- Sadhuramnaalu maraiyumettu thaanadhangi muunrumee
- Edhiradhaana vaayuvaaru ennumvatta meeviyee.
- Udhiradhaana varaigalettum ennumen sirasinmeel
- Kadhiradhaana kaayagaththil kalandhezhundha naadhamee.
- Sadhuramnaalu maraiyumettu thaanadhangi muunrumee
- Edhiradhaana vaayuvaaru ennumvatta meeviyee.
- Udhiradhaana varaigalettum ennumen sirasinmeel
- Kadhiradhaana kaayagaththil kalandhezhundha naadhamee.
Commentary
Suutsuma udalin yoga amaippaiyum, naadha upaasanaiyin unnadha nilaiyaiyum sivavaakkiyar vivarikkiraar. Naangu idhazhgaludaiya sadhura muulaadhaaramum, ettuth thisaigalum veedha saarangalum, suuriya sandhira akni mandalangal muunrum, aaru aadhaarangal vazhiyee iyangum piraana vaayuvum udalil porundhiyullana. Kapaala uchchiyil (sirasin meel) ettuvidha aadhaara ellaigalaiyum kadandhu, udhaya suuriyanin oliyaip pola vilangum gnaana piidaththil kundalini ezhumbodhu, pirapanja naadhap peruveliyodu siivan irandarak kalakkum peerinpa nilai kaiguudugiradhu.
The inner body is given as a count. The square is four, what is hidden is eight, and the stations that abide are three. A course of breath that stands opposite pervades the circle named for it. Eight mountains of blood are numbered on the head. In the body's place of rays, nada rises and mixes. The printed sums are compressed. They are left as a chant of channels, blood, and sound.
The teaching
An esoteric map of Siddha subtle anatomy, the chakras, and Nada yoga. Sivavakkiyar describes the inner organism through symbolic numbers: the four-sided square (Sadhuram naalu) is the Muladhara chakra; the eight hidden petals (Maraivu ettu) belong to the inner heart lotus (Anahata); the three abiding stations (Thaanam thangi muunru) are the principal nadis (Ida, Pingala, Sushumna) or the three granthis. The six opposing currents of vital air (Vaayu aaru) circulate through the six chakras and the subtle body. Upon the cranial crown (Sirasin meel / Sahasrara), the eight subtle essences of vital nectar are gathered. In this radiant bodily vessel of divine light (Kadhiradhaana kaayagam), the primordial, unstruck cosmic resonance (Naadham / Nada) ascends and blends into transcendental consciousness.