Thirumurai 9 · 9.002 · 11

Thiruchchitrambalam

Koyil

Sung by
Thirumaaligaiththeevar
Pann
Panjamam
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Uyargodi yaadai midaipada laththin Omadhuu mappada laththinPeyarnedu maadath(thu) agirpugaip padalam Perugiya perumbatrap puliyuursSiyaroli manigal nirandhuseer kanagam Niraindhasir rambalak kuuththaa !Mayarvarum amarar magudandhoy malarchchee Vadigalen manaththuvaith tharulee.
Word split
Uyargodi aadai midai padalaththin oma thuumap padalaththinpiyar nedumaadaththu agil pugaippadalam perugiya perumbatrappuliyuursiyar olimanigal nirandhuseer kanagam niraindha sitrambalak kuuththaamayar arum amarar magudandhoy malars seevadigal en manaththu vaiththarulee.
Commentary

No commentary has been written

2

Karuvalar meegath thagadudhoy magudak Kanagamaa ligaigalan thengumPeruvalar muththii naanmaraith thozhilaal Ezhilmigu perumbatrap puliyuurthThiruvalar theyvap padhividhi nidhiyam* Thirandasir rambalak kuuththaa !Uruvalar inpas silamboli alambum Unnadik kiizha(thu)en nuyiree.( * Padhi vadhi nidhiyam enrum paadam)
Word split
Karuvalar meegaththu agadu thoy magudak kanaga maaligai kalandhu engumperuvalar muththii naanmaraith thozhilaal ezhilmigu perumbatrappuliyuurththiruvalar theyvappadhi vidhi nidhiyam thiranda sitrambalak kuuththaauruvalar inpachchilambu oli alambum un adik kiizhadhu en uyiree.
Commentary

No commentary has been written

3

Varambiri vaalai milirmaduk kamalam Karumbodu maandhumee thigalseerParambiri sennel kazhanis sengazhuniirp Pazhanamsuuzh perumbatrap puliyuursSiramburai mudivaa navaradi muraiyaal Irainjusir rambalak kuuththaaNirandharam munivar ninaidhiruk kanaikkaal Ninaindhunin(ru) ozhindhadhen nenjee.
Word split
Varambiri vaalai milir maduk kamalam karumbodu maandhidum meedhipirambu iri sennel kazhanis sengazhuniirp pazhanam suuzh perumbatrappuliyuurssiramburai mudi vaanavar adi muraiyaal irainjum sitrambalak kuuththaanirandharam munivar ninai thirukkanaikkaal ninaindhu ninru ozhindhadhu en nenjee.
Commentary

No commentary has been written

4

Theermali vizhavil kuzhaloli theruvil Kuuththoli eeththoli oththinPeeroli parandhu kadaloli maliyap Polidharu perumbatrap puliyuursSiirnila(vu) ilayath thirunadath thiyalpil Thigazhndhasir rambalak kuuththaa !Vaarmali mulaiyaal varudiya thiralmaa Manikkurang(ku) adaindhadhen madhiyee.
Word split
Theer mali vizhavil kuzhaloli theruvil kuuththoli,eeththoli,oththinpeeroli parandhu kadaloli maliyap polidharu perumbatrap puliyuurssiirnilavu ilayath thirunadaththu iyalpil thigazhndha sitrambalak kuuththaavaarmali mulaiyaal varudiya thiral maa manikkurangu adaindhadhu en madhiyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Niraidhazhai vaazhai nizharkodi nedundheng(ku) Ilangamugu ulangolniil palamaapPiraidhavazh pozhilsuuzh kidangidaip padhanam Mudhumadhir perumbatrap puliyuursSiraigolniirth tharalath thiralgolnith thilaththa Sembor sitrambalak kuuththaa !Porai yani nidhambap puliyadhal aadaik Kachchunuul pugundhadhen pugalee.
Word split
Nirai thazhai vaazhai nizharkodi nedundhengu ilangamugu ulangol niilpala maappirai thavazh pozhil suuzh kidangu idaippadhanam mudhumadhil perumbatrappuliyuurssiraigol niirth tharalaththiral kol niththilaththa sembon sitrambalak kuuththaaporaiyani nidhambap puliyadhal aadaik kachchunuul pugundhadhu en pugalee.
Commentary

No commentary has been written

6

Adhumadhi idhuven(ru) alandhalai nuulgar(ru) Azhaippozhin(thu) arumarai arindhuPidhumadhi vazhinin(ru) ozhivilaa veelvip Periyavar perumbatrap puliyuursSedhumadhis samanum theerarum seeraas Selvas sitrambalak kuuththaa !Madhumadhi vellath thiruvayir(ru) undhi Valaippun(tu)en nulmagizhn thadhuvee.
Word split
Adhu madhi idhu enru alandhalai nuul katru azhaippozhindhu arumarai arindhupidhumadhi vazhi ninru ozhivilaa veelvip periyavar perumbatrappuliyuurssedhumadhis samanum theerarum seeraas selvas sitrambalak kuuththaamadhumadhi vellath thiruvayitru undhi valaippundu en ulam magizhndhadhuvee.
Commentary

No commentary has been written

7

Poruvaraip puyaththin miimisaip puliththol Podiyani puunanuul agalamPeruvarai puraidhin tholudan kaanap Petravar perumbatrap puliyuurthThirumaru(vu) udharath thaardhisai yadaippa Nadanjeysir rambalak kuuththaa !Urumaru(vu) udharath thanivadam thodarndhu Kidandha(thu)en unarvunarn(thu) unarndhee.
Word split
Poruvaraip puyaththin miimisaip puliththol podiyani puunanuul agalamperuvarai puraidhin tholudangaanap petravar perumbatrappuliyuurththirumaruvu udharaththaar thisaiyadaippa nadam sey sitrambalak kuuththaa!Urumaruvu udharath thanivadam thodarndhu kidandhadhu en unarvu unarndhu unarndhee.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaniyeri visiru karamdhudi vidavaayk Kanganam sengaimar rapayamPinigeda ivaigan(tu) unperu nadaththir Pirivilaar perumbatrap puliyuurthThinimani niila kandath(thu)en amudhee ! Siirgolsir rambalak kuuththaa !Animani muruval pavalavaays seyya Sodhiyul adangir(ru)en arivee.
Word split
Kani eri visiru karam thudi vidavaayk kanganam sengai matru apayampinigeda ivai kandu un perunadaththil pirivilaar perumbatrappuliyuurththinimaniniila kandaththu en amudhee! Siirgol sitrambalak kuuththaaanimani muruval pavala vaays seyya sodhiyul adangitru en arivee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thirunedu maalin thiranayan vaanor Thirukkadaik kaavalin nerukkipPerumudi modhi ugumani munril Pirangiya perumbatrap puliyuursSerunedu meeru villinmup puramdhii Viriththasir rambalak kuuththaa !Karuvadi kuzhaikkaa(thu) amalachcheng kamala Malarmugam kalandha(thu)en karuththee.
Word split
Thirunedumaal indhiran ayan vaanor thirukkadaikkaavalil nerukkipperumudi modhi ugumani munril pirangiya perumbatrappuliyuursseru nedumeeru villin muppuram thii viriththa sitrambalak kuuththaa!Karu vadiguzhaik kaadhu amalas sengamala malarmugam kalandhadhu en karuththee.
Commentary

No commentary has been written

10

Eergolgar pagamoth(thu) irusilaip puruvam Perundhadang kangalmuun rudaiyunPeergalaa yiramnuuraayiram pidhatrum Petriyor perumbatrap puliyuursSiirgol kok kiragum konraiyum thunru Sennis sitrambalak kuuththaa !Niirgolsegn sadaivaazh madhipudhu maththam Nigazhndhaen sindhaiyul niraindhee.
Word split
Eergol karpagam oththu irusilaip puruvam, perundhadam kangal muunrudai unpeergal aayiram nuuraayiram pidhatrum petriyor perumbatrappuliyuurssiirgol kokku iragum konraiyum thunru sennis sitrambalak kuuththaa!Niirgol senjadaivaazh pudhumadhi maththam nigazhndha en sindhaiyul niraindhee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kaamanaik kaalan thakkanmik kechchan Padakkadaik kaniththavan allaapPeeymanam pirindha thavapperun thondar Thondaneen perumbatrap puliyuursSeemanar rillai vattangon(tu) aanda Selvachchir rambalak kuuththaa !Puumalar adikkiizhp puraanapuu thangal Porupparen punsolin porulee.
Word split
Kaaman akkaalan thakkan mikku echchan padak kadaikkaniththavan allaappeeymanam pirindha thavap perundhondar thondaneen perumbatrappuliyuursseemanal thillai vattam kondu aanda selvas sitrambalak kuuththaapuumalar adikkiizhp puraana puudhangal poruppar en punsolin porulee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam