- Muulamanda laththilee muchchadhuram aadhiyaay
- Naaluvaasal embiraan naduudhiththa mandhiram
- Koliettu idhazhumaay kulirndhalarndha thiittamaay
- Meelumveeru kaangileen vilaindhadhee sivaayamee.
- Muulamanda laththilee muchchadhuram aadhiyaay
- Naaluvaasal embiraan naduudhiththa mandhiram
- Koliettu idhazhumaay kulirndhalarndha thiittamaay
- Meelumveeru kaangileen vilaindhadhee sivaayamee.
Commentary
Manidha udalin nun thaththuvamaana kundalini yoga ragasiyaththai ippaadal thulliyamaagap padambidikkiradhu. Mudhuguththandin adippagudhiyaana muulaadhaara mandalaththil, naangu idhazhgalaiyudaiya vaasalgalin naduvee, aadhi muulamaana mukkonak (muchchadhuram) kanal vattaththul embiraanin piranava mandhiram thazhalaaga ezhugiradhu. Andha vaasi neruppu suzhumunai vazhiyee meelnokkip paayndhu, nenjaanguzhiyil vilangum anaagadha sakkaramaana ettu idhazh thaamaraiyil kulirndhu malarndhu amudhamaay niraigiradhu. Indha aga anupavaththirku appaal vazhipadavo kaanavo puraththil endhak koyilum theyvamum illai; ullaththin ulnokkip paayum indha yogap peruveliyil muzhumaiyaay vilaindhu ninradhu 'sivaaya' ennum mukthip peruvaazhvee aagum.
The song steps inside the body and draws a small figure. In the root circle a triangle stands as the beginning. Four gates are there, and our Lord is the mantra that rose in their midst. Eight petals are set down, cool and opened, like a design drawn on the ground. The singer then refuses a further, different sight. What ripened in that place is Sivayam. The name is not added from a book. It is what the figure itself brought to fruit.
The teaching
An explicit revelation of Kundalini yoga and subtle chakra architecture. Sivavakkiyar guides the seeker into the foundational subtle center: the Muladhara (Muulamandalam), envisioned as a root square of four doorways enclosing the primal downward-pointing triangle. At the exact nexus of this energetic matrix, the primordial mantra of our Supreme Lord spontaneously surges upward as living dormant fire. Ascending through the central channel, it unfolds into the cool, blossoming eight-petaled lotus of the heart (Anahata), radiating serene nectar and divine illumination. Beholding this magnificent inner alchemy, the realized Siddha completely abandons all external theological searches, stone temples, and sectarian scriptures. Beyond this radiant inner blossoming, nothing else exists: the entire universe and one's own being have ripened into the undivided, sweet reality of 'Sivayam'.