- Aakkaimuuppadhu illaiyee aadhigaa ranaththilee
- Naakkaimuukkaiyul madiththu naadhanaadi yuudupoy
- Eekkaruththi rettaiyum irukkazhuththa valliireel
- Paarkkappaarkkath thikkellaam parappirammam aagumee.
- Aakkaimuuppadhu illaiyee aadhigaa ranaththilee
- Naakkaimuukkaiyul madiththu naadhanaadi yuudupoy
- Eekkaruththi rettaiyum irukkazhuththa valliireel
- Paarkkappaarkkath thikkellaam parappirammam aagumee.
Commentary
Siththar marapin uchchagatta yoga saadhanaiyaana keesari muththiraiyaiyum vaasi yoga suutsumaththaiyum ippaadal vivarikkiradhu. Aadhikkaaranap paraveliyil manaththai nilainiruththupavanukku udalukku muuppu enpadhillai. Naakkai ulnokki madiththu annak kuzhiyil seluththi (keesari muththirai), naadha naadiyaagiya suzhumunaiyil piraananai eetri, ulaga aasaigalai aruththu, idai-pingalai enum irattai muuchchugalaiyum onraaga irukki azhuththa valla yogikku narai, thirai, maranam anugaadhu. Andhap peruveliyil kapaala amudham pozhiyumbodhu, avanadhu agakkan thirakkum; appodhu avan paarkkum thisaiyellaam parappirammaththin suyanjodhiyee virindhu kaatsiyalikkum.
In the primal cause the body has no old age. The next line turns the flesh inward: the tongue is folded into the nose, and the going is along the channel of sound. The third line is compressed. It speaks of a pair, once longing is cut, and of pressing that pair tight if one is able. Looking then has a wide result. Look and look, and every direction is the supreme Brahman.
The teaching
Sivavakkiyar unveils the esoteric Siddha practice of Khechari Mudra and Vasi Yoga to conquer physical decay and awaken cosmic consciousness. In the realm of the Primal Cause (Aadhigaaranam), the body is freed from the ravages of aging. By curling the tongue upward into the nasal pharynx and cranial vault (Naakkai madiththu) and ascending along the subtle sonic channel (Nada Nadi), the yogi transcends worldly cravings and firmly unites the twin breaths of Ida and Pingala (Irattaiyai irukka azhuththa valliireel) into the central Sushumna. When this internal union is achieved, the cranial nectar showers down, and the yogi's perception expands into universal illumination: wherever one looks, in every cardinal direction, the entire universe is directly experienced as the Supreme Brahman (Parappirammam).