Thirumurai 3 · 3.013 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruppuundharaay

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Siirgaazhi - 06‑puundharaay
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Minnana eyirudai Virava lorgaldhanThunniya puramugas Sulindha thonmaiyarPunnaiyam pozhilani Puundha raaynagarAnnaman nannadaiArivai pangaree.
Word split
Min ana eyiru udai viravalorgal thamthunniya puram ugas sulindha thonmaiyarpunnai ambozhil ani puundharaay nagaranna anna(n) nadai arivai pangaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Muudhani muppurath Thenni lorgalaiVeedhani saraththinaal Viitti naaravarPodhani pozhilamar Puundha raaynagarThaadhani kuzhalumai Thalaivar kaanminee.
Word split
Muudhani muppuraththu ennilorgalaiveedhu ani saraththinaal, viittinaar avarpodhu ani pozhil amar puundharaay nagarthaadhu ani kuzhal umai thalaivar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

3

Tharukkiya thiripurath Thavargal thaamugapPerukkiya silaidhanaip Pidiththa petriyarPorukkadal pudaidharu Puundha raaynagarkKarukkiya kuzhalumai Kanavar kaanminee.
Word split
Tharukkiya thiripuraththavargal thaam uga,perukkiya silaidhanaip pidiththa petriyarporu(k) kadal pudai tharu puundharaay nagarkaru(k)kiya kuzhal umai kanavar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

4

Naagamum varaiyumee Naanum villumaaMaagamaar purangalai Mariththa maanpinarPuugamaar pozhilani Puundha raaynagarpPaagamar mozhiyumai Pangar kaanminee.
Word split
Naagamum varaiyumee naanum villumaa,maagam aar purangalai mariththa maanpinarpuugam aar pozhil ani puundharaay nagarpaagu amar pozhi umai pangar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

5

Velleyi rudaiyavav Virava laargaluurOlleri yuuttiya Voruva naarolirPullani puravinir Puundha raaynagarkKallani kuzhalumai Kanavar kaanminee.
Word split
Vel eyiru udaiya av viravalaargal uurol eriyuuttiya oruvanaar olirpul ani puravinil puundharaay nagarkal ani kuzhal umai kanavar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

6

Thungiyal thaanavar Thotra maanagarAngiyil viizhdhara Vaayndha vambinarPongiya kadalani Puundha raaynagarAngaya lanagani Arivai pangaree.
Word split
Thungu iyal thaanavar thotram maa nagarangiyil viizhdhara aayndha ambinarpongiya kadal ani puundharaay nagaram kayal ana kani arivai pangaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Andarga luyndhida Avunar maaydharakKandavar kadalvida Munda kandanaarPundarii kavvayar Puundha raaynagarVandamar kuzhalidhan Manaalar kaanminee.
Word split
Andargal uyndhida, avunar maaydharakkandavar; kadalvidam unda kandanaarpundariiga(v) vayal puundharaay nagarvandu amar kuzhalidhan manaalar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

8

Maasina arakkanai Varaiyin vaattiyaKaaysina veyilgalaik Karuththa kandanaarPuusurar polidharu Puundha raaynagarkKaasaisey kuzhalumai Kanavar kaanminee.
Word split
Maa sina arakkanai varaiyin vaattiya,kaay sina eyilgalaik karuththa kandanaarpuusurar poli tharu puundharaay nagarkaasai sey kuzhal umai kanavar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

9

Thaamuga maakkiya Asurar thambadhiVeemuga maakkiya Vigirdhar kannanumPuumagan arigilaap Puundharaay nagarkKomagan ezhilperum Arivai kuuraree.
Word split
Thaam mugam aakkiya asurar tham padhiveem mugam aakkiya vigirdhar kannanum,puumagan, arigilaa puundharaay nagarkkomagan, ezhil perum arivai kuuraree.
Commentary

No commentary has been written

10

Muththara asurargal Moyththa muppuramAththagum azhalidai Viitti naaramanPuththarum arivonaap Puundha raaynagarkKoththani kuzhalumai Kuurar kaanminee.
Word split
Muththara asurargal moyththa muppuramath thagum azhal idai viittinaar amanpuththarum arivu onaap puundharaay nagarkoththu ani kuzhal umai kuurar; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

11

Purameri seydhavar Puundha raaynagarpParamali kuzhalumai Nangai pangaraipParaviya pandhanmeyp Paadal vallavarSiramali sivagadhi Seerdhal thinnamee.
Word split
Puram eri seydhavar, puundharaay nagarpparam mali kuzhal umai nangai pangaraipparaviya pandhan meyp paadal vallavarsiram mali sivagadhi seerdhal thinnamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam