- Muppuraththil appuram mukkannanvinaivilee
- Sirparaththul urpunam sivaayamagn sezhuththumee
- Tharparam udhiththuninra thaanuengum aanapin
- Ippuram odungumodi engumlingam aanadhee.
- Muppuraththil appuram mukkannanvinaivilee
- Sirparaththul urpunam sivaayamagn sezhuththumee
- Tharparam udhiththuninra thaanuengum aanapin
- Ippuram odungumodi engumlingam aanadhee.
Commentary
Mummalangal, mukkunangal, vizhippu-kanavu-urakkam ennum muppurangalaiyum kadandha paraveliyil, gnaanak kannanaagiya mukkannanin arul vilaigiradhu. Sirparamaagiya thuuya gnaana aagaayaththil, panjaatsaramaana sivaayam enra jiiva uutru idaividaadhu surakkiradhu. Thannoliyaagiya tharparam vizhiththezhundhu, asaiyaadha gnaanath thuunaaga (thaanuvaaga) engum viyaapiththu nirkum veelaiyil, ulaga maayaik kuurugal anaiththum thaanaagavee odungip poginrana; engu nokkinum pirapanjamee sivalinga soruupamaagap peeroliyudan kaatsiyalikkiradhu.
Past the three sides, the line enters the deed of the three-eyed one. Inside the consciousness-supreme, a rising flood is Sivayam, and Sivayam is the five letters. After the self-supreme has risen and become the pillar everywhere, this side shrinks and runs, and what it becomes is the linga everywhere. The letters, the pillar, and the mark are one spreading. The question about shrinking answers itself in the same line.
The teaching
Transcending the three cities (Muppuram)—symbolizing the three gunas, the three states of consciousness (waking, dream, deep sleep), and the three bodies (gross, subtle, causal)—the practitioner enters the realm of the Three-Eyed Lord (Mukkannan / Shiva), who annihilates all illusion. Within the supreme space of pure consciousness (Sirparam), the sacred Five Letters (Sivayanama) spring forth as an inexhaustible, surging fountain of divine life. When the transcendent Self (Tharparam) dawns, it stands as the immovable, cosmic Pillar of Light (Thaanu / Lingodbhava) sustaining all existence. All external distractions and dualities collapse on this earthly plane, leaving only the omnipresent Linga of pure Being filling the entire cosmos.