- Muulamaana muuchchadhil muuchcharindhu vittapin
- Naalu naalu munniloru naattamaagi naattidil
- Paalanaagi niidalaam parappiramam aagalaam
- Aalamunda kandaraanai ammaiaanai unmaiyee!
- Muulamaana muuchchadhil muuchcharindhu vittapin
- Naalu naalu munniloru naattamaagi naattidil
- Paalanaagi niidalaam parappiramam aagalaam
- Aalamunda kandaraanai ammaiaanai unmaiyee!
Commentary
Muulaadhaaraththil kananru ezhum muula muuchchaagiya piraananin suutsuma ottaththai arindhu, idai-pingalaigalais saman seydhu suzhumunaiyil eetri, naaldhorum than agakkannai andha uljothiyileeyee nilainiruththip pazhaginaal, udal muuppadaindhu azhiyaamal enrum ilamai porundhiya paalanaip pola nedungaalam vaazhalaam (kaayagarpa siththi); mudivil sarva viyaapaga parappirammamaagavum irandarak kalakkalaam. Idhu aalagaala nanjunda niilagandap perumaan miidhum, agilaandeesvariyaana annai miidhum idappatta maaraadha saththiya aanai enru sivavaakkiyar arudhiyidugiraar.
Once the breath is known in the root breath, and day by day a gaze in front becomes a real fixing, two outcomes are allowed. One may last as a child, and one may become the supreme Brahman. The oath that seals it is the oath of the throat that drank the poison, and mother's oath. The line calls this true.
The teaching
Siddha kaya-kalpa (yogic rejuvenation) and non-dual realization through the mastery of primordial breath (Vasi Yoga). By identifying and mastering the primordial breath (Muulamaana muuchchu / prana) at the root center (Muladhara) and regulating its movement through disciplined yogic control, the seeker anchors an unwavering gaze upon the inner flame day after day. Through this sustained practice, the yogi attains physical immortality, reverses the aging process to remain radiant like an eternal youth (Paalan), and ultimately merges into the Supreme Brahman (Parappiramam). Sivavakkiyar seals this profound yogic promise with an inviolable, sacred double oath: upon Shiva, who consumed the cosmic poison, and upon the Divine Mother herself.