- Andhimaalai uchchimuunrum aaduginra thiirththamum
- Sandhidharp panangalum thapangalum sepangalum
- Sindhaimeevu gnaanamum thinamsepikku mandhiram
- Endhairaama raama raama raama ennum naamamee.
- Andhimaalai uchchimuunrum aaduginra thiirththamum
- Sandhidharp panangalum thapangalum sepangalum
- Sindhaimeevu gnaanamum thinamsepikku mandhiram
- Endhairaama raama raama raama ennum naamamee.
Commentary
Vaidhiga sadangugalaana kaalai, uchchi, maalai aagiya mukkaala sandhiyaavandhanangalum, thiirththak kuliyalgalum, pidhur tharppanangalum, thapasu-jepangalum puraththee udalai varuththuvanaveeyanri aanma vidudhalaiyaith thaaraadhu engiraar siththar. Ivatraiyellaam vida, idaividaadhu uchcharikkappadum muulamandhiramee uyarndhadhu. Siththar marapil 'raama' enpadhu puraana naayaganai mattum kurippadhanru; 'raa' enpadhu muulakkanalaagiya akni piijaththaiyum, 'ma' enpadhu kapaala amirdhamaagiya soma piijaththaiyum kurikkum vaasi yoga suutsumamaagum. Muuchchuk kaatril akniyum somamum inaiyum vaasi iyakkamee anaiththup purakkiriyaigalaiyum kadandha unmaiyaana andharangap perundhavamaagum.
A long list of religious work is gathered and then reduced. Dusk, evening, and noon, the holy waters where people bathe, the offerings at the day's junctions, austerity, muttered prayer, the wisdom that enters the mind, and the mantra said every day all stand in the list. The verse gives them one identity. They are the name of the father, Rama, said over and over. The name is treated as the substance of those rites.
The teaching
Sivavakkiyar boldly internalizes and transcends orthodox ritualism. The mandatory three daily ablutions (Sandhyavandanam at dawn, noon, and dusk), sacred pilgrimages to holy bathing ghats, ancestral water oblations (tarpana), ascetic austerities, and whispered japas are all superseded and contained within the continuous chanting of the name 'Rama.' In Siddha esoteric science, 'Ra-Ma' is not merely an epic figure; 'Ra' is the Agni (solar/fire) seed and 'Ma' is the Soma (lunar/nectar) seed. Their internal fusion in the breath balances the subtle nadis, rendering all external ritual mechanics entirely redundant.