- Thaanirundhu muulaangi thanalezhuppi vaayuvaal
- Theenirundhu araidhirandhu thiththionru oththadhee
- Vaanirundhu madhiyamuunru thandalam pugundhapin
- Uunirundhu alavugonda yoginalla yogiyee!
- Thaanirundhu muulaangi thanalezhuppi vaayuvaal
- Theenirundhu araidhirandhu thiththionru oththadhee
- Vaanirundhu madhiyamuunru thandalam pugundhapin
- Uunirundhu alavugonda yoginalla yogiyee!
Commentary
Vaasi yogaththin vazhi muulaadhaarak kanalai ezhuppi kapaala amudhaththaip parugum kaayasiththi ragasiyaththai sivavaakkiyar neeradiyaagap pagargiraar. Thagundha aasanaththil amarndhu, piraana vaayuvai ulaiyaagak kondu muulaadhaaraththil urangum muula akniyaith thanalaaga muutti ezhuppa veendum. Akkundalinith thiiyaanadhu suzhumunaith thandin vazhiyee kapaala uchchiyai adaiyumbodhu, angee puuttappatta amudha arai thirandhugolgiradhu; thiththikkum theyviiga amudhath theen perukkeduththu udal muzhudhum paravugiradhu. Sandhira mandalaththin amudha thaarai suzhumunai narambil paayndhu udalaith thangamaaga maatrugiradhu. Uun udambil irundhugondee iththagaiya yoga rasavaadhaththai anupaviththu nilainiruththum yogiyee sivavaakkiyar potrum thalaisirandha nalyogiyaavaan.
A yogi is described from the inside. He sits, and by the wind he raises flame from the fire at the root. Honey is there, a chamber opens, and one sweetness matches. From the sky, three moons enter the circle of the staff. The printed Thandalam is compressed, a region or a circle joined to the staff. The yogi who stayed in the flesh and took the measure of this is called the good yogi.
The teaching
A magnificent, direct revelation of Vasi and Kundalini yoga and the nectar of immortality (Amirdha thaarai / somapaanam). Seated in steady posture (Thaanirundhu), the yogi kindles the dormant primal fire at the base of the spine (Muula angi / Muladhara Agni) using the rhythmic life-breath as a bellows. As the fiery Kundalini ascends through the spinal column (Thandalam / Meru danda), the sealed chamber of the cranial vault unlocks (Arai thirandhu). Instantly, the divine lunar honey (Theen / amrita) descends, flooding the organism with unearthly sweetness. When the luminous nectar of the triple moon (the mystic lunar phases of Sahasrara) saturates the central channel, the mortal vessel is divinized. The yogi who, while remaining inside this physical body of flesh (Uunirundhu), measures, experiences, and stabilizes this sacred alchemy is hailed by Sivavakkiyar as the true and perfect Yogi (Nalla yogi).