- Sadudhiyaana kombilee thaththuvaththin iyalilee
- Adudhiyaana aavilee aranirundha uuvilee
- Idudhi enra solaiyil irundhamus sudarilee
- Nadudhi enru naadhamodi nangura amaindhadhee.
- Sadudhiyaana kombilee thaththuvaththin iyalilee
- Adudhiyaana aavilee aranirundha uuvilee
- Idudhi enra solaiyil irundhamus sudarilee
- Nadudhi enru naadhamodi nangura amaindhadhee.
Commentary
Siththargalin paripaashaiyil vaasi yogaththin adhinutpamaana nilaigalai sivavaakkiyar ingup padambidikkiraar. Thaththuvangalin iyakkaththai adakki, thidiirena vizhiththezhum suzhumunaik kilaiyil piraanan paaygiradhu. ‘Aa’vaagiya suvaasamum, ‘uu’vaagiya muula ezhuththum inaiyum idaththil paramborulaagiya aran kudigondullaan. Muchchudargalaana suuriyan, sandhiran, akni aagiya muunrum (idai, pingalai, suzhumunai) kuudum nadunilaiyaana puruvamaththiyil ulla agachcholaiyil, ongaara naadhamaanadhu viraindhodi nilaiperugiradhu. Puraththee alaiyum manadhaiyum piraananaiyum agaththilulla nadunaadiyil niruththi, angee olikkum anaahadha naadhaththil layikkas seyvadhee mukthiyin uraividamaagum enpadhai ippaadal nayambada unarththugiradhu.
The song moves from the rising sound into four tight names set in a row: the sudden branch, a breath, a grove, and a middle where the sound runs and settles. Each name sits in a place, and the places are a tattva's own nature, the vowel where Hara is seated, and a triple flame. The printed wording is compressed, so the four names stay as the line gives them. What the run arrives at is plain: the sound goes and then sits well.
The teaching
In the profound stillness of meditation (Monam), the three mystical internal fires—Sun, Moon, and Agni, corresponding to the subtle nadis Ida, Pingala, and Sushumna—converge into a single, piercing flame of transcendent light. The vital winds that formerly scattered across the five sensory faculties and bodily gates are harnessed and drawn into the cranial vortex (Suzhi), where the unuttered supreme mantra (Ajapa Gayatri / Sivayanama) reverberates effortlessly of its own accord. Through this internal alchemy, the practitioner's pure soul (Uyir) breaks free from its confining attachment to the perishable, fleshy cage of the physical body (Uunamaana kuudu) and merges irrevocably with the infinite, deathless Life-principle of Shiva.