettiyumkola malarppozhil suuzhndhu, ezhil aar thirukkottaatrulaala nizhal kiizh irundhu, aram sonna azhaganee.
Commentary

No commentary has been written

3

Ilaimalgu suulamon reendhinaa Numimai yordhozhaMalaimalgu mangaiyor panganaa Yammani kandanungKulaimalgu thanpozhil suuzhndhazha Kaardhiruk kottaatrulAlaimalgu vaarsadai yeetrugan Thaazha kananree.
Word split
Ilai malgu suulam onru eendhinaanum, imaiyor thozhamalai malgu mangai orpangan aaya(m) manigandanumkulai malgu thanpozhil suuzhndhu, azhagu aardhirukkottaatrulalai malgu vaarsadai eetru ugandha azhagan anree!
Commentary

No commentary has been written

4

Uunama rummuda lullirun Thavvumai panganumVaanama rummadhi sennivaith Thamarai yodhiyunTheenama rummalars solaisuuzhn Thadhiruk kottaatrulThaanama rumvidai yaanumeng Kaldhalai vananree.
Word split
Uun amarum(m) udalul irundha(v) umaipanganumvaan amarum madhi senni vaiththa marai odhiyum,theen amarum malarchcholai suuzhndha thirukkottaatrulthaan amarum vidaiyaanum, engal thalaivan anree!
Commentary

No commentary has been written

5

Vambala rummalark kodhaipaa Kammagizh maindhanugnSembava laththiru meeniven Niirani selvanungKombama rummalar vandugen Tundhiruk kottaatrulNambane nappani vaarkkarul Seyyengal naadhanee.
Word split
Vambu alarum malarkkodhai paagam magizh maindhanum,sembavalaththirumeeni venniiru ani selvanumkombu amarum malar vandu kendum thirukkottaatrulnamban enap panivaarkku arulsey engal naadhanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Pandhama rumviral mangainal Laaloru paagamaaVendhama rumbodip puusaval Lavigir thanmigungKondhama rummalars solaisuuzhn Thadhiruk kottaatrulAndhana naininain theeththaval Laarkkillai allalee.
Word split
Pandhu amarum viral mangai nallaal orupaagamaa,vendhu amarum podip puusa valla vigirdhan, migumkondhu amarum malarchcholai suuzhndha thirukkottaatrulandhananai, ninaindhu eeththa vallaarkku illai, allalee.
Commentary

No commentary has been written

7

Thundama rumbirai suudinii Tusudar vannanumVandama runguzhal mangainal Laaloru panganunThendirai niirvayal suuzhndhazha Kaardhiruk kottaatrulAndamum endisai yaaginin Raazha kananree.
Word split
Thundu amarum pirai suudi niidu sudarvannanum,vandu amarum kuzhal mangai nallaal orupanganumthendhirai niir vayal suuzhndhu azhagu aar thirukkottaatrulandamum en thisai aagi ninra azhagan anree!
Commentary

No commentary has been written

8

Iravama runniram petrudai Yailang kaikkiraiKaravama rakkayi laiyeduth Thaanvali setravanKuravama rummalars solaisuuzhn Thadhiruk kottaatrulAravama runjadai yaanadi Yaarkkarul seyyumee.
Word split
Iravu amarum niram petru udaiya ilangaikku irai,karavu amarak kayilai eduththaan, vali setravan-kuravu amarum malarchcholai suuzhndha thirukkottaatrularavu amarum sadaiyaan; adiyaarkku arulseyyumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Ongiya naaranan naanmuga Nummuna raavagaiNiingiya thiiyuru vaaginin Ranima lannizharKongama rumbozhil suuzhndhezhi Laardhiruk kottaatrulAangama rumberu maanama Rarkkama rananree.
Word split
Ongiya naaranan naanmuganum unaraa vagai,niingiya thii uru aagi ninra nimalan—nizhalkongu amarum pozhil suuzhndhu, ezhil aar thirukkottaatrulaangu amarum perumaan; amararkku amaran anree!
Commentary

No commentary has been written

10

Kadukkoduth thadhuva raadaiyar Kaatsiyil laadhadhorThadukkiduk kichchama needhiri Vaargatkuth thannarulKodukkagil laakkuzha kanama Rundhiruk kottaatrulIdukkanin riththozhu vaarama Rarkkirai yaavaree.
Word split
Kaduk koduththa thuvar aadaiyar, kaatsi illaadhadhu orthadukku idukkis samanee thirivaargatku, than arulkodukkagilaak kuzhagan amarum thirukkottaatrulidukkan inrith thozhuvaar amararkku irai aavaree.
Commentary

No commentary has been written

11

Kodiyuyar maalvidai yuurdhiyi Naandhiruk kottaatrulAdigazha laarkkanin raadaval Laaru laalanaikKadigama zhumbozhir kaazhiyul Gnaanasam pandhansorPadiyivai paadinin raadaval Laarkkillai paavamee.
Word split
Kodi uyar maalvidai uurdhiyinaan thirukkottaatruladi kazhal aarkka ninru aada valla arulaalanaik,kadi kamazhum pozhil kaazhiyul gnaanasambandhan sol-padi, ivai paadi ninru aada vallaarkku illai, paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam