- Nettezhuththu vattamee niraindhavalli yoniyum,
- Nettezhuththu vattamonru ninradhonru kandileen
- Kutrezhuththil utradhenru kombugaal kuriththidil
- Nettezhuththil vattamonril neerpadaan namiisanee!
- Nettezhuththu vattamee niraindhavalli yoniyum,
- Nettezhuththu vattamonru ninradhonru kandileen
- Kutrezhuththil utradhenru kombugaal kuriththidil
- Nettezhuththil vattamonril neerpadaan namiisanee!
Commentary
Mandhira endhirangalil varaiyappadum nettezhuththukkalum, vatta vadivangalum, sakthi piida yonis sakkarangalum, suzhi, kombu, kaal mudhalaana ilakkanak kuriyiidugalum velimugas sadangugalee anri veeralla. Manidhanaal kiirappadum oru vattaththilo, ezhuththilo paramborulai adaiththuvida mudiyaadhu. Nettezhuththu, kutrezhuththu mudhalaana atsara varambugalukkum, kodugalukkum nam embiraan kattuppattavan allan; avan sagala naama ruupangalaiyum endhira thandhirangalaiyum kadandhu, idhaya veliyilee thannunarvaaga olirum aruupas sodhi enpadhai ippaadal arudhiyidugiradhu.
Long letters, their circle, and a yoni of the filled valli are set out like a diagram. The singer says the one circle of long letters standing as one was never seen. If horn and leg are marked because something is caught in the short letter, our Lord still does not line up inside one circle of the long letter.
The teaching
The transcendence of rigid geometric diagrams, yantras, and linguistic pedantry in divine realization. Practitioners of external occultism and formal Tantra often become ensnared in mechanical rituals—drawing long vowel characters (Nettezhuththu), geometric circles (Vattam), and feminine generative diagrams (Yoni / sakthi piidam), while obsessing over scriptural grammar and diacritical marks (Kombugaal). Sivavakkiyar boldly dismisses the naive belief that the Supreme Lord can be confined within a geometric drawing, a phonetic glyph, or an external yantric circle. Our indwelling Lord (Nam iisan) completely transcends all physical alphabets, scribal symbols, and geometric boundaries; He can be realized only through formless, experiential meditation within the heart.